谁帮我翻译一下菜谱

脆皮瓜脯
火香茶树菇
锅仔生态菌
锅仔酿豆腐
海鲜粉丝堡
咸鱼茄子堡
蟹黄豆花
夹沙乳扇
铁板黑椒牛柳
铁板牛蛙
铁板掌中宝
铁板鸡脚筋
铁板鲜鱿

碧绿菜卷
银丝菜心
青椒洋芋丝
苦菜焖臭豆腐元
滇味酥红豆元
白勺菜心
鸡汤娃娃菜
上汤娃娃菜
蚝油芥兰
回锅洋芋
清油双脆
鸳鸯云南豆腐

小米辣扣小芋头
过桥豆腐
蒜茸粉丝蒸丝瓜
臊子文哈蒸蛋
汽锅鲜肉
汽锅鸡
榨菜蒸茄花
素扣肉

热 菜
香煎银雪鱼
金丝沙拉虾
傣味烤鲈鱼
爽口鱼丁
香嫩辣子鸡
风味红汤鱼片
盐水虾
盐插虾
干锅虾
干锅牛蛙
香辣蟹
葱姜蟹
香茅草烤鸡
饵块小煎鸡
酱香风味鸡
串串鸡
韭菜花干巴菌爆鸡球
孜然羊排
橄榄菜炒肉丝
宣威小炒肉
漳州小炒肉
小辣牛肉
什锅牛肉
黑笋小黄牛
一品牛肉
回锅腊肉
风情肉串
美极鸭舌
香辣掌中宝
香辣鸡脚筋
穿越神仙骨
萝卜丝金汤肥牛
香蕉脊肉串
炖 菜
松茸老火炖鸡
百合煨排骨
生包杂烩
红烧狮子头
鸡汤素丝蛋卷
凉 菜
黄金脆耳
蕨根粉拌猪耳
沙姜鸡
香卤牛肉片
橙汁藕片
秘制酱鸭
美容养颜羹
冰心酒香橙
喃咪鱼皮
冰镇瓜条拼西红柿
香草柠檬牛肉
滇味凉米线
喃咪呛螺片
灰蛋豆腐
云南卤水拼
西南风干腊肠
野山椒拌鸭肫
凉拌木耳
汤 类
沙锅豆腐
番茄蛋花羹
鲜花银丝羹
花生野菜汤
三鲜汤
滇味酸辣汤
大白菜汤
淡水小苦菜汤
菠菜汤
大苦菜汤
蒸 菜
干巴菌蒸桂鱼
干巴菌蒸鲈鱼
干巴菌蒸武昌鱼
清蒸桂鱼
清蒸鲈鱼
清蒸武昌鱼
清蒸草鱼
开胃花鲢鱼

脆皮瓜脯 Crisp Pi Guafu
火香茶树菇 the fire fragrant tea tree mushroom
锅仔生态菌 pot whelp ecology fungus
锅仔酿豆腐 pot whelp ferments the bean curd
海鲜粉丝堡
seafood bean or sweet potato starch noodles fort

咸鱼茄子堡 salt fish eggplant fort
蟹黄豆花
The ovary and digestive gland of a crab legume flower

夹沙乳扇 clamps Sha Rushan in
铁板黑椒牛柳 the sheet iron black pepper cow
铁板牛蛙 willow tree sheet iron
铁板掌中宝 bullfrog sheet iron palm the valuable
铁板鸡脚筋 sheet iron chicken foot muscle
铁板鲜鱿 sheet iron fresh you
碧绿菜卷 Deep green vegetable volume
银丝菜心 Silver thread vegetable heart

青椒洋芋丝 Green pepper potato silk

苦菜焖臭豆腐元
The sow thistle cooks in a covered vessel the strong-smellingfermented beancurd Yuan
滇味酥红豆元 Yunnan taste crisp red bean Yuan
白勺菜心 White bucket vegetable heart
鸡汤娃娃菜 Chicken soup baby vegetable
上汤娃娃菜 On soup baby vegetable
蚝油芥兰 Oyster oil Kale

回锅洋芋 Recooks the potato
清油双脆 The clear oil double is crisp

鸳鸯云南豆腐 Mandarin duck Yunnan bean curd

小米辣扣小芋头
The millet spicy buckle small sweet potato
过桥豆腐 Crosses the bridge bean curd
蒜茸粉丝蒸丝瓜
garlic deer velvet bean or sweet potato starch noodles have steamed snake gourd

