跪求助英语高手!帮忙翻译一断中文摘要吧,非常感谢!

DMSP/OLS夜间灯光数据,主要包括稳定灯光数据、辐射标定夜间灯光强度数据、非辐射标定夜间灯光强度数据三种产品。具有数据获取容易、能够探测低强度灯光、不受光线阴影影响、方便为城市化强度及其时空分异分析提供条件等优点。目前,关于DMSP/OLS数据的研究成果已有很多,主要集中于城市发展研究、人类活动及效应研究、生态环境影响研究等方面,但对于成果的系统归纳总结性研究却几乎没有。基于此,本文分析比较了现有DMSP/OLS数据研究实例,针对已有成果研究目的、技术方法以及方法优缺点等进行归纳总结,探索DMSP/OLS夜间灯光平均强度数据的应用前景。最后,总结了该数据的未来研究趋势:(1)对数据本身处理方法深入研究;(2)数据应用领域应进一步扩展;(3)DMSP/OLS数据与其它数据模型的集成研究应进一步深化;(4)将现有研究成果结合,进一步研究。

帮忙翻译一下上面这断话吧,要求“绝对地道”的英语翻译!拜托了!非常感谢!

DMSP/OLS夜间灯光数据,主要包括稳定灯光数据、辐射标定夜间灯光强度数据、非辐射标定夜间灯光强度数据三种产品。
DMSP/OLS night light data, mainly including stability data, radiation calibration light night light intensity data, the radiation intensity of light at night calibration data three products.

具有数据获取容易、能够探测低强度灯光、不受光线阴影影响、方便为城市化强度及其时空分异分析提供条件等优点。
Has the data acquisition easily, can detect low intensity lights, from the light shadow influence, convenient for urbanization strength and its spatio-temporal variation analysis provide conditions, etc.

目前,关于DMSP/OLS数据的研究成果已有很多,主要集中于城市发展研究、人类活动及效应研究、生态环境影响研究等方面,但对于成果的系统归纳总结性研究却几乎没有。
At present, about DMSP/OLS data research results have had many, the main focus on urban development research, human activities and effect, ecological environment impact study research and so on, but for the induction summary system research achievements have hardly.

基于此,本文分析比较了现有DMSP/OLS数据研究实例,针对已有成果研究目的、技术方法以及方法优缺点等进行归纳总结,探索DMSP/OLS夜间灯光平均强度数据的应用前景。
Based on this, this paper analyses the existing DMSP/OLS data example, according to the previous research objective, technical methods and the approach to the paper summarizes the advantages and disadvantages, explore DMSP/OLS night light intensity of average data application prospect.

最后,总结了该数据的未来研究趋势:(1)对数据本身处理方法深入研究;
Finally, this paper summarizes the research trend data future: (1) the data itself processing method to research;

(2)数据应用领域应进一步扩展;
(2) data applications should further expand;

(3)DMSP/OLS数据与其它数据模型的集成研究应进一步深化;
(3) DMSP/OLS data and other data model should be further integration of;

(4)将现有研究成果结合,进一步研究。
(4) will the existing research results union, further study.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-21
DMSP/OLS night light data, mainly including stability data, radiation calibration light night light intensity data, the radiation intensity of light at night calibration data three products. Has the data acquisition easily, can detect low intensity lights, from the light shadow influence, convenient for urbanization strength and its spatio-temporal variation analysis provide conditions, etc. At present, about DMSP/OLS data research results have had many, the main focus on urban development research, human activities and effect, ecological environment impact study research and so on, but for the induction summary system research achievements have hardly. Based on this, this paper analyses the existing DMSP/OLS data example, according to the previous research objective, technical methods and the approach to the paper summarizes the advantages and disadvantages, explore DMSP/OLS at night追问

您好啊,您好像没有翻译完全,最后还有一些内容没有翻译,麻烦给翻译一下好吗?还有,想问下,您的翻译不是直接从有道或者谷歌上弄下来的吧?因为有非常重要的用途,所以想问一下,谢谢,麻烦了!

