拜托翻译成日语,谢谢

无论谁都想成为优秀的人。成绩优秀,找到好的工作,赚很多的钱。然后,努力的生活。为了成为完美的人而模仿他人。平凡并不是一件不好的事情,然而,迷失自我,丧失梦想才是真正可怕的。如果一生的努力只是为了成为一个更好的“别人”的话,这并不能称作是梦想。守护好自己特有的特点,自信的生活,我想这才是真理的所在。
机翻的就算了..... 谢谢

第1个回答  2011-11-17
谁でも、立派な人间になりたいものだ。优れた成绩で卒业し、素晴らしい勤め先に就职して、たくさんのお金を稼ぐ。そして、幸せな生活を送れるように、努力する。また、完璧な人间になるために、人の真似をする。しかし、平凡であてっも、必ずしも悪いとは限らない。それより、むしろ、自分らしさをなくし、梦までも失うほうが恐ろしい。一生にわたる努力が、ただ自分より优れた「他人」のようになるためだとすれば、それは、决して梦とは言えない。自分の自分らしいところを守りつつ、自信を持って生きることこそ、人生の真义だと、わたしは思っている。

请参考~~~~本回答被提问者采纳
第2个回答  2011-11-16
谁でも优秀な人になります。成绩が良い、良い仕事を见つける、たくさんのお金を持て。そして、生活と努力します。完璧な人になるために、他人から模仿すます。平凡はよくないことが、でも、梦を见失って生き、自己を失うことこそ、本当に怖いです。もし生涯の努力は良い他人になるだけです。これは梦わけではありません。自分の特性を守るし、自信と生活を楽しみます。これこそ真理と思います。
第3个回答  2011-11-17
谁でも优秀な人间になりたいものだ。成绩优秀でいい仕事に就き、沢山のお金を稼ぎ、そして、一生悬命生活していく。完璧になる为に他人を模仿する。平凡が全てにおいていいというわけではない。自分を见失い、梦を无くすことこそが恐ろしいものである。一生のうちただ独力してより良い「谁か」になろうとするのは、梦とは言えない。自分の特徴を守り、自信を持って生きる、これこそが真理というものではないだろうか。

请参考~
第4个回答  2011-11-17
谁でも立派な人间になりたい。成绩が优秀で、良い仕事を见つけて、たくさんのお金を储ける。そして、よく暮らすために努力している。完璧な人になるために、人のまねをするのだ。平凡なのはよくないことではない。ところで、自らにも迷って、梦も见失って生きているこそ、本当に怖いものだ。もし一生の努力というのは、ただより良い「他人」になるためだとすれば、それは梦とは言えないだろう。自ら特に持っている特长をよく守り、自信的な生活でこそ真理の所在だと仆は思った。
第5个回答  2011-11-16
谁でもいい人になりたがっているかどうか。优秀な结果は、多额のお金を作る、良い仕事を见つける。その後、人生に。他人を模仿するために完璧な人间になるためには。普通は悪いことではない、しかし、自己を失い、失われた梦は本当に怖いです。ちょうど良い"他人"になるために彼の人生の努力をした场合、それは梦を呼び出すことはできません。独自の特性が、自信の人生を守るため、私はこれは真実があると思う。

"拜托"的日语翻译,以及怎么读
一般的拜托,说这个就行:お愿いします おねがいします onegaisimasu 谐音:哦耐噶一西吗思 语气里有求你了的意思的时候,说下面这个:頼む たのむ tanomu 谐音:他农木

拜托翻译成日语,谢谢
そして、幸せな生活を送れるように、努力する。また、完璧な人间になるために、人の真似をする。しかし、平凡であてっも、必ずしも悪いとは限らない。それより、むしろ、自分らしさをなくし、梦までも失うほうが恐ろしい。一生にわたる努力が、ただ自分より优れた「他人」のようにな...

日语“拜托”怎么说?
拜托在日文中有:頼みます。(TA NO MI MA SU)这个有请,央求,嘱托的意思在里面,口语中常见。(一般性实物的请求帮忙)依頼します。(YI RA YI XI MA SU) 有请求和委托的意思。(向海关或者某公司,或者某人)任せます。(MA KA SE MA SU)交给你了 拜托给你了。(点菜的时候)お愿いし...

日语‘拜托’怎麼说
如果只想单纯地说一句“拜托了。”的话可以用“お愿い(します)。”(o ne ga i (si ma su)),括号里的可加可不加,加上的话比较郑重。如果再郑重一些的话可以用“お愿いいたします。”(o ne ga i i ta si ma su。)

“拜托了”用日文怎么说?音译过来呢?
一般日语表示为:お愿いします。(o negai shi ma su);音译过来:哦呐该一西嘛愫 在日本,拜托对方做什么事情时会说「お愿いします」(拜托了)。自我介绍的时候,也会在最后说一句「よろしくお愿いします」(请多多关照)。お愿いします」在一些场合下会说成「お愿い」,意思是相同的,...

拜托了用日文怎么说
お愿いします。中文读音:哟喽西孤哦呐该一西嘛愫 例句 よろしくお取り计らいを愿います拜托拜托.お言叶にあまえてお愿いします领受您的一番好意,我就这样拜托您了.この段,伏してお愿い申し上げます特此奉恳;谨此拜托.頼んだところが快く引き受けてくれた一拜托他,欣然答应了....

拜托的事情就麻烦你了,十分感谢。请问这句日语怎么说?
还有很多人是不说どうも,说thank you。因为日本同学朋友之间,常用问候语说英文是很流行的。一楼童鞋的回答还是很正式,而且“頼む”本身就含有“麻烦您,对不起”的语气,所以用不着再来个ごめん。二楼很地道哒,不过应该用简体原型,毕竟拜托的事还没有完成,感觉不应该用“頼んだ”而且,看很多动漫...

日文用中文怎么读(音译)
1、你好——口你七哇(白天)、袄哈有(早上)、空帮哇(晚上)2、谢谢——阿里嘎脱 3、再见——撒腰那拉(这个不常用)4、再见——八一八一or甲or甲阿内or甲马塔or马塔内or扫屋甲 5、没关系——卡马依马散 多依塔洗马洗帖(te)(对方说谢谢时用)6、是!不是!——害!依——挨!7、行...

日语里有没有“拜托”的意思?
在日语中「お愿いします」是“请多关照”,“拜托了”的意思。假名是「おねがいします」。日语发音以及罗马音键盘输入是“o ne ga i shi ma su”。

帮我用日语翻译一下吧,拜托了
常に不可解であり、彼の気性を失う前に、必ず不幸になります、私は、非常に残念です今はhelloほとんどは、今は行くチャンスがない、それをする理由は本当に自己责任を、私を行う方法?私は本当にごめんなさい。今、私は解散することを好む、痛みを痛みを感じるが、なぜなら、カップル...

相似回答