越南语翻译成中文是什么

chj hien ah chuno bao chi ra m cdj chj gujmau va hang doj cho no jo no luc nao cung bat em goj cho chj em cung ngaj lam no bao chj noj ro ngay nao guj hang ra thj noj cho no bjet

chị hiền à, chuno bảo chị ra mcdj . chị gửi mẫu và hàng đổi cho nó giờ nó lúc nào chũng bắt em gọi cho chị, em cũng ngại lắm. nó bảo chị nói rõ ngày nào gửi hàng ra thì nói cho nó biết.
(越南语的原版就是这个样子的了, 我的问题在于不知道mcdj是什么地方,说实话越南这么大要是寄货时写这么个地址,我看那货还不定就到什么地方了呢。)
翻译:贤姐,chuno 让你去mcdj。 你把样品寄给他吧,他什么时候都催我打电话给你,我也很尴尬。他让你说清楚寄货的时间然后告诉他。
(就是这么个意思了,我就是不知道chuno 跟mcdj 是什么人 哪里)
也不给加分啊 你有点小气呦
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-04-02
翻译结果1: CHJ gujmau米CDJ和前美国司法部指出,没有祚提供蝙蝠的漕河泾开发区HIEN啊推奴我日本政府为漕河泾开发区您还ngaj不CHJ NOJ RO的立即可用GUJ挂出THJ NOJ没有bjet
翻译结果2: JamesS chj 啊推奴涵盖了 m gujmau chj cdj va 坑美国司法部为没有吕克 nao 供应蝙蝠儿童提供的 chj noj ro 右 nao guj 没有怎么出去没有 noj thj bjet 的蓝色 ngaj chj 牙买加政府 em 没有乔
第2个回答  2011-12-01
后半句no luc nao cung bat em goj cho chj em cung ngaj lam no bao chj noj ro ngay nao guj hang ra thj noj cho no bjet应该是他总要我给您打电话,我也觉得很不好意思,他希望您什么时候把货寄出就通知他。
第3个回答  2011-12-03
是什么呢?
第4个回答  2011-12-01
简写有点多哈。。。有点看不懂了。。追问

有没谁知道啊

中文用越南语怎么说?
“中文”翻译成越南语为“Trung Quố;c”.中文翻译成越南语言 举例:toi dang ngoi choi thoi.toi nbo ban lam。toi nho ban seo ty ty.ban dang lam gj vgy。翻译成中文的意思是:你看起来不错。托伊是林班。你这个小女孩,快点,我们走。有85至90%的越南人、居住在海外的300万越南侨...

越南语翻译中文
翻译看图

请将越南语翻译成中文
翻译 |举报 答题抽奖 首次认真答题后 即可获得3次抽奖机会,100%中奖。 更多问题 可选中1个或多个下面的关键词,搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。 越南语 翻译 搜索资料本地图片 图片链接 提交回答正在求助 查看更多问题 > 换一换 登录 还没有百度账号?立即注册 知道日报 全部文章 1903 ...

越南语帮忙翻译成中文
越南语(Tiếng Việt),越南的官方语言。属南亚语系孟-高棉语族。文字是以拉丁字母为基础的。主要分布于越南沿海平原越族(也称京族)聚居地区。使用人口有9000多万。 现在的越南语使用拉丁字母书写,叫做国语字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世纪到越南的法国传教士亚历山大·罗德(法语:Alexandre de Rhodes),(1591年-1...

请问越南语翻译成中文是啥意思
第二句的意思是;现在感到很厌倦、什么事都不想做。算我多说一句;朋友,ko muom写错了,应该是khong muon ;buonlam应该分开来写buon lam;cong lam gi应该是khong lam gi khong muon意思是;不想。buon lam意思是;烦闷。khong lam gi意思是;不做什么或没有做什么 越南...

求越南语翻译成中文
4.Bỗng Dưng Muốn Khóc---突然想哭 5.CÔ NÀNG BƯỚNG BỈNH---执拗姑娘 6.Cổng mặt trời---太阳大门 7.Phía cuối cầu vồng---彩虹末端 8.Vệt Nắng Cu...

帮帮忙越南语翻译中文
em (我、小妹小弟)can需要 ah( 你 、大哥、老公)da( 出 、到、去,da其实是ra 这个r和d发音基本一样,轻重音而已所以往往用错)ha 河 khau口 don 接、等待 em我

越南语翻译啊~~~救救
1、「mai mai di theo anh,nho anh,yeu anh,thich anh!」其实是「Mãi mãi đi theo anh, nhớ anh, yêu anh, thích anh」意思是「永远跟著你,想你,爱你,喜欢你!」2、「cham chi hoc tap,cuoc song hanh phu,chua bao gio di Thai Lan ...

越南语翻译成中文
越南Vietnam 越南语,越南人Vietnamese

请越南语高手翻译
chào bạn 你好 mình 我,自称 muốn 想 làm quên 熟悉,相识 với 和 bạn 你 你好,我想跟你交个朋友.(直译的话是你好,我想跟你认识一下)第二句:Rất vui 非常开心 là 是,成为 bạn với ...的朋友 những ai xem tình b...

相似回答