英文地址翻译

北京市朝阳区垡头翠城馨园323楼2单元1201室 翻译成英文

Room 1201, Unit 2, Building 323
Cuicheng Xinyuan, Fatou, Chaoyang District
Beijing, P.R.China
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-29
中文地址的排列顺序是由大到小,如:X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到大。如上例写成英文就是:X号,X路,X区,X市,X省,X国。掌握了这个原则,翻译起来就容易多了!

X室 Room X

X号 No. X

X单元 Unit X

X号楼 Building No. X

X街 X Street

X路 X Road

X区 X District

X县 X County

X镇 X Town

X市 X City

X省 X Province

请注意:翻译人名、路名、街道名等,最好用拼音。

中文地址翻译范例:

宝山区示范新村37号403室

Room 403, No. 37, SiFang Residential Quarter, BaoShan District

虹口区西康南路125弄34号201室

Room 201, No. 34, Lane 125, XiKang Road(South), HongKou District

你的这个就应该是:Room 501, No. 5, Lane 200
这样可以么?

地址英语是什么单词?
地址的英文是address。英 [ə'dres] 美 [ə'dres]n. 住址;网址;电子邮箱地址;称呼;致词;讲话;演讲;谈吐 v. 称呼;发表演说;提出;写地址;处理 例句:I'll log in to the internet to know about you. I know your address.翻译:我还是上因特网去看吧,我知道你们的网...

求地址的英文翻译~
问题问的好含糊啊,如果是要地址这个单词的话:address。如果是问英语地址格式的话:按房间号、楼号、弄、路名、区、市、国的顺序,从小到大 还有问题请追问

如何 翻译 地址 小区
- 在英文中,“地址”通常被翻译为“Address”,这是一个非常直接且常用的对应词汇。2. “小区”的翻译:- “小区”在中文中指的是一个相对封闭、管理有序的居住环境,通常由多栋住宅楼组成,并配备有公共设施。- 在英文中,“小区”可以被翻译为“Residential Community”或“Residential Area”。这...

地址用英文怎么写
地址 翻译成英文是:address address 英[əˈdres] 美[ˈædres]n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]他写下了我的地址,以便能够记住它。He wrote down my address, so that he might remember it.[其他] 第三...

地址翻译成英文
你好!地址 address 英[əˈdres] 美[ˈædres]n. 地址; 称呼; 演说; 通信处;v. 称呼; 演说; 写姓名地址; 向…说话;[例句]The address is 2025 M Street, Northwest, Washington, DC, 20036 地址为华盛顿特区,西北区,M大街2025号,邮政编码20036。

地址翻译成英文是什么?
地址:address。1、把答案写在明信片上,寄到上述地址。Send your answers on a postcard to the above address.2、请报姓名、地址和出生日期。Please give your name, address and date of birth.3、我终于从他们那里套出了他的地址。I managed to cajole his address out of them.4、请附姓名...

地址如何用英文表达
Room401,Building No.X,Lixia District,Jinan City,Shandong Province,China X室 :RoomX;X号:No.X;X单元:UnitX;X号楼:Building No.X 英文地址:X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)

地址的英语是什么?
英文地址:X号+X路(road)+X区(district)+X市(city)+X省(province)+X国(country)注意:两个后面都有点。因为这个加点是为了区别add(add这个单词的意思是“加”)。后面如果要加地址,应当写为add.:(地址)或者addr.:(地址)。address 英 [əˈdres] 美 [ˈædres]...

求助,英文地址翻译
中文地址从大到小, 而英文地址从小到大:Zone B, 2nd Floor, No. 16 Building, Longsheng Industrial Park, Longsheng Community, Dalang Street, Longhua New District, Shenzhen City, Guangdong Province.

地址翻译成英文
2、太原市千峰南路小王小区6号楼三单元201。Rm.201,Building 6-3, Xiaowang Community, Qianfeng South Road,Taiyuan 3、杭州市西湖区学院路学院春晓12-502室。 (是春晓学院吧?)Rm.12-502, Chunxiao School,Xueyuan Road, Xihu District, Hangzhou 4、杭州市下城区朝晖五 Zhaohui...Xiacheng ...

相似回答
大家正在搜