帮忙翻译一下吧，多谢了。
He had dark-coloured, horn-rimmed glasses . . . that was what was the matter with his eyes 谢谢大家帮忙了
那就是他眼镜的毛病。那就是他眼睛发生的问题。
【你中间省略的一些】
希望我的回答对你有帮助，祝好。
麻烦帮忙翻译一下这句话啊,多谢了!!
请把盖子用力拧紧到发出”啪啨”声为止。
会日语者给翻译一下吧多谢了
仕事（しごと）が顺调（じゅんちょう）で、楽（たの）しんで、そして顺风満帆（じゅんぷうまんぱん）に祈（いの）ってます。
请大哥大姐帮一下小虾:翻译古文
帮忙翻译： 多谢了！！（1）雄少慷慨，有大志。家世并以学业自通，雄独习骑射。其兄子旦让之曰：“弃文尚武，非士大夫之素业。”雄答曰：“窃览自古诚臣贵仕，文武不备而能济其功业者鲜矣。雄虽不敏，颇观前志，但不守章句耳。既文且武，兄何病焉！”子旦无以应之。（2）或告文昌右丞周...
请帮忙翻译这篇文章吧?急啊!多谢了啊!
“他是那种.我想找的狗，.而且在我看来，你不太像你说的那样喜欢他。我的意思是,他的绑在外面。我看不到有任何食物或水。”“你稍等一分钟。我好好照顾那只狗。我从他手中买到这只狗的家伙说它是受够训练的，但问题是，有陌生人从它周围经过的时候，它都不会叫。但我想这对你不是一个问题...
我有几个日语句子麻烦帮忙翻一下 在此多谢了 !
もし人生（じんせい）は期待（きたい）ぱっかり外（はず）れるなら、たぶん万事（ばんじ）休（きゅう）すな考（かんが）え方（かた）を生（しょう）じするでしょう？万事休す：万事徒劳 2就在车子相撞的那一刹那，乘客被抛出了车外。车（くるま）が冲突（しょうとつ）の瞬间（しゅん...
帮忙翻译下啊,,多谢了
对时装的许多反对实际上是由于内衣的滥用所造成的。记得19世纪80年代当时的时尚女子因穿了太多的内衣，不但限制了她本人也加重了对她的负荷。在夏季它可能过于炎热，而在冬季又不够温暖。（就连那笼子粗布仁慈地减少了衬裙的数量，为妇女的腿部周遭提供了空气的流动）。腰椎都普遍的被佩带得过紧。那多...
帮忙用英语翻译下,急用,多谢了
the brickwork to hollow outthe design 讲究近景远景的层次Is fastidious the close view prospect level 每一个角落都是一幅画Each quoin all is a picture 讲究门、窗的图案美Is fastidious the gate, the window design is beautiful 讲究色彩的搭配Is fastidious color matching 古色古香Antique ...
多谢了,英语翻译!!
对于一开始的打架，你也不必负全责，甚至都不必说你的心情不好。
谁帮我翻译(汉译英)一下以下古文啊～急啊,多谢了!不能英译汉,把古文...
全诗的解释是:离骚 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸； 我是三皇五帝的苗裔，我爹名叫伯庸 摄提贞于孟陬兮，惟庚寅吾以降； 这是我的生辰八字，寅年寅月庚寅日，我降生啦 皇览揆余于初度兮，肇锡余以嘉名； 我爹算计了一下时辰，给我起了个好名字 名余曰正则兮，字余曰灵均； 名字就叫“正则...
各位学霸们,各位英语高材生!帮我翻译一下这篇文章,要详细!多谢了!多谢...
广州花园酒店？当然可以.但也许你现在找到它是困难的。我会告诉你如果你 喜欢。”“哦，谢谢你这么多。请进入我的车。”然后我帮她把袋子放到后座。大约三分钟后，我们来到了一个两层 建筑，年轻的女士说，“请停在这里。”我停下来，看着楼。”但这不是一个酒店，”我对她说。“不，”她笑着说...
