第1个回答 2019-06-08
复习专八因人而异,但是英语考试,尤其是专业性较强的专业8级考试,最主要的是靠平时积累,短期复习不会带来翻天覆地的变化。
a)听力。去练习听力的时候。每天都要去听一段时间,比如BBC, VOA, NPR,CNN什么的,都可以的。没有必要全部听懂,主要是培养自己的语感。至于专八听力的话,那就要按照考试的题型去练习了。可以买一套听力的复习资料,自己去按照资料的要求去练习。刚开始是有一定的难度,但是慢慢会好一些的。第一遍听的时候按照考试的要求来,然后听不懂的地方也暂时不要去看答案,再听,多听几遍就应该可以听懂的,一直听出答案,如果实在听不出再看答案。 一定要注意Mini Lecture这一部分,需要练习做笔记。不要急于去找答案。
b)阅读。自己复习的时候,一眼就可以看出,从哪个地方可以找到答案。记住,练习的时候一定要按照时间的要求来做。强制自己在半个小时内完成。因为考试的时候是分部分收卷子的,阅读的时间很紧。练习得多了,就会有种感觉去在原文里找到答案的。如果练习的时候有某些篇目错得很多,也不要太在意,放过去,不要影响自己的信心。
c)人文知识。这个就是需要去记了。看的时候也自己在一个本子上总结下来。不止一遍,记得是三遍。当然,每次都不是全部的,那些很细的细节问题,考试也不会考的,所以也没有必要去记。找主要的就可以。我那考试的时候,那一部分拿了10分。
d)改错。一是语法要有一定的基础,二是要多练习。有时候不要只看一行,而是要通观全文。切忌拿上题目就去改,起码要先读懂文章的涵义。
e)翻译。同样,需要你平时的积累,多记一些好句子,平时也多翻译一点儿自己感觉有兴趣的就可以了。其实考试里的翻译部分不是很难的。这个不要太担心。如果确实遇到一个很难的单词不知道怎么写,可以绕过去,用某个短语来解释也是可以的。我本人是很喜欢翻译,所以没有感觉翻译怎么难。你自己也要好好把握。
第2个回答 2007-11-08
不用看太多的书,关键是要做题练习。最好做专八真题,这里推荐“星火”的真题,世界图书出版社的,不错,解释挺全的。
应该注意的:
记得我去年考时,是在规定的时间内完成每一部分的试题。每一部分固定的做题时间一到,监考老师就收上去。所以不存在考生自己分配时间的问题。这样,就要求我们平时在做题时一定要严格控制每一部分做题的时间。还有,当时下了考场,我同学大多反映阅读部分时间比较紧张,所以建议平时练习时注意培养阅读技巧和快速阅读及跳读的能力,因为考试时根本没有时间细读。
另外,听力部分占的比重不小,而且听力前半部分的10个填空题,不发给考生任何材料,只有一张白纸,让考生边听边做笔记,听完后才发试卷,再参照自己的笔记内容和自己的记忆填空,后面的部分只放一遍录音,所以建议复习时多听一些VOA。
翻译部分共20分,不算难,记住两个要领:汉译英要符合英语习惯,英译汉要符合汉语习惯,并且不要有语法及拼写错误,一般应该能拿到15-17分。
还有10分的常识题,考的是英美文化,英美文学和语言学的一些基本知识,不难。
10分的改错题,多做点相关的练习,一般能改对4-5个就算不错了。
写作部分,有充足的时间写作,不必太担心。但平时也要练习动笔写一写。
好好复习一下,再注意以下上面的几点,应该没有问题的!