艾薇儿GIRLFRIEND歌词中英文对照

Question

如题

Answer 1

*嘿,嘿,小子!
我不喜欢你女朋友
不行不行
我想你需要一个新女友
嘿,嘿,小子!
我可以当你女朋友
嘿,嘿,小子!
我知道你喜欢我
不行不行
对,这已不是秘密
嘿,嘿,小子!
我要当你女朋友*

你那么的好
我要你成为我的
你那么的可人
我一直都想着你
你是如此让我着迷
你还不知道吗
我要怎样做
才能让你感觉良好

别装了
我想你知道
我是那么鬼珍贵
见鬼,对
我是那个唯一的公主
我敢说你也喜欢我
你知道我是对的
她看起来真那个
你可以做得那么好
我觉得现在我们应该在一起
大家都在这么说

重复*

我看得见那样子
我看见那样子
你看着我的样子
甚至当你视线移开
我也知道你想着我
我知道你一直在谈论我
一遍又一遍

所以,到我这来
告诉我我所听的一切
让你的女朋友消失,那最好不过了
我不想再听到你说她的名字
永远也不想

因为......
她看起来真那个
你可以做得那么好
我觉得现在我们应该在一起
大家都在这么说

重复*

下一秒,你就会被我俘虏
因为我能,因为我能做得更好
再没人阻碍我们,这一刻何时来临
她那么愚蠢,你究竟在想什么?

下一秒,你就会被我俘虏
因为我能,因为我能做得更好
再没人阻碍我们,这一刻何时来临
她那么愚蠢,你究竟在想什么?

重复*

嘿,嘿,小子!
我不喜欢你女朋友(不行!)
不行不行
我想你需要一个新女友(嘿!)
嘿,嘿,小子!
我可以当你女朋友(不行!)
嘿,嘿,小子!
我知道你喜欢我(不行!)
不行不行
对,这已不是秘密(嘿!)
嘿,嘿,小子!
我要当你女朋友(不行!不行!)

嘿,嘿

补充说明:(1)no way :这个短语是说英语的人常挂嘴边的话,表示"不行,没门".但这句话不能乱用,因为它表达拒绝的语气比较生硬,强烈.
(2)damn,hell:这两个都是比较粗俗的字眼,是"该死,见鬼"之意.在日常的口语中,特别是表达愤怒,厌恶,不耐烦等强烈情绪的时候用到