求翻译。汉翻英。

Question

今晚:

当夜幕降临,我不请自来,从容走进宫殿.

金碧辉煌的大厅,国王与王后端坐在上,俨然一对璧人.

我裹紧身上黑色的斗篷,无视所有人惊异的眼神,径直走到摇篮前停住.

粉雕玉琢,天使一般.我知道若干年前,曾经也有个满月的女婴,比她更美...

抬头,深深看了一眼呆若木鸡的国王,我冷冷得挑起嘴角.

“她将在20岁那年被纺锤扎死.”

丢下这句诅咒,我便转身离去...
不要翻译器翻的~~~求高手~~~

Answer 1

今晚:
Tonight:

当夜幕降临,我不请自来,从容走进宫殿.
When night comes, I not invited, calmly walked into the palace.

金碧辉煌的大厅,国王与王后端坐在上,俨然一对璧人.
Resplendent and magnificent hall, the king and queen while sitting in on, just like a pair of its people.

我裹紧身上黑色的斗篷,无视所有人惊异的眼神,径直走到摇篮前停住.
I wrapped tight black cloak on, to ignore all of the amazing eyes, to go straight to stop before the cradle.

粉雕玉琢,天使一般.我知道若干年前,曾经也有个满月的女婴,比她更美...
Powder YuZhuo carving, an angel. I know some years ago, there was a full moon was once the baby girl, more beautiful than she...

抬头,深深看了一眼呆若木鸡的国王,我冷冷得挑起嘴角.
Look up, deep look at froze king, I may provoke quiet corners of the mouth.

“她将在20岁那年被纺锤扎死.”
"She will be in 20 years old spindle of death plunge."

丢下这句诅咒,我便转身离去...
Leave this sentence curse, I then turned and left...

Answer 2

Tonight:

When night comes, I not invited, calmly walked into the palace.

Resplendent and magnificent hall, the king and queen while sitting in on, just like a pair of its people.

I wrapped tight black cloak on, to ignore all of the amazing eyes, to go straight to stop before the cradle.

Powder YuZhuo carving, an angel. I know some years ago, there was a full moon was once the baby girl, more beautiful than she...

Look up, deep look at froze king, I may provoke quiet corners of the mouth.

"She will be in 20 years old spindle of death plunge."

Leave this sentence curse, I then turned and left...

Answer 3

Tonight:When night fell, I uninvited, calmly into the palace.Beautiful decoration. Hall, king and queen sits on, just like a couple.I wrapped a black cloak, ignoring all amazing eyes, straight into the cradle stops.Powder vulture Yu Zhuo, an angel. I know that several years ago, there was a full moon baby girl, more beautiful than her ...Look up, look a look dumb as a wooden chicken King cold, I was provoked by the mouth." She will be at the age of 20 spindle rolling die."Leave this curse, my turn to go ...

Answer 4

Tonight: When night comes, I not invited, calmly walked into the palace.Resplendent and magnificent hall, the king and queen while sitting in on, just like a pair of its people.Powder YuZhuo carving, an angel. I know some years ago, there was a full moon was once the baby girl, more beautiful than she...Look up, deep look at froze king, I may provoke quiet corners of the mouth. “She will be in 20 years old spindle of death plunge."Leave this sentence curse, I then turned and left...