帮我翻译一下公司名

Question

把 呼和浩特睿风科技有限公司 翻译成英文写法 大家多给建议
现在有：
Huhhot Wisdom Wind Science and technology Limited company

大家帮忙 谢谢
100分 如果非常好 在追+80 分 谢谢大家！
主要是想把 睿风 弄的个性一点
帮我设计一下 睿风 英文个性缩写 或者 其他的
最好是造的词 因为那样重名少 大家的思路都不错 谢谢大家了

之所以用英文名是想给人以专业的感觉,联想改名就是因为重名太多没办法 所以改的 .

这300得不到没关系 过几天我会选择几个 我感觉可以的 让大家帮忙敲定 还是 300分 优先考虑给 在这次答题的朋友 大家关注呀 谢谢

Answer 1

同意chjq007同学观点，把睿风翻译成refine，或者变体为rephine，不过有家英国公司也叫这个名字。

另外，科技有限公司最好别叫Science and technology Co., Ltd.，直接叫Technology Co., Ltd.就好了。

Hohhot Rephine Technology Co., Ltd.

个人觉得，作为公司名，最好不要用常用词，像wisdom wind或brainstorm都不太好，最好是生造出来的词，像Lucent（朗讯），最经典的就是Xerox（施乐）

--------------------------------------------
婚事魔王的Accurent感觉有点像Accenture(埃森哲)，呵呵

随着您陨落，找您的观点，联想花那么大的代价换名Lenovo纯粹是徒劳咯，不如用原来的Legend甚至是Lianxiang，呵呵。

个人认为，对于一个有国际视野的企业，起一个容易被国外业务伙伴或消费者认知和牢记的名字非常重要，汉语拼音的名字不是不可以，但是对于老外们来说，他们看到一个名字都不知道该怎么发音，多别扭啊。不信你问英语母语的朋友zhi如何发音xiang怎么发音。

Answer 2

呼和浩特睿风科技有限公司
Hohhot Royphoon Sci-tech Co.Ltd

Royphoon是我给你造的新词。理据有三。
1。和睿风谐音。发音：[roi'fu:n]。重音在phoon [fu:n]。
2。Royphoon是混合词。有 Royal 和 typhoon 组成。

(roy)al+ty(phoon)

royal 王室的, 皇家的, 第一流的, 高贵的
喻高贵、睿智。
typhoon 台风
喻强大。（像台风一样）

3。原创。 绝对不会跟其他品牌雷同。

Answer 3

呼和浩特睿风科技有限公司
Hohhot Rahone Science and technology Co., Ltd

解释：Rahone =Rah (喝彩声;欢呼声"表示高兴、鼓励等")+ hone(honest诚实的缩写)，发音与睿风谐音。

婚事魔王说：rahone 有点像阿訇，让人想到伊斯兰教。
在此需要说明一下：
首先，rahone 有辅音r，发类似“瑞”的音，没有像阿訇的音。
其次，取英文名是让外国人看的，他们绝对没有你这种思维能力，看到rahone 就联想到阿訇或伊斯兰教。

Answer 4

Current Technology Co. Ltd.

Current, adj. 现代的，n. 气流，电流, 另外C打头的字母，排名靠前很重要。

如果要自己造字，就取名为Accurent.发音类似accurate,(精确的） 或者 air current. （空气流，即风的意思）这个造字有很多联想在里面，很高科技。又是a 打头。

Accurent Technology Co. Ltd.

google了一下，居然没有人叫这个名字。你拿去用吧。要快，表让别人抢去了。

评其他名称：
winsdom, brainstorm 都不是好名字，像是智囊团和策划公司的名字。

rephine很有创意，但是字太长，没有什么联想出的意思。 要独创就创意个短一点的， 或者可以联想出来意思来， rephine很像是一个药的名字。瑞富宁。

royphoon是抄袭rephine,不值得一提。

rahone 有点像阿訇，让人想到伊斯兰教。

Answer 5

呼和浩特睿风科技有限公司
Holhot Brainstorm Science and Technology Limited

（注：brainstorm的意思是：妙主意。storm 本身就有“风暴”的意思。国外流行一种集思广益的办法，就叫brainstorm,就是智囊人员在短时间内相互探讨自由发表见解，以激发灵感，产生创意。 当年爱因斯坦和其他科学家就做过这种尝试，很有效果。）