日语と的用法和ないといけません的用法

早く归らないと、午后の会议が始まります。这句话中理解为と的用法比较好还是ないといけません?

这里面的と表示假设的顺接条件,属于接续词。

ないといけません 就是と的这种用法。如果不。。。就不行。

完全没有必要纠结是谁的用法。ないといけません即便是理解成惯用型,而大多数惯用型拆开了看还是一些虚词的用法。

と的用法很多,有

【格助】
(1)和,同,跟,与。(动作・関系などの対象。〕
  困难と戦う/和困难做斗争。
  弟と游ぶ/和弟弟玩儿。
  これとは関系ない/与此事无关。
  彼女と别れる/同她告别〔分手〕。
[(2)跟……一起,和…一起。(动作を共にする相手。〕
  君と一绪に行こう/跟你一起去吧。
  家族と一绪にのんびり过ごす/跟家里人〔家属〕悠然度日。
  今日は子どもと野球を见に行った/今天和孩子看棒球去了。
(3)变为,成为。表示结果。(动作、作用などの结果を表す。)
  焼け野原となる/变为一片被火烧光之地。
(4)表示引用发言,思考或决定的内容。(発言、思考、决定の内容を引用する。)
  「行く」といった/他说要去。
(5)表交换的对象。(交换の対象。)
  タバコと食料を交换する/把食品与香烟交换。
(6)表示状态。(动作、作用の様子を表す。)
  さっさと片付ける/迅速的收拾。
(7)表示比较的对象。(比较の基准を表す。)
  以前と同じ要领です/与以前一样的纲要。
【接续】
(1)一就要。表示假设的顺接条件。(次に起こる动作、作用のきっかけを表す。)
  この雨が长く続くと、不作の恐れがある/这场雨一旦下个不停,恐怕就要歉收。
(2)一就会。表示只要具备一定的条件,随时会有某事情发生。(ある条件が备わると、いつも同じことが起こるということを表す。)
  春になると花が咲く/一到春天花就会开。
(3)表示一个事项与其他事项同时或相继发生。(二つの动作、作用が同时に行われることを表す。)
  私の颜を见ると、彼は黙ってしまった/他一看见我就立即不说话了。
(4)表表示逆接假设条件。即使也。(「う.よう」「まい」などのごに続いて、予想に反する事态が起こることを表す。)
  どうしようと、君の胜手だ/随你怎么干,请便。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-09
と的用法之一 表常恒性状态,真理,反复性状态,习惯
ないといけません とは ないといけない・なければならない・なくてはならないという感じがしている
第2个回答  2012-03-09
直接用と比较好

日语と的用法和ないといけません的用法
(1)和,同,跟,与。(动作・関系などの対象。〕困难と戦う/和困难做斗争。弟と游ぶ/和弟弟玩儿。これとは関系ない/与此事无关。彼女と别れる/同她告别〔分手〕。[(2)跟……一起,和…一起。(动作を共にする相手。〕君と一绪に行こう/跟你一起去吧。家族と一绪にの...

ないといけません.什么意思
在日语中,"ないといけません"是一种语法表达方式,中文翻译为:"没有的话,就不去"。在日本,人们经常使用这个表达(因为××的缘故,就不去了)。例如,如果明天没有车的话,就不去了:"明日もし车がないといけません"。今天如果报价书没有完成,就不能去投标了:"今は 见つもり书が完成...

日语~ないといけません是什么意思,这是什么语法?
と=表示假设,若是……いけません=表示禁止,不行;不允许。例句:それはいけませんね=那样可不行啊。~ないといけません=若是不~这样做的话,那可不行。=必须要~做。

日语的いけません是什么意思?
いけない(ません)可做形容词、接续词,表示不可以,不要,不好,不行,完了等意思。经常用的是 N は いけない(ません)和~てはいけない(ません)。だめ可做名词,形容动词,表示注意事项,无用,不行等意思。

日语と除了能用和的意思,还有一种用法一直没明白怎么用,
日语と的用法、归纳起来大致有以下几点 一、[格助词]1、表示动作、关系等的对象:同```,跟```,与``` 例 これとは関系ない。(与此事无关)2、表示一起发生的行为动作:跟```一起,和```一起 例 君と一绪に行こう。(和你一起去吧)3、表结果: 成为```、变成```、当作``...

请教日语高手几个日语问题
2.以二类词:食べる为例 ,食べないといけません。翻译为:不吃是不行的!3.此处的と: と表示后面动词的引用内容。这句中是 读的内容。读作什么的意思。4.句意:对比自己年长的森先生说“歌いなさい”这样的话,很失礼。( 自分より年上の森さん)是 に的对象。表示对他说 ( 歌い...

日语里有时一个句子结束后为什么要加上と
それをやってもらわないと(いけません)不那样做的话(不行的)今日中におわらないと(だめです)今天内不完成的话(不允许)そうすると()那样的话(就。。。)私は绝対にそうなると(おもってます)一定会变成这样(我认为)所以,有时候是充当一个连词,相当于中文的“的话”,但是...

日语中ないと的用法
ないと是ないといけない的省略。相当于なければなりません。但是比后者更加随意,所以口语中经常会用到。比如,马上要迟到了,再不抓紧时间就来不及了。就可以说そろそろ遅刻しちゃいます、早くしないと。

日语问题 请教一下食べないといけません和食べてはいけません分别是什 ...
重点在前面,后面的いけません是一样的,都是不能、不许的意思。食べないと=不吃的话 食べては=吃…然后加上后面的いけません,第一句就成了不吃的话是不行的,也就是不得不吃、不能不吃的意思。第二句加上いけません意思就是吃是不行的,也就是不能吃、不准吃的意思。

日语语法里と的所有用法
用法:一、并列助词 接续方法:体言+と+体言。体言+と+体言合在一起构成新的词团,在句中当一个词用。后面接不同的格助词形成不同的成分。例句:私と春子さんは友达です。(新的词团作主语)译为:“我和春子是朋友 私と春子さんの教室はあそこです。(新的词团作定语)译为:“我和...

相似回答