例如：我等埋你。
2、“同埋”是“和”、“与”、“一起”······的意思。例如：我同埋你去。（我和你一起去。）
3、埋单,也就是结账
4、“埋黎”。“靠近”的意思。例如：你行埋嚟。（你走过来）
5、做埋，表示完成，做埋呢件事（做完这件事）
粤语:埋在粤语里到底是什么意思
“埋”在粤语特有的几个意思：1，“汇总、结算”的意思，例如：“帮我埋一埋条数”＝“帮我结算一下”。所以“埋单”就是“结帐”的意思，而非买单。2，表示完成。用法跟英语的”完成时“差不多，使用时紧跟动词后面，表示动作完成。例：”食埋饭先走“=吃过饭再走。”收埋“=放好、藏好。“...
埋粤语什么意思
1. 粤语中的“埋”字基本含义：在粤语中，“埋”字常常用来表示隐藏或者埋藏的动作。这个词在日常生活中经常使用，比如“埋起来”就表示把东西藏起来。2. 语境中的具体用法：当粤语中的“埋”用于描述某物被放置或隐藏在某个地方时，通常表示这个动作已经完...
求教“埋”字在粤语中的用法
“埋”作动词时表达以下几种含义：1，靠，靠近。例：火车埋站，船埋岸（又作“埋头”、“埋街”），埋年（接近年底），唔埋得鼻（臭不可闻），叫佢埋嚟[叫他过来]，埋柜（靠近柜台， 指打劫）。2，闭，台。例：伤口埋口。埋闸（店铺关门休息）。3，进入。例：埋位（就坐），鸡埋笼，埋栈...
放埋一齐噶埋咩意思粤语
粤语[埋]的用法 埋 1.“埋”是结构助词，用在动词后面，表示把某人或某事也包括在内。例句：我哋等埋你啦。同埋我哋去打波啦。噖晚我揾埋班同学行街。2.“埋”还可以表示靠近的趋向。例句：你行埋嚟，我话你知啦。唔该你搬埋张台去门口嗰度，好吗？如果你觉得我的回答好的话，记得采纳我的...
粤语中的“埋”字在语法中上一共有多少用法?
有倒装作用： “ 畀埋佢哋。 ”——全部给他们。作为副词，「埋」有两个意思。其一为「完」，如：「你食埋饭先至走喇！」（你吃完饭再走吧！）「我要睇埋呢个节目。」（我要把这个节目看完。）其二为「一起」，如：「连埋你一共三个人。」（加上你总共三个人。）「同埋果个人行山？
求教“埋”字在粤语中的用法
1.等埋我！=等等我！解释：这里的“等埋”是一个词。2.车埋我！=一起载上我！解释：这里的埋是一起的意思，意思是连同“我”一起搭载.3.死埋一边！=死到一边去！解释：这里的埋确实方向、到的意思，国语可以说“死一边去”，但粤语却不能“死一边”这样缺掉埋字.4.埋葬、掩埋。解释，和...
广东话、粤语“埋”字的用法?
饮埋先，代表叫你“先喝完它”的意思，比如“等埋我”就又是另一个意思了。。就是“等等我”的意思。。是一个助动词。。有很多种意思。。不同你地方用上就不同的意思
广东话“咪”和“埋”各指什么意思!有什么分别?
咪---作名词用:咪头---麦克风。咪---作感叹词用:不要。“埋”字,我来解释一下: 中国地大物博,文化差异在所难免,就像“埋单”是结账,结账却不等于“埋单”一样。何时结账、怎么结账,这个问题是买卖中的首要问题。不少地方仍习惯结账了再去消费,只为防范个别消费者的赖账行为。“埋单”则诚信待人,先消费...
翘埋双手的埋的粤语乜嘢意思
埋在这四个字里面不能单独解释的，翘埋来解释就是双手交差那个动作，当做一个动词。埋这个字一般指藏起来的意思。翘埋双手就是：不做事，比别人感觉高一级。希望对您有帮助
粤语中埋字具体怎么用,什么时候用到,请教
“埋”在粤语中有“聚合”的意思，以楼主所说为例，“行埋一起，摆埋一边，整埋D野”，虽然1楼朋友的解释也可以，但在这里主要突出是“聚在一起”，或靠近的意思 “行埋一起”主要是让大家走的时候，尽量靠近一点，“摆埋一边”也是类似的意思，“整埋D野”其实本意也是指把东西尽量整理在一...