臊子文哈蒸蛋
ground or diced meat Wen Hazheng the egg
汽锅鲜肉 boiler fresh meat
汽锅鸡 boiler chicken

榨菜蒸茄花
pickled mustard tuber to steam the eggplant colored

素扣肉 element seasoned steamed pork
热 菜 The hot food dish
香煎银雪鱼 fragrant fries the silver snow fish
金丝沙拉虾 gold thread salad shrimp
傣味烤鲈鱼 Dai taste to roast perch
爽口鱼丁 tasty fish Ding
香嫩辣子鸡 Fragrant tender hot pepper chicken
风味红汤鱼片 flavor pork soup fish fillet
盐水虾 salt water shrimp
盐插虾 salt to insert the shrimp
干锅虾 to do the pot shrimp

干锅牛蛙 to do the pot bullfrog
香辣蟹 Fragrant spicy crab
葱姜蟹 onion Jiang Xiexiang

香茅草烤鸡 The fragrant bushes roast the chicken
饵块小煎鸡
The bait block slightly fries the chicken

酱香风味鸡 Sauce fragrant flavor chicken

串串鸡 string string chicken

韭菜花干巴菌爆鸡球
fragrant-flowered garlic dried flowers Pakistan fungus to explode the chicken ball

孜然羊排
The unwearied effort however mutton chop

橄榄菜炒肉丝
Chinese olive vegetable fries the shredded meat

宣威小炒肉 xuanwei slightly to fry meat

漳州小炒肉 Zhangzhou slightly to fry meat
小辣牛肉 small spicy beef
什锅牛肉 assorted pot beef
黑笋小黄牛 black bamboo shoots small ox

一品牛肉 Beef

回锅腊肉 to recook the cured meat
风情肉串 character and style meat string
美极鸭舌 In southwest the American extremely
香辣掌中宝
ducks tongue fragrant spicy palm the valuable

香辣鸡脚筋 fragrant spicy chicken foot muscle
穿越神仙骨 passes through the god graceful
萝卜丝金汤肥牛
radish silk impenetrable fortress fat cow
香蕉脊肉串 banana keel meat string
炖 菜 to cook the vegetable
松茸老火炖鸡 pine mushroom strict to stew chicken
百合煨排骨 the lily to simmer the spareribs
生包杂烩 to live the package of stew
红烧狮子头 lion's head braised with vegetables
鸡汤素丝蛋卷 chicken soup element silk egg roll
凉 菜 cold dish
黄金脆耳 gold crisp ear
蕨根粉拌猪耳 fern root powder to mix the pig ear

沙姜鸡 zedoary chicken
香卤牛肉片 fragrant halogen beef piece
橙汁藕片 orange juice lotus root piece

秘制酱鸭 Peru system sauce duck
美容养颜羹
cosmetology to raise the face thick soup

冰心酒香橙 pure-heart liquor citron
喃咪鱼皮 nan onamot dried shark skin
冰镇瓜条拼西红柿
to ice the sugared melon slice to put together the tomato

香草柠檬牛肉 vanilla lemon beef

滇味凉米线 Yunnan taste cool rice-flour noodle
喃咪呛螺片 nan onamot to choke the spiral piece
灰蛋豆腐 ash egg bean curd
云南卤水拼 Yunnan bittern to put together

西南风干腊肠
air seasoning sacrificial intestines
野山椒拌鸭肫 wild Shan Jiaoban the duck gizzard
凉拌木耳 cold food in sauce auricularia auricula
汤 类 soup class
沙锅豆腐 earthen pot bean curd

番茄蛋花羹 tomato egg flower thick soup
鲜花银丝羹
fresh flower silver thread thick soup
花生野菜汤 The peanut wild vegetable soup

三鲜汤 seafood soup
滇味酸辣汤 Yunnan taste hot and sour soup
大白菜汤 becomes known the vegetable soup
淡水小苦菜汤
fresh water small bitter vegetable soup
菠菜汤 spinach vegetable soup
大苦菜汤 great hardship vegetable soup
蒸 菜 to steam the vegetable
干巴菌蒸桂鱼
dry fungus to steam the mandarin fish
干巴菌蒸鲈鱼 dry fungus to steam the perch
干巴菌蒸武昌鱼
dry fungus to steam the megalobrama amblycephala

清蒸桂鱼 to steam the mandarin fish

清蒸鲈鱼 to steam the perch
清蒸武昌鱼 to steam the megalobrama amblycephala
清蒸草鱼 to steam the grass carp
开胃花鲢鱼
to whet the appetite the colored silver carp
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-14
楼上是高人啊!!
不愧为探花!!
第2个回答  2007-11-06
我的天天呐!!!!!这也太难了吧?!

