翻译两首日文歌的歌词

风のように吹き抜ける楽し気なその声
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ

スクリーンの名优が残した言叶より
あなたが言う「おはよう」が私の宝物

天使が奏でるメロディ
いつも会うたび聴こえるわ
自由で不思议で笑颜が素敌な人

ほおずえをつきながら窓越しに见つけた
知らない女の人と歩いてくあなたを

いくつもの恋をするあなたのラブストーリー
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな

寂しい月夜は目を闭じて
星に愿いを呟くの
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて・・・

ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか?

天使达が奏でるメロディ
いつか私だけの歌を
聴かせて下さい
あなたの胸の中で



风のように吹き抜ける楽し気なその声
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ

スクリーンの名优が残した言叶より
あなたが言う「おはよう」が私の宝物

天使が奏でるメロディ
いつも会うたび聴こえるわ
自由で不思议で笑颜が素敌な人

ほおずえをつきながら窓越しに见つけた
知らない女の人と歩いてくあなたを

いくつもの恋をするあなたのラブストーリー
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな

寂しい月夜は目を闭じて
星に愿いを呟くの
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて・・・

ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか?

天使达が奏でるメロディ
いつか私だけの歌を
聴かせて下さい
あなたの胸の中で

风のように吹き抜ける楽し気なその声 好象风一样清凉的快乐的声音
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ 在不管多忧愁的早上,都让我感到安心

スクリーンの名优が残した言叶より 比起屏幕上的残留的声音
あなたが言う「おはよう」が私の宝物 你说的“早上好"是我的宝物

天使が奏でるメロディ 天使谈奏的音乐
いつも会うたび聴こえるわ 总是在遇见你的时候
自由で不思议で笑颜が素敌な人 自由的有着不可思议灿烂笑容的人

ほおずえをつきながら窓越しに见つけた 我托着腮看着窗外
知らない女の人と歩いてくあなたを 你和陌生的女人走过

いくつもの恋をするあなたのラブストーリー 你经历了多少恋爱的故事
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな 好想让拥抱我做为结尾

寂しい月夜は目を闭じて 在寂寞的月夜闭上眼
星に愿いを呟くの 对着星星许愿
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて・・・ 想把我眩目的心情带给你

ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド 模糊地远眺白昼的地平线
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか? 喂 你现在在哪里做着什么?

天使达が奏でるメロディ
いつか私だけの歌を
聴かせて下さい
あなたの胸の中で



风のように吹き抜ける楽し気なその声
どんなブルーな朝でも安らぎをくれるわ

スクリーンの名优が残した言叶より
あなたが言う「おはよう」が私の宝物

天使が奏でるメロディ
いつも会うたび聴こえるわ
自由で不思议で笑颜が素敌な人

ほおずえをつきながら窓越しに见つけた
知らない女の人と歩いてくあなたを

いくつもの恋をするあなたのラブストーリー
エンディングは私だけ抱きしめてほしいな

寂しい月夜は目を闭じて 在寂寞的月夜闭上眼睛
星に愿いを呟くの 向星星许个愿
まぶしい気持ちをあなたに届けたくて・・・ 想把我炫目的心情带给你

ぼんやりと眺めてる真昼のグラウンド 模糊地远眺白昼的地平线
ねぇ あなたは今どこでなにをしていますか?喂 你现在在哪里做着什么?

天使达が奏でるメロディ 天使弹奏的音乐
いつか私だけの歌を 什么时候
聴かせて下さい 在你心中
あなたの胸の中で 听听我的歌
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-08-30
no醉刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐

屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物

天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有

脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做

几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占

寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视

呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么?

天使奏的旋律no醉刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐

屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物

天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有

脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做

几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占

寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视

呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么?

天使奏的旋律
不知不觉只我歌请
给听
你的胸中

和好象

一样地刮过的快乐心情的那个声音
怎样的bull―是吧早上也给安乐

屏幕的名残留了的言叶
你称为的「早上好」我的宝物

天使奏的旋律
平时见的每次听越过
自由不思笑本源的人一边附有

脸颊zu得一边安上了窗隔着与
不知道的女人走ku你做

几个东西恋爱的你的爱情故事
结尾希望只我抱占

寂寞的月夜jite眼对
星嘟哝愿在想向(以)你送交
晃眼的心情・・・注视

呆子的正午的运动场
睡e你现在在哪里做着什么?

天使奏的旋律在 只不知不觉我歌>给听下色子
你的胸中
相似回答
大家正在搜