懂日语的帮忙翻译下这是什么意思?

有哪位大侠懂日语,看看图片这句话是什么意思呢??

第1个回答  2014-05-21
喜んで就是高兴的意思
出会う是遇见的意思,
合起来就是很高兴遇到你本回答被提问者采纳
第2个回答  2014-05-21
开心地遇到你,
第3个回答  2014-05-21
很高兴与你相见
第4个回答  2014-05-21
很高兴遇见你。
第5个回答  2014-05-21
和你相遇,真的很高兴

懂日语的帮忙翻译下这是什么意思?
やっつけ 意思是敷衍了事 而如果是やっつける的话那么除了马马虎虎应付完一件事的意思除外还有干掉打败对手的意思

会日语的朋友麻烦帮我翻译一下这是什么意思(带图)
しっかり:切实,着实 たっぷり:充分 うるおう:润う。滋润(动词)连起来就是:切实、充分的滋润 乾燥肌用:用于干性皮肤 水を含んだ:含水的 うるおいクリーム:润肤乳 连起来就是:含水的润肤乳 其他的看不清了

请懂日语的朋友帮忙看下,这是什么意思?
カリ是「钾」的意思,チッソ是「氮族元素的一种,叫做,窒素」另外其它日语词汇分别是:水平栽插,改良水平栽插,拱形栽插,斜插,垂直栽插,钓钩栽插。块茎:通风好,多钾 牛蒡根:土干燥硬 细根:通风不好,多窒素,过于潮湿

求懂日语的。帮忙翻译下这是什么意思
モジユール的意思是“插件,组件,模块”メッセージ即message,就是“信息,口信,音信”翻译出来是 这个组件找不到指定的启动位置,(这个程序没有指定的启动位置)关于这条信息您可以按Ctrl+C复制下来。

日语翻译!这是什么意思呀。
这是什么意思呀 日语:これはどういう意味ですか。

日语里面的这个,那个是什么意思啊?
形容动词(けいようどうし):表示性质或状态,这是日语当中特有的一种品词,它具有形容词的功能,但又具有和动词一样的词尾变化,所以叫形容动词。例词:好きだ、上手だ、静かだ。附属词 助词(じょし):无词尾变化,附加在词后,表示词的语法地位,与其它词的关系,增加含义。助动词(じょどう...

求懂日语的大哥翻译一下这是啥意思,就一句话
対象の実行ファィルが见つかりませんでした。译文:找不到目标执行文件 。

哪位懂日语的大人帮忙翻译下这句话~~~
は是是的意思 の相当于的 こと好像是我的的意思 爱レてゐ就是爱的意思 います就是句子末尾的助词 唉 一年没碰日语了 还是在学校的时候学过 这么一个简单句型的句子 都不会翻译了 唉

日语翻译 帮我看一下这个是什么意思
译:非常感谢这次光顾我店。ご注文商品の决済についてご连络をさせて顶きました。译:请允许我关于下单商品的付款事宜跟您进行联络。银行振り込みにてご注文を顶いておりましたが、译:虽然您是通过银行转账下单的 现在、弊社にてお客様からのご入金の确认が取れておりません。译:但是,我...

这是什么意思啊,都不知道怎么翻译,求日语高手帮忙
後背地:港湾や都市などの経済圏に含まれる背後の地域。本来は、港の背後にあって出入货物の需给と密接な関系をもつ地域をいう。属于港口和都市等经济圈的后方的地域。原本指在港口后货物进出口密切相关的地区。腹地。高地:标高の高い土地。また、周囲より高い土地。海拔高的地方,也指比周围高的...

相似回答