急 急 麻烦帮我翻译这张中药处方单。谢谢!

如题所述

苏梗 10g
厚朴 10g
半夏 5g
陈皮 10g
赤茯苓 15g
大腹皮 10g
白芥子 10g
莱菔子 10g

降香 10g
路路通5g
通草 5g
竹茹 8g
知母 10g
麦冬 15g

山茰肉15g

5剂
有3味药不确定,无能为力了。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2013-10-07
现在的大夫都不会写中国字,写的垃圾字我一个都不认识。真不知道是怎么当上大夫的!

求翻译一张中药单子,很急用。
Rp是拉丁语的缩写处方 潞党参也就是党参18g北黄芪也就是黄芪15g秦当归也就是当归12g制香附就是炮制后的香附(也叫醋香附)15g鸡血藤18g川黄柏也就是黄柏10g肥知母也就是知母10g芡实子18g建莲子20g菟丝子10g淮山药15g海螵蛸15g 用水熬药。每天一剂,共7剂即七天的量。这服药字迹很清晰,只要是...

急急 麻烦帮我翻译这张中药处方单。谢谢!
苏梗 10g 厚朴 10g 半夏 5g 陈皮 10g 赤茯苓 15g 大腹皮 10g 白芥子 10g 莱菔子 10g 降香 10g 路路通5g 通草 5g 竹茹 8g 知母 10g 麦冬 15g 山茰肉15g 5剂 有3味药不确定,无能为力了。

急急 麻烦帮我翻译这张中药处方单。去药房别人不认识。谢谢!
赤苓、腹皮、白介子、青相子、韭白、降香、酸通(虎杖)、通草、竹茹、知母、麦冬、阳和那??、山萸肉、???

谁能看懂这张中药处方的。我是真的看不懂。这药方差不多多少钱啊?帮...
当归20G,丹参20G,生石膏30G,川续断20G,鹿角霜30G,桂枝9G,细辛,秦艽10G,条芩9G,白芷9G,党参30G,乌药20G,神曲10G。这药里面鹿角霜贵的,所有10付1300多正常!

...顺便帮我解说下这个中药药单主治什么的。谢谢,好人一生平安。_百 ...
1、牛七,是“牛膝”的别名。牛膝,又分为 怀牛膝和川牛膝。从处方用意看,应是川牛膝。2、苡米,又称“薏米”。规范药名是”薏苡仁“。3、前子,规范药名是”车前子“。4、延胡,规范药名是”延胡索“。另有常用名是“元胡”。开处方的医生,应该是会一些草书的笔法。但确是 写得过于潦草了...

哪位高人能帮我辨认出这张中药处方单上的中药和克数?!谢谢了!在线...
实在太糊涂了,可以重拍一张吗?你一点认不出来吗?我只看到:党参15g,炒白术15g,茯苓20g,陈皮,,当归,,川穹,,枳壳,,防风,枣仁,旱莲草。。。

中药处方不认识,不知道写的什么,谁能告诉我下,谢谢!
我看这个是这个中药,不认识谁认识,不知道怎么写,我看你可能要去去跟各医药部门培训,才可以开药方,也可以说是用药方,都要认真培训的,跟各有关部门的培训建议见证,他也可以说是可以上岗,但是你没有这个上岗证,那不是开玩笑的拉人命来开玩笑吧,那是些是犯法的,不是随便可以说是可以随便随写...

请帮我翻译一下,谢谢了.急,急,急,急!!!
第二天,我的脚指头和膝盖都疼起来了,母亲把我带到另外一家医院.那里有一个很年轻的女人,有着一头短短的金发.她就是医生.她搭住我的肩膀,对我作了非常仔细的检查.然后说"这两个膝盖看起来有些不一样"她叫护士给我带来一些药,护士嘱咐我说,"好好休息,多喝水".我站在门旁说:"谢谢您们,医生...

帮我翻译一下这篇文章,急用!!!谢谢~~~
帮我翻译一下这篇文章,急用!!!谢谢~~~ 30 http:\/\/post.baidu.com\/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=1322599547&z=149132672&pn=0&rn=50&lm=0&word=%D3%A2%D3%EF请勿用在线翻译糊弄我~~~谢谢!!!... http:\/\/post.baidu.com\/f?ct=335675392&tn=baiduPostBrowser&sc=1322599547&z=149132672&pn...

帮帮我翻译一下 中文翻译泰语 谢谢~~~
不是打击你哦,呵呵,这段话要翻译得准的话,一般是本科毕业后专攻旅游管理方向的泰语翻译或研究生及以上水平才可以做得到的,因为用词太考究了。真的重要且急的话只能找翻译网的老师帮忙落,当然得花钱哈。 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 caiyiwenview 2009-07-16 · TA获得超过664个赞...

相似回答