五线谱上这个方括号是什么意思？

Answer 1

这个方括号的意思是让你把这三个音都用左手弹。这也是为什么这三个音都写在了下面一行。
注意观察可以发现，这小节第一个十六分音符D音（也就是左手大拇指弹的那个音）其实是与右手的那些十六分音符位于同一个声部的，也就是说这个D音其实是右手旋律的一部分，本来该用右手弹，但这里由于右手还有很多其他音要弹，且具有一定跨度，所以让左手帮右手把这个音弹了会更方便些，如果你非要用左手弹也是完全可以的，只要你觉得你手指伸张地足够自如就行。
如果按照谱子上说的让左手帮忙弹出D音的话，正如我上面提到的，由于这个D音是属于右手的声部，所以左手大拇指弹这个音的音量显然应比左手另两个手指弹更低的那俩音的音量要略高些，以体现出上文所述的声部间的层次感。
还有任何疑问可以追问我！

Answer 2

提示性的，表示这三个音符都由左手来弹奏。
因为最上面的音是与右手的音处同一节奏型中，容易理解成左手弹下面两音，右手弹上面的音。其实有没有这个括号，关系都不大。