请翻译一下“满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒”这句诗

如题,百度上搜了一会儿,没得到答案,希望有大佬能来解答。

译文:整个城都被雪染白栏杆都洁白如玉,小雪时天晴不会再寒冷了。

出自宋·黄庭坚《次韵张秘校喜雪三首》其一。

原文:

满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。

眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。

译文:

整个城都被雪染白栏杆都洁白如玉,小雪时天晴不会再寒冷了。竹子的根都被雪滋润让笋都长大了,天气开始变暖蔬菜越长越好预示着春天的到来。眼前的事情多但观看游玩的少,心里没有忧愁酒量自然就大了。听说压沙梨已经开始动了,一会扬鞭驱马踏着春泥去观赏。

扩展资料

宋代诗人黄庭坚的这首《次韵张秘校喜雪三首》,描写的是二十四节气——小雪时节的情景。南宋中奉大夫黄相之父,北宋大孝子,《二十四孝》中“涤亲溺器”故事的主角,北宋著名文学家、书法家、江西诗派开山之祖。

黄庭坚书法独树一格,为“宋四家”之一。北京大学教授、引碑入草开创者李志敏评价:“黄庭坚论书、鉴画、评诗均以韵字为先,他引鹤铭入草,雄强逸荡,境界一新”。

黄庭坚与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。作品有《山谷词》等。黄庭坚一生为官清正,治学严谨,以文坛宗师、孝廉楷模垂范千古。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2020-07-21
满城(地名,满城县在河北省中部偏西、太行山东麓,是保定市下辖的一个县。县政府驻满城镇中山路)中的酒楼的观景台上装了玉做的栏杆,极尽奢华;小雪停了的时候周围的寒气也就退散了。
第2个回答  2017-11-28
满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒
整个城楼观看玉栏杆,小雪天气时不共寒本回答被网友采纳

小雪晴时不共寒。
译文:整个城都被雪染白栏杆都洁白如玉,小雪时天晴不会再寒冷了。出自宋·黄庭坚《次韵张秘校喜雪三首》其一。原文:满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。译文:整个城都被雪染白栏杆都洁白如玉...

小雪晴时不共寒什么意思 小雪晴时不共寒原文
1、小雪晴时不共寒的意思是:小雪气节晴天时,天空的水汽已经是凝固的雪花儿了,因气温还不到寒冷的极端状态。2、《次韵张秘校喜雪三首》宋·黄庭坚 满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。

满城楼观玉阑干 小雪晴时不共寒
正如黄庭坚的这句诗“满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒”,同样是小雪时节,各地风物不同,心情感受自然也不同,从诗词中也可看出,身处不同地方的诗人们,往往“悲喜并不相通”。终南望余雪 唐·祖咏 终南阴岭秀,积雪浮云端。林表明霁色,城中增暮寒。祖咏的这首《终南望余雪》是一首应试诗。根...

描绘小雪节气的诗句
1、满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒《次韵张秘校喜雪三首》(宋)黄庭坚满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。赏析 下雪了,黄庭坚非常高兴,他说,下雪后,满城的楼阁都变成了白玉阑干,小雪时节晴...

满城楼观玉阑干 小雪晴时不共寒什么意思
满城楼观玉阑干,自选其诗文名《山谷精华录》。 有《山谷集》。【作者小传】:黄庭坚(1045-1105)字鲁直,自号山谷道人,小雪晴时不共寒,在两宋诗坛影响很大,暖开蔬甲助春盘。风格奇硬拗涩。他开创了江西诗派。闻说压沙梨己动。英宗治平进士。曾任地方官和国史编修官。在党争中,以修《神宗实录...

描写小雪节气诗词
满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。译文:小雪初晴,城中景物如银雕玉砌一般。雪落到竹根,为竹子的生长提供了水分,瑞雪丰年,为明年春盘中的蔬菜隔绝了寒冷。平时事务繁忙,很少有外出交游的时候...

古诗描写小雪时节景象的诗句
4、“满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。”这句诗出自宋代诗人黄庭坚的《次韵和王道损风雨戏寄》,意思是说,小雪时节天气放晴后,全城的楼阁都变成了白玉阑干,不再寒冷。5、“小雪才过大雪前,萧萧风雨纸窗穿。”这句诗出自宋代诗人梅尧臣的《次韵和王道损风雨戏寄》,意思是说,小雪时节刚刚过去,...

哪句古诗是描写小雪的景象
1、“小雪已晴芦叶暗,长波乍急鹤声嘶。”出自宋朝·陆游的《小雪》。这句诗描绘了小雪时节,湖面波涛汹涌,鹤声嘶哑的景象。2、“满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。”出自宋朝·黄庭坚的《次韵张秘校喜雪三首》。这句诗描绘了小雪时节,城楼玉阑干旁,雪花漫天飞舞的景象。3、“飘落的小雪下了...

关于下小雪的诗句
1、小雪才过大雪前,萧萧风雨纸窗穿。——《次韵和王道损风雨戏寄》宋·梅尧臣 译文:小雪时节刚刚过去,大雪时节还未到来,风雨好像要穿透纸窗到屋里来。 2、满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。——《次韵张秘校喜雪三首》宋·黄庭坚 译文:小雪初晴,城中景物如银雕玉砌一般。雪落...

“满城楼观玉阑干”的出处是哪里
“满城楼观玉阑干”出自宋代黄庭坚的《次韵张秘校喜雪三首》。“满城楼观玉阑干”全诗 《次韵张秘校喜雪三首》宋代 黄庭坚 满城楼观玉阑干,小雪晴时不共寒。润到竹根肥腊笋,暖开蔬甲助春盘。眼前多事观游少,胸次无忧酒量宽。闻说压沙梨己动,会须鞭马蹋泥看。作者简介(黄庭坚)黄庭坚 (1045-...

相似回答