100分请帮忙翻译下这三段话,机器翻译的就免了!

如题所述

和中国一样,在英国或美国,很多人也喜欢下馆子。在西方,下馆子吃饭要给为你送吃送喝的服务生一点小费是风俗习惯。这小费就是一点小钱,差不多在账单的百分之十左右。在西方,小费经常给男服务生,女服务生和的哥。

这年代,很多人用塑料货币付钱--就是用信用卡。用完餐在收据上签个字,收据上有块地方写着赏钱,或更常见的写着小费一栏。顾客们常把小费计入信用卡消费里,而不是另外给服务生现金做小费。然而不幸的是,这小费可不一定能付到服务生手中。
在伦敦,最受欢迎的餐馆之一叫做T.G.I.F. 我知道这家馆子的服务非常棒,但最近才发现它为啥棒。这家餐馆每天晚上把信用卡上的小费及时地付给服务生,从不拖欠。这就意味着服务生们受到激励,努力工作,提供良好的服务。男女服务生们想的是:TGIWATGIF!(Thank God I Work At TGIF!)
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2015-05-12
1 正如在中国一样,许多英国人或美国人喜欢出去到餐馆里吃饭。在西方餐馆里,因为其“服务”而给为你端来食物和饮料的人少量小费这是一种习惯。这只是少量的钱,通常是你账单的大约百分之十。在西方,小费一般送给男服务员,女服务员和出租车司机。

2 现在很多人都使用塑料钱来付账单,即通过信用卡。在饭后当你填收据时,有一个“赏钱”栏,或者更通常的叫法,小费。顾客通常会把小费放在信用卡上(一并支付)而不是给现金。然而不幸的是,男女服务员并不总是能得到这些小费。

3在伦敦,有一家最受欢迎的餐馆叫做“T.G.I.F.”.我以前知道这家餐馆服务非常好。但是我只是在最近才弄清楚它为何会如此。在这家餐馆,信用卡上的小费会在每天晚上被毫不拖延的分发给男女服务员。这就意味着,他们受到鼓励要努力工作,并提供良好的服务。因此,男女服务员们都会认为“TGIWATGIF”.(Thank God I work at Thank God It’s Friday)

手工翻译,专业帮助。希望有助于你!
如有疑问,欢迎追问!

祝你开心如意!本回答被提问者和网友采纳

请帮忙翻译以下这段话: (机器翻译就算了,那不需要)
3、电器的使用的水和空气流通,应当cinstructed使水进入电机无法穿透并进入一个c

请日语大神翻译下 O(∩_∩)O谢谢了 机器人翻译就免了。
工程责任者が分からない---不清楚工程负责人 加工机械が古く工具も古い物が中心---加工机器很旧,工具也很旧。新しい测定机は有るが测定者は不惯れと感じられた---有新的测定机器,使用人感觉到不习惯。更正器具が见当たらなかった---没有看到更正器具。失败品が多く加工能力が疑われる(...

翻译一段话,机器翻译的就不要了
I wish you could send me an electronic document or Visa Letter before sending me the papery one in order to let me check whether the personal information is correct.Many Thanks & Sincerely XXXX

请帮忙翻译这段话,机器翻的就算了。
这个应该是报刊领域的,目前,你可以通过“hatch,match and dispatch"广告栏找到一所房子,或者卖掉一所房子,又或者宣布一次生育,婚姻或者死亡。但是以后,最吸引人的还是"agony"广告栏。"hatch,match and despath"专栏主要指刊登注册的关于hatch(出生),match(婚姻),despatch(死亡)的广告栏 "agony"专...

求高人帮忙翻译两篇英语口语对话,机器翻译的就免了,因为是对话,要尽可...
A 想和你去爬山,如果你愿意的话?I want to climb mountains with you, if you want.B 爬山好危险的,又累 Waho, climbing is too dangerous and must be very tied.A 那你说说,有什么好玩的 Then what do you think is interesting?B 我也不知道啊 I have no idea.A 好吧,那我们还是...

请日语好的朋友帮忙翻译一段自我介绍,在线等,机器的就免入了。
尊敬なる先生方々:こんにちは、××と言います。今年二十二歳で、四川农业大学の学生です。そんけいなるせんせいかたがた:こんにちは、××といいます。ことしにじゅうにさいで、しせんのうぎょうだいがくのがくせいです。我最大的兴趣是做运动,像游泳,跑步,打乒乓球等等,但最...

求日语高手,帮忙翻译这段对话,用机器翻译的请别打扰,我看的出来!
B:ご用件をお伺いしてよろしいでしょうか?A:はい、贵社とのビジネス関系のお相谈でございます。(社长现在方便吗?)B:少々お待ちください。社长、上海机械さんからのお电话です。A:はい、山田です。B:こんにちは、上海机械の佐藤でございます。この度贵社のお买い求めに関しま...

求以下句子的英文翻译,机器翻的就免了
disgrace, then the life in which one will live is a life of joy and meaning. As you face life’s challenges with such a serene state of mind, you will discover all agitations and distractions simply disperse. Thus, a comfy, natural life will truly grow to be your own....

请高手翻译下面的三段法语对话,不要机器翻译的,万分感谢
以下是对话翻译 一 -你在哪工作?-我和我的同事在雷诺的一条生产线上工作。-你们的收入应该不错吧?-是的,薪水很丰厚。-你的工资是多少?-8000法郎一个月。-那你做这份工作做的开心吗?-感觉挺好的。那你呢,亨利?你一直在保险公司上班吗?-是的,我妻子和我在同一间公司。二 -我想要一张去...

请好心人帮我翻译这句话,机器的谢绝
你可以看到,我们已经改变了我们的事项和条款,通过完成这些最后剩下的合同来使你们公司受益,并且将货物津贴提高了500元。specifictions你打错了吧?应该是specifications

相似回答
大家正在搜