我喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你 怎么翻译啊?

嘿嘿,最后部分翻译的不顺口啊要英语,但后半部分读起来不顺口啊

I like you, better than the world a person like you
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-11-18
私はあなたが好きで、世界でいかなる一人に比べてすべてあなたが好きです

I love you, more than any other in the world a people like you

瞳孔中的暗杀者呀~
嘿嘿,新一的这句给小兰的告白你要套用?
第2个回答  2011-11-18
通常翻译都是要简单又明瞭,就是I LOVE YOU!!说那麼多,说不定对方还看不懂勒,还要去翻字典,多麻烦阿!你说对吧??呵呵..
第3个回答  2011-11-19
i love you more than anyone do.
第4个回答  2011-11-18
I love you more than anyone in the world love you either.
第5个回答  2011-11-18
I likeyou ,more than anyone in the world like you

我喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你。(这句话用英文怎么说?)
I love you, more than the world no one like you.

英语我喜欢你比世界上任何一个人都喜欢你怎么说
i like you more that anyone else in the world does.注意最后要加does.前面几个回答i like you more than anyone else是我喜欢你比我喜欢世界其他任何人都多的意思。

请问这句话怎么翻译英文“我喜欢你,比世界上任何一个人都喜欢你...
I love you better than anyone else in the world.

"我喜欢你,我比地球上任何人都喜欢你"翻译英文
or i love you beyond anything

"因为我喜欢你,比地球上任何一个人都喜欢你"用英语翻译
Because I love you more than anyone else on the earth.

我喜欢你,比世界上任何人都喜欢你用除汉语外的语言怎么说?
很经典的一句话啊:我喜欢你,比世界上任何人都喜欢你。英文:I love you than everybody in the world (英文的我就不进行音译了,相信楼主会吧)日文:因为,我喜欢你,比这世界上任何人都喜欢。おまえのことが好きだからだよ...この地球上の谁に...o ma e no ko do ga (su)ki da ...

我喜欢你比世界上任何人都喜欢你英文
I like you more than anyone else in the world.

日文翻译 喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢你.
中文:喜欢你,因为我喜欢你,比这地球上的任何一个人都要喜欢你.日文:好きだからだよ、お前のことが好きだからだよ。この世界上の谁よりも すきだからだよ、おまえのことがすきだからだよ。このせかい じょうだれよりも。罗马音:su ki da ka la da yo .o ma e no ko to ga ...

我喜欢你,比世界上任何人都喜欢你用除汉语外的语言怎么说?
乌尔都语:Mein tumhay pyar karti hun(woman to man),Mein tumhay pyar karta hun(man to woman)�0�2 越南:Em ye’u anh(woman to man)�0�2 Anh ye’u em(man to woman)�0�2 新西兰毛里语:*ahai�0�2 ...

多种翻译:我喜欢你,比地球上任何人都喜欢
柯南的台词啊 Comparing with any other in the world, (definitely) I care for you the most.

相似回答
大家正在搜