拜托把这个菜单翻译成英文!!!谢谢!
双胞胎 Horse hooves 中国菜谱的英文翻译 家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetable...

谁能帮我翻译这份菜谱?万分感谢!
我的 谁能帮我翻译这份菜谱?万分感谢! 早餐:豆浆、油条、油酥烧饼、双汇火腿切片、咸菜午餐:虾仁烧茄子、北菇蒸鸡、西红柿鸡蛋炒洋白菜、白米绿豆银耳粥晚餐:辣烧羊排、辣子鸡丁、拌海带丝、紫菜汤夜宵:蔬菜鸡蛋炒饼、... 早餐:豆浆、油条、油酥烧饼、双汇火腿切片、咸菜午餐:虾仁烧茄子、北菇蒸鸡、西红柿鸡蛋炒洋白...

英语菜谱
双胞胎 Horse hooves 中国菜谱的英文翻译 家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetable...

英文中餐菜谱跪谢!
烧饼 Clay oven rolls 油条 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水饺 Boiled dumplings 蒸饺 Steamed dumplings 馒头 Steamed buns 割包 Steamed sandwich 饭团 Rice and vegetable roll 蛋饼 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鸭蛋 Salted duck egg 豆浆 Soybean milk 米浆 Rice & peanut milk...

菜谱需要翻译成英文, 十分着急,电脑翻译不给分~~ 谢谢
Sinkiang mixed noodles, Formosa spiced egg, millet congee 肉夹馍,甜沫,煎鸡蛋。 菜肉馄饨,葱油饼,鹌鹑蛋。 芝麻小烧饼,五香蛋, 蔬菜粥。 肉末菜粥,豆沙包,煎蛋。Chinese sandwich, sweet mince, fried egg, wonton with mixed vegetable and meat, shallot seed cake, quail egg, ...

希望各位帮忙翻译一下菜谱
Braised pork rice in Taiwan Package Black Pepper Ham Fried Rice Curry Seafood Fried Rice Black Pepper Beef Fried Rice Laoganma chicken fried rice Yangzhou Fried Rice Garlic Beef Fried Rice Spaghetti Western:Spaghetti Braised seafood pasta Curry Beef Stew Pasta Black Pepper Beef Fried ...

请人帮我写英文菜谱,随便什么菜,翻译好一点.
中国菜谱的英文翻译 家庭特色菜(鸡、鸭、乳鸽) 香妃鸡(Steamed chicken with saltedsauce) 糖醋鸡块(Chicken in sweet and sour sauce) 三杯鸡翼(Chicken wings in three cups sauce) 赛海蜇拌火鸭丝(Shredded roast deck with wnow fungus) 杂菜拌鸭脷(Duck tongues with assorted Vegetables) 卤炸乳鸽(Deep-...

谁有中英文菜谱
中英文菜名对照 中餐菜谱 肉类 Meat 白切肉 boiled pork sliced 白扣羊肉 boiled mutton 爆牛肚 fried trips 扁豆肉丝 shredded pork and french beans 冰糖肘子 pork jiont stewed with rock sugar 菠萝香酥肉 sweet-and-sour pork with pineapple 叉烧肉 bbq pork(cantonese tyle)\/grilled pork 炒腊肉 ...

请帮忙把我把菜单翻译成英文菜单吧
我也去答题访问个人页 关注 展开全部 中餐英文菜谱 全体乳猪 Roast whole suckling pig 特色五福拼盘 Special five varieties 葡国碳烧肉Portuguese roast pork 脆皮靓烧鸡Crispy chicken 湛江皇后水晶鸡Zhanjiang Crystal chicken 金牌回香鸡Golden tasty chicken 盐香脆皮鸡Salty crispy chicken 高州葱油先...

帮忙翻译菜谱
清蒸鲩鱼steam Wan fish 干烧鲜鱼dry-cooked fish 哈哈鲈鱼Haha Lu fish 清蒸鲜鱼steam fish 黑椒牛柳black-peper beef 尖椒牛柳hot&spicy beef 咕咾肉Gulao meat 脆皮鸡(半只)crispy chicken(half)宫爆鸡丁Gongbao chicken 钱江肉丝Qianjiang pork slices 尖椒牛柳hot&spicy beef 西柠软鸭Xining soft ...

相似回答