请问日语口语中用 すって 结尾是什么意思?

例:この店ね、今日は午后1时まで何でも200円で食べられるんですって。/
え、安い。でも、仆今お昼済んだところなんだ。しまったな。

请问这两句的意思是什么."すって""なんだ""しまったな"是什么意思?
谢谢...

って
という的口语形式。表示引用。

なんだ
用在句尾的话,表示说明解释的。のです。的口语形式,の变成ん。名词+な+のです(んです)
如果なんだ 是单独一个词时,才是楼上说的什么呀~的意思。

しまったな
糟糕!完了!遗憾,惋惜的时候用。

请参考!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-11-14
不是すって 而是ですって、だって 说 的口语形式。行くって译:说要去。なんだ:什么 しまったな: 惨了,糟了。

日语す结尾和し结尾し结尾口语啥意思?
在日语中,“す”结尾和“し”结尾的口语表达通常用于祈使句或陈述句,带有命令、请求或建议的意味。\\n\\n“す”结尾:\\n- 用于祈使句,表示命令或请求。例如:“早く起きなさい!”(快点起床!)\\n- 用于陈述句,表示说话人的意志或期望。例如:“今日は早く帰ろう。”(今天我想早点回家。)\\...

句尾用て形是什么作用
在日语口语中,经常使用て结句,这是省略结构的使用。例如:"待って。" 这句话在原文中应为:"待ってください。" 这种用法展示了日语中简洁且流畅的表达方式。再如:"访ねてしまって。" 这里,原本应为 "访ねた" 的"た" 形态。而 "てしまう" 的过去式 "しまった",实际是否定助动词 ...

日语中的なって在句子结尾是什么用法
な表示对之前陈述的感叹(口语)って 是表示引用(口语)---仅供参考---

っす结尾的属于敬语吗?
"っす"是一种日语的非正式用语,通常用于口语中,表示亲近或友好的语气。它是"です"的简化形式,"です"是一种礼貌的说法,通常用于正式场合或向陌生人表达尊敬。所以在这种情况下,"っす"可以被认为是一种非正式的结束语,而不是敬语。

日语中的“って”的用法?
日语口语中“って”的用法有:1、(相当于だそうです):接在用言终止形后面,表示“听说”、“传闻”。2、(相当于 という):说是,叫做,后面没有动词,一般直接接体言,多用于称谓内容。3、(相当于 というのは):叫做…的是,做主语,后面接谓语。4、(相当于 といつて):说是…5、(相当...

句尾用て形是什么作用
日语口语中常有て结句,那是省略结构。如:待って。原是:待ってください。但我觉的在这 访ねてしまって。的て应该是た。てしまう的过去式てしまったず是否定助动词ぬ的连用型,其接续为:动词「ない」形+ずする---せず相当于:连络もしないで、

日语口语里为何总是用动词て型结尾?
1和3是后面省略了くださいORくれ。2是一种比较委婉的说法。日语中经常会出现的比较暧昧的表达方式。因为て形是非常常见的接续。往往表示意会却不明确表达。PS:3应该是行かないで。

在句子结尾加"ッ"表示什么?
貌似是表示前面一句话是别人说的。相当于「~ということ」「って」

日语中以て型结尾表示什么意思?
表示动作还在继续 未完结~~或链接后面的动作

日语口语中结尾す
有促音,原型是 「です」 写作 「っす」我们老师也说过了,这是比较軽い,不正式的表现,基本上是年轻人(男生)在用。樱木花道不就是这种调调么,所以你考虑一下樱木是什么样的个性,就可以体会了。

相似回答