请问比较好的法律读物有哪些?翻译比较好且容易引起兴趣的。
柏拉图:《理想国》(主张人治)、《法律篇》奥古斯丁:《上帝之城》阿奎那:《阿奎那政治著作选》、《神学大全》洛克:《政府论》卢梭:《社会契约论》密尔:《论自由》戴雪:《英宪精义》康德:《法的形而上学原理》黑格尔:《法哲学原理》拉德布鲁赫:《法学导论》吴经熊:《法律哲学研究》伯尔曼:《...
有哪些法律翻译的入门书
1、孙万彪的《英汉法律翻译教程》和《汉英法律翻译教程》,涉及的内容都是最基本的,书写得比较严谨,孙老师应该是语言专业出身,对一些词(比如说threatened )的处理比较好。2、中文版的《合同法》和《公司法》以及英文版的《合同法》和《公司法》,中文版的不必管哪个出版社的,想来都差不多。英文版...
哪些比较好的法律类入门书籍
耶林《为权利而斗争》推荐理由:一本小册子,对于培养自己的法学观念有着莫大帮助。
法律专业的学生应该读那些关于法律的名著
卡夫卡的一些有关法律的经典著述,是开启我们认识法律和现代、法律和人性的重要之门。 18.刘星:《法律是什么》[《中国法学初步》、《语境中的法学与法律》] [点介] 该书主要是对二十世纪英美法律理论的批判性的解读,和一般的国人写的介绍性的读物不同。该书对其认为是重要的理论进行的深入细致的剖析。用语平实、...
推荐法律初学者看的具体书籍
诉讼法学罗森贝克《证明责任论》推荐理由:大陆法系诉讼证明责任的经典论著。证明责任的理解和运用,是一个法律人,尤其是从事法律实务工作的法律人的基本素养。(这本书的中译本,翻译质量不太好,有能力的请找原著研读)毕玉谦《民事证明责任研究》推荐理由:鉴于《证明责任论》中译本的翻译问题,这本书...
想学习法律英语,有什么好的书籍推荐?
陈忠诚 9分 2、《法律英语核心术语:实务基础》9分 3、《法律英语核心术语:实务高阶》9分 4、《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》 宋雷 8分 5、《悦读法律英语》陈忠诚 7分 6、《法窗译话》陈忠诚 7分 7、说下我的法律英语词汇书——《法律英语词汇——以美国法律为...
《论犯罪与刑罚》比较好的译本
我推荐法律出版社2021年版《论犯罪与刑罚》,作者:贝卡里亚,译者:钟书峰。最新译本,相对黄风译本,译文准确、简洁、地道、流畅。法律出版社《论犯罪与刑罚》
文科女生学法律还是翻译好啊
学法律好,就业面比较宽。可以考法官、检察官、警官,还有律师。学外语没什么用,如果想专门从事语言类工作就要出国进修几年,也就熟练掌握一门语言。如果仅仅在国内学几年。基本作用不大。外语是一门工具学科,也就是要有服务的对象,也就是教师、专职翻译。而这些除教师还可以马上能适应,专职翻译太难...
法学专业学生有哪些推荐公众号?
推荐公众号:①法学学术前沿、②法规编辑部、③中国民商法律网、④月旦知识库、⑤麦读、⑥法影斑斓、⑦法学那些事儿。一、法学学术前沿 如其名,这个公众号主要讲述的就是法学学术的前沿知识和信息。以“林维等:未成年人模式防沉迷可靠性的困境与突破”为例子,会推出前沿的学术论文。更陌生的领域和...
求助:电子辞典,卡西欧、好译通、快译通,什么的好?
诺亚舟:新科技大词典 出版社不祥,作者不祥,但是还是比较准确 文曲星: 数学词典 计算机词典 清华大学出版社 一定要购买的机型说明书和介绍里面写了这两本书的,其他的网站提供下载的专业词典很烂!! CASIO: 法律词典 非常权威 名人: 牛津商务词典 键盘: 我们要求电子词典的键盘最好是耐磨!!! 所以最好是水晶键盘,因...