朝鲜语,韩语和我国朝鲜族使用的语言有什么差别么?

如题所述

有差别,但仍属于同一种语言吧。
就像汉语也有方言的,语法、语音、词义地方不同就都不同的。

朝鲜语应该是最接近原始的发音和语法的,外来词(应该)是没有的,近现代的新产生的词汇能用原有的词语拼凑变形的都用的原来的,没有头音规则。
朝鲜族说的朝语受他们所住的地方的汉语方言的影响……有时候直接用汉字+朝鲜语语尾说话(应该只是口语现象吧,这么用应该不对的……)。
相较之下韩国语嘛,外来词(英语日语法语等衍生词汇)比较多,近年有越来越多的趋势……
用词的不同很明显的

三者语音语调有很大的不同,这里解释不清楚。。。直接听就能对比出来了

语法么……不知道有什么区别,但是肯定有……(这个真的不了解><)

其实都算不上太了解,说错莫怪><
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-03-18
朝鲜语,最接近原始朝文的语言。
朝鲜族, 在原始朝文里加了地方特色的语言。
韩文 ,在这3种里改动最多的语言,可以说是最先进的,也可以说成是最脱离原意的语言。
第2个回答  2012-03-18
朝鲜语就是 古朝鲜的世宗大王创造的最早的朝语。
朝鲜族用的就是古朝鲜语,只是有些许改动。
韩国语把朝语改的面目全非。。。
相似回答
大家正在搜