帮忙翻译英文 高手进

Question

O, then, I see Queen Mab hath been with you. She is the fairies' midwife; and she comes In shape no bigger than an agate-stone On the fore-finger of an alderman, Drawn with a team of little atomies Athwart men's noses as they lie asleep: Her waggon-spokes made of long spinners' legs; The cover, of the wings of grasshoppers; The traces, of the smallest spider's web; The collars, of the moonshine's watery beams; Her whip, of cricket's bone; the lash, of film; Her waggoner, a small grey-coated gnat, Not half so big as a round little worm Prick'd from the lazy finger of a maid: Her chariot is an empty hazel-nut, Made by the joiner squirrel or old grub, Time out o' mind the fairies' coachmakers. And in this state she gallops night by night Through lovers' brains, and then they dream of love; O'er courtiers' knees, that dream on court'sies straight; O'er lawyers' fingers, who straight dream on fees; O'er ladies' lips, who straight on kisses dream,-- Which oft the angry Mab with blisters plagues, Because their breaths with sweetmeats tainted are: Sometime she gallops o'er a courtier's nose, And then dreams he of smelling out a suit; And sometime comes she with a tithe-pig's tail, Tickling a parson's nose as 'a lies asleep, Then dreams he of another benefice: Sometime she driveth o'er a soldier's neck, And then dreams he of cutting foreign throats, Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, Of healths five fathom deep; and then anon Drums in his ear, at which he starts and wakes; And, being thus frighted, swears a prayer or two, And sleeps again. This is that very Mab That plats the manes of horses in the night; And
bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, Which, once untangled, much misfortune bodes: This is the hag, when maids lie on their backs, That presses them, and learns them first to bear, Making them women of good carriage: This is she,--

Answer 1

啊,那么,我看到王后Mab曾与你在一起的感觉。她就是小妖精的助产士;她进来形状不大于一台agate-stone上的fore-finger议员,绘一组小矮人Athwart男人的鼻子,因为他们已经睡着了:她的waggon-spokes长纺纱的腿;封面,翅膀蝗虫;痕迹,最小的蜘蛛的网;完毕,月光下的水梁;她的鞭子,板球的骨头;鞭笞,电影,她的waggoner,一个小grey-coated蚊,而不是作为一个圆的一半那么大的小虫刺指头就懒一个女仆:她是一个空的hazel-nut车,由细木工松鼠或老格,时间o”精神小妖精的coachmakers。在这个国家,她整夜爱好者腾夜间开动脑筋,然后他们梦寐以求的爱;上空朝臣膝前,这个梦想在球场上'sies直;上空律师的手指,费,平凡的梦想在上空女装的嘴唇,谁往前走亲吻的梦,——愤怒和水泡常常Mab灾,因为他们的呼吸和甜品污染是:有时候她疾驰的鼻子有廷臣上空,然后梦想就闻到一套的,有时是她与一个tithe-pig的尾巴,一个人的鼻子痒的一个谎言,然后他睡着了另一个梦想:有时候她猛正比例上空士兵的脖子,然后他的梦想,外国的喉咙切割,ambuscadoes违反,西班牙叶片,健康的五揣测深;然后在他耳边不时鼓,他开始和醒来;而这样祷告,发誓受惊,或是两个,而又睡去了。这是非常plats马伯,马的鬃毛在夜间
烘焙elf-locks陷入犯规sluttish头发,一旦解开,多不幸预兆:这是丑,当女仆躺在背上,按他们,他们先学习负担,使女性的好马车:这是她,—

Answer 2

O，然后，我看到女王单克隆抗体怎样与你。她是小妖精的助产士，她谈到在外形上不超过1玛瑙，石论的市议员前，手指用小atomies横过男人的鼻子队伍绘制，较大，为他们躺下睡着了：她的货车，辐条长作出纺纱厂的双腿;蝗虫的翅膀封面的痕迹，在最小的蜘蛛的网页;领子上，在月光的水汪汪的横梁;她的鞭子，蟋蟀的骨;睫毛，电影，她的车夫，小灰涂蚊子，不作为一个圆形的小Prick'd蠕虫从女仆的懒惰手指一半那么大，她的战车是一个空的榛子坚果，由木匠松鼠或旧的GRUB，时间出O'心中的仙女“coachmakers。和她在这种状态下急驰日日夜夜通过恋人的大脑，然后他们爱的梦想;飘扬臣子的膝盖，上的court'sies的梦想，直;飘扬律师的手指，费直梦想，O “呃女士的嘴唇，直上亲吻的梦想 - 经常的水泡瘟疫生气的人与生物圈计划，因为他们的呼吸污染的糖果：有时她急驰飘扬有廷臣的鼻子，然后闻西装，他的梦想;有时来自1的十分之一，猪的尾巴她，搔痒为“1在于睡着1牧师的鼻子的话，那么梦想的另一采邑他：有时候她就把耶稣催能把足迹留在士兵的脖子上，然后梦想削减外国喉咙他，对违反，ambuscadoes，西班牙刀片，卫生部的五噚深，然后在他耳边，他开始和醒来不久鼓;，从而吓坏，发誓祈祷或两年，睡去了。这是非常单克隆抗体的制地图在夜间马的鬃毛;
烘烤犯规懒惰的毛发，一旦解开，更不幸的兆头精灵锁：这是女巫，当女佣趴在自己的背上，印刷机他们，学习他们首次来承担，让妇女良好的运输：是她， -
希望楼主采纳为最佳答案
校导教育

追问

这个.... 好像在哪里看过啊

Answer 3

罗密欧与朱丽叶？

好多单词，是你打错了，还是古英语啊？

追问

是古英语，直接原文复制来的，没时间打啊