为什么日本人听得懂中文,而中国人听不懂日语
日语的构成由三部分构成,汉语和罗马和本土,片假名一般注释外来语,如汉语或者罗马语种,所以中国人大体会懂1\/3的日语,所以学日语相对容易,英语词汇量大的话,会知道更多。不过日本人应该只会‘看’繁体字,不过同字不同意的也很多,最常见的就是‘大丈夫’,发音‘大一叫不’很像中文,意思却是没关...
为什么抗日剧里的日本人都说中文,只会说八嘎和嗨,为什么?汉奸对日本...
那是因为实名翻译,意思就是怕观众听不懂,所以采用中文 但剧情还是以日文理解的,比如扮演日本的人讲中文,而扮演中国的会假装听不懂
外国人说国语有口音,那么中国人说日语有没有口音?
第一点,日语的爆破音和摩擦音都很轻,又加之日常对话句子很长语速快,所以说得地道很难。第二,说的有口音真的没什么。这就好比一个外国人讲中文,你会发自内心夸他学得好而不会纠正他的口音吧。总之,大胆开口。希望对您有用。
为什么抗战剧一些日本人能听懂中文不会说中文?
∵ 日本语言来源于汉语,许多汉字和读音中日文较为近似,∴ 在中国待了一段时期后的日本人也能听懂一些中国话,但他们不会说,由于他们没有系统学过中文。
中国人讲日语,日本人听得懂吗
日语构成包含汉语、罗马字母和本土词汇,片假名多用于表示外来语,包括汉语和罗马语。因此,对于中国人来说,理解日语大约1\/3的内容相对容易。对于英语词汇量大的人来说,能够掌握的日语内容也会更多。不过,日本人对繁体汉字的理解能力较强,但存在字形相同但含义不同的情况。例如,“大丈夫”在日语中的...
中国人和日本人说话时发声方式一样吗
ng”音,而北方的中国人则更接近“n”音,这种差异在日语中则不太明显。总而言之,中国人和日本人说话时的发声方式确实存在差异。这些差异主要源自发音构造的不同、教育背景的差异以及地域文化的差异。这些细微的差别使得即使听不懂对方的语言,也能通过声音辨别出他们是中国人还是日本人。
在战争的年代,日本是说日语,中国军队怎么听?
一、中日双方军中有大批懂对方语言的人存在 我国和日本的的交流历史源远流长,所以就导致了我国和日本一直有官方的交往,进入晚清之后更是有大批的留学生在日本,希望能够将日本的相关经验和技术能够介绍回中国,让中国也能够像日本那样走上高速发展的道路,像汉奸头子汪精卫和和国民党部分元老也曾经是在...
日本人学中文容易还是中国人学日语简单
总体而言,中国人学习日语相对日本人学习汉语更为容易。首先在发音方面,汉语比日语复杂得多。汉语中包含了前后鼻音、平舌音和翘舌音等,这些对中国人来说已是习以为常,但对于日本人来说则是极大的挑战。相反,日语的发音较为单一,主要为单音节,即便是拗音、促音、长音等特殊音节,对于中国人而言也...
为什么中国人能很完美的说日语,而日本人说中文就不能那么好
另外中文的拗音,卷舌音之类的发音对\\x0d\\x0a日本人来说学起来也是比较吃力的。\\x0d\\x0a鉴于此,日本人说英语,你听着会感觉更可怕。不过也不是说没有学的不好,也有中文说的很溜的日本人。而中国人较其他国家人来说,因为日语里有汉字的缘故,故而学习起来会较之容易些。
日本人天生听得懂汉语吗?为什么听得懂又不会说?
1. 日本人民并非天生就能理解汉语。2. 他们通常通过教育和后天练习来掌握汉字的阅读技巧,因此大多数日本人能够阅读汉字,但并不意味着他们是文盲。3. 如果没有接受过汉语言的系统教育,日本人通常是无法理解汉语的。4. 在日本侵华战争期间,日军需要中国翻译官来协助沟通,这表明他们并不能普遍理解汉语。