各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误

Franchise types of PU&PVC artificial leather for sofa,garment,shoes,handbag,hat,car,household supplies,etc,and may require customers to sample proofing,providing consulting services.
本公司专营各类PU、PVC人造革产品,适用于沙发、服饰、鞋子、手袋、帽子、汽车、家居用品等,并可按客户来样要求打样,提供咨询服务。
-
-
-
-
老觉得读着不顺,也不知道咋改合适,各位大侠帮帮忙

你的翻译太中文化了 很呆板 还有最后一句有语法错误额 The company specializes in various types of PU, PVC artificial leather products, applicable to the sofa, clothing, shoes, handbags, hats, auto, home furnishing supplies, and may require customers to sample proofing, to provide advisory services.这样翻译啊
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-19
应该木有
第2个回答  2011-11-19
没有
第3个回答  2011-11-21
没有

英语达人,帮我看看这句有木有语法问题。
没有问题,can 是主句的谓语,was是see的宾语从句里的谓语 句子主干的主谓是 we+ can see 从句里的是主系表结构:the number主语 was系动词(即谓语动词)后面的是表语

各位大侠帮我看看这段英文有木有语法错误
你的翻译太中文化了 很呆板 还有最后一句有语法错误额 The company specializes in various types of PU, PVC artificial leather products, applicable to the sofa, clothing, shoes, handbags, hats, auto, home furnishing supplies, and may require customers to sample proofing, to provide ...

求各位大神帮我看看有木有语法错误呀?!
person后面加个who is 还有urgent是个形容词 应该换成名次

英语六级作文,请各位大侠看看有什么语法上的问题伐? living with parents...
1.coming to the current society 中式英文 2.are willing to 改用 would like to 较好,their better life 改成 the better life 3. but now 这里前后文的逻辑没有转折的意思,不应该用but 4.The reason... is obvious. 后文中不止一个原因,这里应用复数 5. price 改用 cost, 费用和压力...

请各位英文大侠帮我点评一下!请不要吝啬你们的建议!谢谢了!
还有一些小的语法错误,比如说 Everyday I have to discuss with the foreigh teacher what we learn today , and how to teach it ,“teacher” 最好是复数,然后teach 后面的“it”可以省略的。I’m good at getting along with the other people."the"是要省略的。and I can adopt ,...

求英语好的大神指教!
没有错误。至于楼上有人说应该用the best,不对。这里best是well的最高级,是副词直接修饰like.

...from the printing house introduce ……这一段有木有语法错误...
看具体情况的,staff是集体名词,可指一个员工,也可指所有员工,所以要主谓一致。

I know you are very tired every day,so I hope you will be happy t...
中文意思:我知道你每天都很累,所以我希望你今天能开心。语法是没错。但是关联词“所以”这个词用得不恰当。建议改为:I know you are very tired every day,but I hope you will be happy today.

请各位大侠帮我翻译下面这段英文,谢谢了
良好的关系并不能一蹴而就。这需要时间,需要耐心以及想走到一起的两个人。

谁知道海伦.凯勒的"假如给我三天光明"的英文版去哪查?
我查了许多次,可这篇文章的原创---英文版始终没有找到,如果各位路过的大侠谁知道去哪可以读到海伦.凯勒的"假如给我三天光明"的英文版,可否帮牡丹一把?我会不胜感激的... 我查了许多次,可这篇文章的原创---英文版始终没有找到,如果各位路过的大侠谁知道去哪可以读到海伦.凯勒的"假如给我三天光明"的英文...

相似回答
大家正在搜