那个苹果的百分之二被吃掉了。（可数名词单数）
那些水的百分之二被喝掉了。（不可数名词）
请问这三句英文的分别是什么?
直译为：他的眼睛发光(shine)并闪烁(twinkle).意译为：他目光炯炯。第一句是过去时，第二句是现在时，第三句是现在分词短语。
求福尔摩斯中这三句话的原版英文翻译!~!!
1.当排除了所有其它的可能性，还剩下一个时，不管有多么的不可能，那便是真相。When you have eliminated the impossibles，whatever remains，however improbable，must be the truth.3. 如果能保证毁灭你，那么，为了公众的利益，我很乐意接受死亡. If you precise destruction，in the public interest...
用英语说出三句格言加汉意
[英文]：The proper function of man is to live, not to exist.[中文]：人的正确功能是生活,而不是生存.[出处]：Jack London 杰克.伦敦(美国小说家)[英文]：I slept and dreamt that life was beauty; I woke and found that life was duty.[中文]：梦里见到人生无比美丽,醒时发现义务即...
这三句英文是什麼意思?
（是不是没写玩…）不要和我谈有关我将来的事。因为我不相信任何不值得信任的人。
请问这三句英文是什么意思?
你要觉得英语很简单，你可以尝试GRE背单词 你如果觉得数学容易，试着学学Wavelet分析法 你还觉得生活很轻松，找个女朋友看看
麻烦帮忙翻译下这三句英语。在线等
他认为人生而分为三六九等。以上为直译，在措辞上还有很多需要改进的地方，楼主可以根据这个意思更好遣词。2.她已经和乔说过，如果她们要结婚的话，最好能在今年就结了。3.在戏剧发展的早期，人们察觉到某种力量可以影响甚至操控其食物来源和生活状态。（此为托福真题原文翻译）...
有三句英语,哪位高人能帮我解释一下?
2.就是英文里“癞蛤蟆想吃天鹅肉”的意思。英文中，“癞蛤蟆想吃天鹅肉”不能译作toad wants to eat swan，而是“屁股（arse）里飞出天使(angels)来”。所以全句译作“想和她那样的姑娘在一起，你简直是‘癞蛤蟆想吃天鹅肉’。”3.eat one's heart out 是伤心过度的意思。但是，根据语境，这...
请问下面三句英文分别是什么意思? No sun shade, offbeat beauty Enj...
没有遮阳帘，不寻常的美丽 享受快乐的生活 假装我不知道，自己一个人悲伤
这三句英文是什么意思?
1. 什么是值得注意的, 然而，是在不同的地方中发生的意外事故的比已经在一些例证中相当戏剧地移转。2.比一半和意外事故一样多的更少包括烟火, 也就是 20%,在 1990 年起因于家庭宴会。3.几乎相反是真实的根据对派图表从 2000, 关于地方哪里烟火意外事故时常最被记录了。
把这三句翻译成英语,并用这三句英文短语造句
3. often spend the night outdoors We are travelling around the world, and often spend the night outdoors.（我们正在环游世界，并经常在野外过夜。）4. play games by the bonfire Last weekend, we went to a camp and played games by the bonfire.（上周末，我们去露营了，并在火堆旁玩...
