（高分悬赏）古文翻译，高手进，要有注释+译文

Question

作者：申钦（朝鲜诗人）
大觉赋
玄轩子去知与为。出溟入涬。超乎有无。泯乎情境。
嗒焉神游黭漠之界。目谋者绝。耳善者闭。鸿濛足喩其混。
大和不足喩其适。方将逍遥容与。侣几蘧睨羲农而造乎始物。
傍有一客。罄咳于侧曰。先生之睡兮至阴肃肃。先生之觉兮至阳赫赫。
犯人之形而有天游。何之故也。问道所由。玄轩子起而应曰。
子亦知夫睡与觉乎。子亦闻夫道之所一者乎。苟闻夫一。
奚睡奚觉。物同乎一。一原於天。物我则一。何後何先。
卽物而虚兮。履而恒通。执物而泥兮。应而未融。眼如耳。
耳眼未见其异也。鼻如口。口鼻未见其二也。以其使之者一也。
贵如贱。贱贵同其辙也。死如生。生死同其迹也。以其使之者一也。
得之者时。来不可避。失之者顺。去不可留。达人旷视。
泛泛若不系之舟。达人豦世。浩浩若浮海之鸥。
然则自其常有者言之则无物不有夫名实。
自其常无者言之则无物不归於幻灭。春草不谢荣
。秋叶不怨落。有乎无乎。芒乎芴乎。孰知其端。
孰测其倪。吁彼庄生。强使物齐。子谓吾睡。吾睡非睡。
子谓吾觉。觉又胡指。睡兮觉兮。子无纷纷乎。其伦儗。
客於是涣然而释。寂然屛息。视其鼻端。栩栩乎其如有臆也。
俄而跽曰。道不远而在乎目击。请从子游。挠挑无极。

Answer 1

我试试吧，汗。这个有点道学玄学的味道，大觉嘛，必然有点玄乎的词句了。

译文：
玄轩子忘记了智慧与虚伪，跳出五行，可以在气与海之间自由出入，超越了大有大无，环境对他来说已经消失（阻挡不了他了）。忘记一切，神游在昏暗寂静的地方。眼睛好的人，耳朵灵敏的人都无法感知。用“鸿蒙”这样的说法，足以比喻它的模糊一片；非常大的和谐不足以比喻它的舒适。这样才能悠闲自得地徘徊游逛。几乎可以与美好的荷花相伴，俯看伏羲神农而创造最初之物。
旁边有一个客人，在一旁笑着说：先生睡着时阴沉清冷，先生清醒时阳刚盛大。胜过了人的形状而可以逍遥游荡。这是什么原因呢？
玄轩子起来回答说：你可也知道这睡与觉？【靠，抄袭苏老先生不带这么明显的啊！】你也听说过那道是一个吗？

就翻译这些吧。我看出来了，这玩意是个佛学的东西。我对佛学没兴趣= =

棒子写的玩意真难弄= =还有，你这一句一句号，明摆不对头。
还有，我觉得这挺像凑出来的一篇= =看到了好多熟悉的句式啊。

注释：【可能不准啊】
知：通智。
为：通伪
涬〔～溟〕a．道家所谓的自然之气。b．大水茫茫。
溟：海
泯：消失，消亡
嗒 tà：形容懊丧的样子，失意、忘怀的样子。如:嗒丧;嗒然
黭yǎn 黑；昏暗：“类曛黄之～漠兮。”
黭漠：昏暗寂静
逍遥容与：估计是套用了屈原的《湘夫人》，时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。
侣：结伴
蘧qú：古同“蕖”，芙蕖，荷花。
几：接近
罄咳：欢笑
肃肃：　
(1).恭敬的样子。　
(2).严正的样子。
(3).疾速的样子。　
(4).形容网目细密。
(5).阴沉；萧瑟；清冷。
(6).清幽；静谧。
赫赫：显著盛大
犯：胜过
根据至阴来判断，应当是阴沉清冷的解释。

追问

原文全句号是因为没有断句，这绝对不是我瞎编用来糊弄人的，就这样的“赋”我已经翻译了两篇了，只是不知道准不准确。呵呵，这里我还是感谢你的回答，对我启发很大，这些东西目前尚未有人翻译，没有绝对答案，中国百度绝对没有，这就是我们大学老师的变态之处啊

追答

原来是大学生啊。汗死。那我一个高三的肯定没那么大本事了。我以为你也是古文爱好者呢。你是什么专业的？

追问

汉语言文学，汗

追答

啊啊啊啊啊真是这个专业啊啊啊啊我最想报如今报不了的专业啊啊啊啊葱白ING

Answer 2

求高人翻译！~~我不太懂。。。。

Answer 3

baiduyisou

Answer 4

棒子的啊=。=