文言文求翻译谢谢嗯嗯嗯嗯

Answer 1

郭暧曾经与升平公主夫妻发生口角，郭暧骂公主：“依仗你的父亲为皇帝（就可以任意轻侮别人）吗？我的父亲（不是不能当皇帝，只是）嫌弃，不愿当罢了。”公主生气的啼哭起来，坐车奔向宫中向皇上哭诉。皇上说：“你不知道，他父亲确实嫌弃皇帝而不当，倘若他父亲不嫌弃，天下岂能是你家拥有？”皇上也流下了泪，只叫公主回家去。郭子仪把郭暧捆起来，亲自带着他到朝堂去请罪。皇上接见他并安慰说：“谚语说，不痴不聋，就当不了阿婆阿翁，孩子夫妻之间的事，你怎么用听呢？”赏了许多东西让郭子仪回去。郭子仪回去后打了郭暧几十下罢了。
（1）琴瑟不调：喻夫妻感情不合。
（2）社稷：土神和谷神，国家的代称。

Answer 2

此段的译文为：

郭暧曾经与公主夫妻感情不睦，郭暧指责公主：“你不就是依仗着你的父亲是天子吗？我的父亲只是嫌弃天子这个位子没有去做罢了！”公主气极哭泣，疾走上车，回宫（把这件事情）奏禀她的父亲。皇帝（唐代宗）说：“你的确不知道，他的父亲确实是嫌弃天子这个位子不去做。假使他不嫌弃，这个国家怎么还会是你家的？”（代宗）因而流下眼泪，只是命令公主回去。郭子仪（闻讯）拘禁了郭暧，自己到朝堂上等候皇帝治罪。（尚父是尊称。《新唐书·郭子仪传》：“ 德宗 嗣位，诏还朝，摄冢宰，充山陵使，赐号‘尚父’。”）皇帝召见他并且宽慰他说：“谚语说过，不装聋作哑，不能做亲家。（公主和郭暧的话）不过是青年男女的房中玩笑话，你那里用得着听！”（皇帝）给了郭子仪赏赐让他（安心）回家。郭子仪回去之后，杖责郭暧数十下（来解决这件事）。

此段出自 赵璘的《因话录》。

《因话录》唐代笔记小说集。本书所记皆唐代事。共6卷，分为5部：卷一宫部为君，记帝王；卷二、卷三商部为臣，记公卿；卷四角部为人，记不仕者，并附以谐戏；卷五征部为事，多记典故；卷六羽部为物，记无所归附的见闻杂事。 书中叙及元和以后文坛情况（卷三）以及文淑僧讲经（卷四）、女优弄假官戏（卷一）等事，都可供治文学史、戏曲史者参考。但其中也有失实之处，如卷一记刘禹锡除播州刺史一条，其细节就与当时事实有出入，为司马光《通鉴考异》所指摘。

有资料这样介绍：《因话录》，六卷，分宫、商、角、徵、羽五部，记唐人遗闻轶事、时事掌故，可与史传相参证。
鲁迅曾试图向古代笔记和野史中去寻找真实，多少年后，余杰也认为，有一种描述历史的方式稍稍保存了历史的原生态，这就是笔记。这里“稍稍”两字用得好，也就是说，笔记野史也不尽可信。
《因话录》，唐人赵璘撰，《太平广记》有薛能赋诗嘲赵璘“不知元在鞍轿里，将为空驮席帽归”，不知是这个赵璘不是。查新旧“唐书”，一时匆忙，未找到。

Answer 3

郭暧曾经与升平公主发生口角，郭暧说：“你倚仗你父亲是天子吗？我父亲是不屑于做天子！”公主怨恨，乘车飞奔入宫奏报此事。代宗说：“此事并非你所能知。他们真是这样，假使他们想要做天子，天下怎么会是你家的呢！”代宗安慰劝说一番，让公主回去。郭子仪听说此事后，将郭暧囚禁起来，自己入朝等待代宗的惩处。代宗对郭子仪说：“有一句俗话说：‘不痴不聋，当不了家长。’儿女闺房中的话，哪值得去听呢！”郭子仪回家，打了郭暧数十大棍。