追答

我是有一个翻译软件。翻译的,然后我看语法还行

第2个回答  2011-11-21
DMSP / OLS nighttime light data, including stable light data, the radiation intensity of light at night calibration data, calibration of non-radiation intensity of nighttime lights data three products. With data acquisition easy and can detect low-intensity lighting, shadow effects from light, convenient for the city and its spatial and temporal variation of intensity analysis conditions and so on. Currently, on the DMSP / OLS data have been a lot of research, mainly in urban development research, and the effects of human activities, environmental impact studies, etc., but the results are summarized research system has almost no. Based on this, this paper analyzes and compares the existing DMSP / OLS data research examples, the results have been studied for the purpose of technical methods and summarized the pros and cons, etc., to explore DMSP / OLS nighttime light intensity data, the average prospect. Finally, summarizes the data for future research trends: (1) for treatment of in-depth study of the data itself; (2) data applications should be further extended; (3) DMSP / OLS data with other data models should further deepen the integration of research; (4) combination of existing research results, and further research.
第3个回答  2011-11-21
DMSP / OLS night light data, including steady light, night light intensity data calibration data, non radiative calibration night light intensity data of three kinds of products. With the data is easy to obtain, can detect low intensity light, from the light shade effect, convenient for the city of intensity and its spatial difference analysis provides conditions etc.. At present, about DMSP / OLS data the results of research have been many, mainly focused on the city development research, human activities and the effects of, the influence on ecological environment and other aspects, but for the outcome of the system summarized study hardly. Based on this, this paper analyzes the existing DMSP / OLS data a case study, the results of research purposes, technical methods and the advantages and disadvantages of the methods were summarized, the exploration of DMSP / OLS night light intensity data application prospect. Finally, summarizes the data for future research trends: ( 1) to the data processing method research; ( 2) data applications should be further extended; ( 3) DMSP / OLS data and other data model integrated research should further deepen; ( 4) the existing research results, further study.
第4个回答  2011-11-21
DMSP/OLS night light data, mainly including stability data, radiation calibration light night light intensity data, the radiation intensity of light at night calibration data three products. Has the data acquisition easily, can detect low intensity lights, from the light shadow influence, convenient for urbanization strength and its spatio-temporal variation analysis provide conditions, etc. At present, about DMSP/OLS data research results have had many, the main focus on urban development research, human activities and effect, ecological environment impact study research and so on, but for the induction summary system research achievements have hardly. Based on this, this paper analyses the existing DMSP/OLS data example, according to the previous research objective, technical methods and the approach to the paper summarizes the advantages and disadvantages, explore DMSP/OLS night light intensity of average data application prospect. Finally, this paper summarizes the research trend data future: (1) the data itself processing method to research; (2) data applications should further expand; (3) DMSP/OLS data and other data model should be further integration of; (4) will the existing research results union, further study.
第5个回答  2011-11-21
DMSP / OLS night light data, including steady light, night light intensity data calibration data, non radiative calibration night light intensity data of three kinds of products. With the data is easy to obtain, can detect low intensity light, from the light shade effect, convenient for the city of intensity and its spatial difference analysis provides conditions etc.. At present, about DMSP / OLS data the results of research have been many, mainly focused on the city development research, human activities and the effects of, the influence on ecological environment and other aspects, but for the outcome of the system summarized study hardly. Based on this, this paper analyzes the existing DMSP / OLS data a case study, the results of research purposes, technical methods and the advantages and disadvantages of the methods were summarized, the exploration of DMSP / OLS night light intensity data application prospect. Finally, summarizes the data for future research trends: ( 1) to the data processing method research; ( 2) data applications should be further extended; ( 3) DMSP / OLS data and other data model integrated research should further deepen; ( 4) the existing research results, further study.。

请英语高手帮忙翻译毕业论文摘要,万分感谢!急!
The development of technology integration for the industry is essential, objective, accurate and systematic way to determine the current manufacturing technology and information technology convergence trend in the development of information technology to promote and upgrade the traditional manufacturi...

请英语高手帮忙翻译一段论文摘要(汉译英)比较急!!!万分感激!!!
Key words:business leaders,integrated leadership,leadership and administrative power,complex estimation model 呼……全是自己翻译的,大意肯定是没错的,希望能够帮到你。

麻烦英语高手,帮我中译英一段论文摘要,谢谢。
Policy changes from the publication of the first part of the network literature, and so the reading needs of Internet users look for an opportunity to view the grand literary development;第二部分对盛大文学的发展历程进行一番梳理;second part of the grand history of literature to some ...

请英语高手帮忙翻译下摘要中文翻译成英文,谢谢
solid-liquid mixture of liquor basic requirements, and the mixing equipment produced by mixing flow field and concentration field, the critical speed and flow is simulated, the main work is done,1

请英语高手帮我翻译一段论文摘要,汉语翻译成英文,十分感谢
Humankind is the creator and user of language,so gender distinguish is reflected in the process of creating and using language naturally.On account of different gender culture,male and female own different gender language and communicative rules,and they hold different comprehension to ...

请帮忙用英文翻译一段摘要
should be taken to ensure the stability of the asset quality's improvement, to ensure bank's healthy development, is a very realistic problem worthy of studying.关键词:商业银行;Keywords: commercial Banks;不良资产;Bad assets;资产质量 Asset quality 个人翻译,有所不周,笑纳。

求英语高手帮忙翻译一段200字左右的摘要
非常抱歉,其中有一句我读的不太懂,所以可能会出一些问题,我用括号标注出了这句。如果您能给我重发一句更明确的,我可以继续翻译。望采纳。This essay mainly researches Wagner‘s law, which is also called Wagner rule, that makes a great contribution to finance. The key idea is that with...

求英语达人,帮忙翻译我的中文摘要,非常感谢思密达!
Presently, China’s real estate industry has already occupied a prominent position in the national economy, and its financial sector is also on the fast lane of development. Two issues are reflected by the government’s macro-control of the market in recent years: 1. the government...

高分求助英语达人帮忙翻译论文摘要
This article is focused on the design of the main program for the local administrator computer and briefly designing the remote monitoring computer program, and using a dialog box program which is based on Visual C++ to realize emulation on the control process for the controlled object...

英语高手进来帮忙翻译摘要 谢谢
||The What this time develop is a pair cents type noodles the to note the the 塑 the molding tool the teaching model, the modeling a the physical volume the of make the the piece small, the what to the adopt is the one mold the is three the form of the the 腔 s, ...

相似回答