目前，申请法国签证所有材料均提供原件即可，无需额外翻译。但是考虑到入境时边检可能需要查验你的信息，所以建议以下材料准备一份翻译件（英语法语均可）：
1，无如法国当地市政府邀请证明，则全程旅馆订单
2，往返机票确认单
3，申根保险
随着人们对国际交流的需求增加，越来越多的人选择出国访友。对于计划前往法国访友的人来说，办理法国访友签证是必不可少的一步。在准备申请材料时，其中一项重要的工作是将相关文件进行翻译。下面雅言翻译将介绍法国访友签证中需要翻译的资料。
护照
申请法国访友签证时，首先需要提供护照复印件。通常情况下，护照上的信息是英文或法文，如果申请人的护照上的信息是其他语言，那么需要对其进行翻译。翻译应包括个人信息、签发日期、有效期等重要信息。
邀请信
在申请法国访友签证时，申请人需要提供来自法国朋友或亲属的邀请信。邀请信应该包括邀请人的姓名、联系方式以及邀请人与申请人之间的关系。如果邀请信是用法文写的，那么应该将其翻译成中文。
邀请人身份证明
除了邀请信外，申请人还需要提供邀请人的身份证明文件。这些文件可能包括邀请人的身份证或居民卡复印件、护照复印件等。如果这些文件是用法文撰写的，同样需要将其翻译成中文。
在职证明
申请人需要提供自己的在职证明，以证明自己的职业身份和工作情况。在职证明应包括公司名称、职位、工作时间等信息。同样，如果在职证明是用法文撰写的，需要进行中文翻译。
财务证明
为了证明自己在经济上有足够的能力负担旅行费用，申请人需要提供财务证明。这些证明可以包括银行存款证明、工资单、税单等。如果这些证明是用法文撰写的，同样需要将其翻译成中文。
行程安排
申请人需要提供行程安排，包括往返机票预订信息、酒店预订证明等。如果这些文件是用法文撰写的，同样需要进行中文翻译。
在翻译这些文件时，应该注意以下几点：
首先，翻译应该准确无误，尽可能保持原文的意思和格式。翻译人员应具备良好的语言功底和专业知识，以确保翻译的准确性和流畅度。
其次，翻译文件需要有公证或翻译机构的认证。在翻译完成后，可以选择将翻译件公证，以确保其合法有效。
最后，申请人应提前了解法国驻华使馆或领事馆对翻译文件的要求，以免出现不必要的麻烦和延误。
总结起来，办理法国访友签证需要将部分申请材料进行翻译。这些资料包括护照、邀请信、邀请人身份证明、在职证明、财务证明和行程安排等。在翻译过程中，应注意准确性和公证认证，并提前了解相关要求，以确保顺利办理签证手续。祝愿申请人能够成功获得法国访友签证，享受美好的访友之旅。
1.
两张近照
两寸白底彩色近照（近
6
个月内）
。
2.
从中国出发和返回的飞机票订单复印件
3.
医疗保险原件
医疗保险复印件
医疗保险翻译件
4
护照原件
因私护照或其他有效旅行证件，有效期需超过所申请签
证有效期三个月，并且至少有两页供使用的签证空白页。
.
护照复印件
护照前五页（带内容的备注页）
，以及所有带签证或盖
章的签证页。
5.
旧护照原件
旧护照复印件
护照前五页（带内容的备注页）
，以及所有带签证
或盖章的签证页。
6
身份证原件
身份证复印件
身份证翻译件
7.
户口本原件
户口本复印件
全体家庭成员的户口本每一页复印件。
户口本翻译件
全体家庭成员的户口本每一页翻译件。
8
暂住证原件
如果您的护照签发地不属于您所选择的递交材料的领区范围，请
提供属于该领区城市签发的暂住证或具有相同效力的有效证件
（已生
效三个月）
暂住证复印件
暂住证翻译件
9
结婚证原件
或可证明夫妻关系的户口本原件。
结婚证复印件
结婚证翻译件
10.
亲属关系公证书原件
（内含翻译）
如申请短期其他私人原因或旅游签证，就无需提供
如果户口本能证明亲属关系，就无需提供。
亲属关系公证书复印件
11.
工作单位证明原件
由雇主出具的写明当事人姓名、
职务、
月收入和允许其因赴法请假的
证明原件，该证明材料上须标明雇主的地址、联系方式，加盖公司印
章，还须写上开具该证明的负责人的职务、姓名并由其签字。
且写
明谁将承担当事人在法国和申根区期间所有费用。
公司派遣函必须由
公司管理人员亲笔签名。
工作单位证明翻译件
(
若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件
)
12
营业执照或机构代码或事业单位法人证书
（
或相似功能材料）
(
复
印件
)
营业执照或机构代码或事业单位法人证书（
或相似功能材料）
(
翻
译件
)
13.
银行活期存折最近三个月或银行卡最近三个月的进出账单复印
件
如申请者不满
18
岁或无业，就提供父母或配偶的账单复印件
,
更
多信息。
银行活期存折最近三个月或银行卡最近三个月的进出账单翻译件
若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件。
14
最近三个月工资单、退休金或养老金复印件
如申请者不满
18
岁
或无业，
就提供父母或配偶的工资单、
退休金或养老金复印件更多信
息。
最近三个月工资单、退休金或养老金翻译件
若原件为中文，则须提供法文或英文翻译件。
15.
房产证原件
房产证复印件
房产证翻译件
16
邀请信原件
法方业务伙伴或接待人的邀请信，
其中需说明：
计划在法国逗留的时
间、赴法目的和日程、经济担保以及行程安排。邀请函必须由邀请方
亲笔签名。
17.
接待证明原件
/
酒店订单
请您提供相应的住宿证明：由接待人向
其所在地的市政府申请后开具，也可根据需要为酒店订单。
如果邀请人提供住宿
则需要房产证复印件或者租房合同复印件
18
接待方的护照复印件
申请访友签证，如法方不是法国人则需要提供，如申请探亲签证，则
护照复印件及居留证（或法国身份证）都需要提供。
19
证明居住法国的合法身份的证件复印件
申请访友签证，如法方不是法国人则需要提供，如申请探亲签证，则
护照复印件及居留证（或法国身份证）都需要提供。
20.
对方经济担保复印件
如邀请方负责您在法国的开销，您需提供相关人士的财政收入证明，
如果是财务担保
则需要提供该担保人过去
3
个月的固定收入证明
或担保人出具的在申根国具有法律效力的担保声明，
如工资单、
税单
或银行存款。
21.
行程单包括在法国和其它申根区的整个停
写明停留时间及地
点
英语我不知本回答被网友采纳
