高达SEED哪个字幕组翻译人名不是英文?
另外一个最搞笑的人名翻译就是真飞鸟了，什么飞鸟真，飞鸟信，飞鸟辛，或者阿斯卡辛之类的我都在优酷的版本上见到过。。
哪个动漫字幕组最好
优土豆字幕组（翻译接地气）
动漫的那些比较好的字幕组。
）23、华盟字幕社（著名动漫字幕组，翻译质量好，效果也很不错，萌片、吐槽漫&新房监督的&翻译有一定困难的&考究类看这个）24、SOSG字幕团（光看名字就知道是因为〖凉宫春日的忧郁〗而产生的字幕组，制作效果优秀）25、澄空学园（著名动漫字幕组，擅长少女恋爱作品、GALGAME的片子）26、Levelup Anime C...
哪个字幕组好
诸神字幕组是双语的，F宅字幕组一般翻译会比较搞笑，澄空字幕组应该是最出名的，看里番的话魔穗字幕组，但是去年9月份已解散
哪个字幕组好?
翻译的差距只有动漫角色名字是音译还是意译,别的没有什么区别.动漫国字幕组,动音字幕组,极影字幕组,澄空学园字幕组,异域字幕组,恶魔岛字幕组都是出翻译速度快的.个人喜欢HKG字幕组,翻译速度一般,翻译意思接近我们中国人的习惯,会有创意性的翻译.猪猪字幕组其实是所有字幕组翻译速度最快的,可是会有广告...
“人人字幕组”到底哪里好?为什么很多人都在为它说话?
对于90后乃至95后，大家肯定是很熟悉人人字幕组的。在当时，我们还处于一个没有宽带的时代，然后一部美剧《老友记》大火，可是都是英文字幕，大家根本就看不懂。这个时候“F6论坛”应运而生，一群年轻人开始从事这部美剧的翻译，他们也是中国最早从事字母翻译的论坛，不过都属于爱好发电者（都是无偿的）...
国内哪个动漫字幕翻译组是双字幕的?
声色狼集、诸神、青翼字幕组有很多中日双语的作品，另外咖啡论坛里也有很不错的中日双语的动漫下载~~注册一下就可以了~像是黑执事（声色狼集），源氏物语千年记（诸神），地狱少女第三季（诸神），夏目友人帐（声色狼集），天国少女（声色狼集，不过名字是《脑袋开花的青少年 误》），全都推荐啦~~~还...
字幕组对日剧韩剧美剧的译文是直接翻译字幕吗?
恩，日剧和韩剧确实基本是听译，但是美剧有些频道和剧目播出时是有带字幕的，所以美剧有的是听译有的直接照字幕翻~
加了字幕翻译的电影为什么还是英文?
加了字幕翻译的电影还是英文转码器的问题。页面编码的问题 中文编码是gb2312 英文编码是utf-8 再者，本身中文字符和英文字符在字符宽度区间上就有区别，尤其是各种符号。近几十年来我国改革开放不断深入，我国与世界各国之间的文化交流日益频繁，大批优秀的外国影视作品不断涌入中国。信息技术的发展使得人们...
本人想进英语字幕组翻译!急!
2、动漫花园字幕组：这是一个非常老的字幕组，我2001年买盗版碟的时候他们就开始制作了，其中星组是合并了当年专门做冷门动画的星月字幕组，也是我很喜欢的字幕组之一！3、枫雪字幕组：相当强大的一个字幕组，尤其是做海贼王，坚持了这么多年，实在是达到了神的级别！尤其是他们有很多在日本的翻译，做...
