日语很多歌词有点读不通,请高手赐教

sunset swish有首歌,是死神片尾曲,我上网查了歌词(罗马拼音的),有几个词:watta,
kitto,ratte.这几个词用汉语拼音怎么读,这类罗马拼音读法有什么规律吗,请写详细点,好答案加5分

辅音字母双写表示促音。日语中一种特殊的音节,表示暂停一小拍。
所以watta,就是先发wa,停一小拍,再发ta。
但唱歌时,不能暂停,毕竟唱歌的曲调是连贯的。所以一般就是重复一下前面一个音的元音部分。
比如watta就是,先发wa,再重复一个a,再发ta。
后面两个同理。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-19
这个是促音,写成 わ った(wa tta) ,き っと(ki tto) 你读wa之后有点小急促的停顿一下再读ta 的音,同理,读ki之后停一下再读to的音 建议你去听一下日语的发音

日语很多歌词有点读不通,请高手赐教
比如watta就是,先发wa,再重复一个a,再发ta。后面两个同理。

不知道信息意思,请高手赐教.
三水压到山,--三点+山=当 尔字有人陪,--尔+人=你 西瓜里面有个子,--瓜+子=孤 两水十田中,--两点+十+田=单 我他少一人,--你 人在云上座,--人+云=会 木目心相随,--木+目+心=想 路要自己走,--己+走=起 说点好听话--言佳=谁 ...

求教日语翻译,真诚恳求高手赐教
中文:如果没有诚信,世界就会运转不灵。如果不愿意相信他人,所有的事都不会有好结果。这个句子写的可以看明白,语法也没啥大问题,但是有臭拽的嫌疑。下面给你解释下这句子里用的词。信じる気持ち:相信别人的心理 うまくいくまい= うまくいかない。中文:行不通,不顺利。まい:加在动词肯...

求这首歌曲的日本假名,各位百度的日语高手!
歌词:あの苍ざめた海の彼方で 今まさに谁かが伤んでいる まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている 急げ悲しみ 翼に変われ 急げ伤迹 罗针盘になれ まだ飞べない雏たちみたいに 仆はこの非力を叹いている 梦が迎えに来てくれるまで 震えて待ってるだけだった...

请日语高手将邓丽君日语版本的《夜来香》的发音用汉字标出来_百度知 ...
あわれ春风に 叹くうぐいすよ 啊累哇哈鲁卡贼你 他没哭五谷一四哟 月に切なくも 匂う夜来香 此Ki你塞此那哭磨 你哦五夜来香 この香りよ 扩诺卡哦李哟 长き夜の泪 呗ううぐいすよ 那噶Ki哟路诺那米大 五他五五谷一四哟 恋の梦消えて 残る夜来香 扩一诺有没Ki诶忒 诺扩...

尾崎豊l love you 谐音歌词!!跪求高分
l love you 逃れ逃れ 辿りついたこの部屋 l love you (nuo3)嘎来 (nuo3)嘎来 塔兜哩疵易拓 口喏(hei3)压 何もかも许された恋じゃないから 哪尼牟喀牟 有撸撒莱塔 扣易 价那易 喀辣 二人はまるで 舍て猫みたい 府他哩 哇 马撸(dei1) 死台(nai1)扣 咪拓易 この部屋...

日语 拼读问题 高手进
onndann)这有是一个迷 难道ん读nn?おんだん(温暖)的正确罗马字表示是您所说的ondan,但是输入时呀要打成onndann才行。因为ん的输入就是打nn。顺便说一声,日文用罗马字表示和罗马输入字母不一定一致。比如东京用罗马字表示是tokyo,但你打字时就必须打toukyou(とうきょう)。

请日语高手赐教如何翻译:
病人(びょうにん)の症状(しょうじょう)は、腹部(ふくぶ)右上部(みぎじょうぶ)の痛(いた)みが3カ月(さんかげつ)続(つづ)き、また一过性(いっかせい)の昏倒(こんとう)もあり、临床(りんしょう)の结果(けっか)、高血圧(こうけつあつ)、一过性脳虚血発作(...

★日语菜鸟望高手赐教
1.可以说“谢谢你的赞美”お褒め言叶、ありがとうございます。2.这些:これら これらの料理は広东料理です。

...这三个名字已困扰我多时 希望高手多多赐教!!
吉此)乐:らく(raku、啦库);がく(gaku、嘎库)可读成:ぼくからく(boku ka raku、宝酷 卡 啦库)ぼくひらく(boku hi raku、宝酷 嘿 啦库)你可自己选读音,有的名字读日文假名的话很绕口的,你可以按汉语音读的:如:珠拉:ズゥラー(zhula)牧日乐:ムルィラー(mu ri la)...

相似回答
大家正在搜