求懂韩文的朋友进来帮翻译一点东西~~谢谢~
请麻烦把下面三段话翻译成韩文~真的谢谢各位了T-T
请不要使用翻译器= =...
1. 如果现在能乘上时光机
趁著回忆还没消逝之前
回到当初与你相遇的那一刻
那我已别无所求
2. 因为迫切的想要长大成人
想成为哥哥的女人
请不要再把我当作小孩子
3. 明明知道会让我流泪的你
却还要讲着那些伤人的话
为什么要这样对我
不好意思落了一个= =
4. 或许我喜欢的不是这样的你
我真是个傻瓜啊
기억이 없어지기전에
너와 만났던 때로 돌아 가고 싶어
그렇게만 된다면 참 좋을텐데
2.빨리 어른이 되고 싶어서
오빠의 여자가 되고 싶어서
저한테 더이상 어린애로 생각하지 마세요.
3.나를 울게 만들 너란걸 알았었지만
결국엔 나한테 몹쓸말만 하는 너
왜 나한테 이렇게 몹쓰게 대하는거니.
手工翻译，拒绝翻译器
4.어쩌면 내가 좋아했던건 이런 너의 모습이 아닐거야
나는 정말 바보인것 같아.
懂韩文的朋友帮忙翻译一下 谢谢!
崔（choi）明（myong）勋（hoon）
懂韩文的帮忙翻译一下吧,谢谢了
还有什么不懂的可以再问我哦·~希望能帮到你~~加油妈妈！！^^
懂韩文的朋友进,谁能帮我翻译下一个很简单的东西?
楼上是把你的问题翻译出来啦。。。因为有图画还有文字意思会多一些，我就只打出来了单词的意思没有添加别的东西，楼住看了中文意思之后根据图画也会猜出稍微深层的意思 从左到右，由上到下依次 开心，郁闷，生气，扑通扑通（恋爱状的拟声词），不要生病，孤单，会变好的，借钱。best最好，worst最...
懂韩文的朋友来一下,帮我翻译一下!
如果按字面翻译的话: 秋同 \/ 추동如果按字意翻译的话: 秋同 \/ 같은 가을
懂韩文的进来帮忙翻译下,谢谢
第二个没有这个字啊。。。能找到清楚一点的图吗 其他的字是 쉬 굿（这个字其实也很不清楚，我估计应该是这么写的） 닷 컴没有特定意思 要放在具体语境中理解
会韩文的请帮我翻译下这些内容吧~ 不多~ 谢谢~ 急啊!
1�8 �9�0�2�1 �3�5 �3�1 �3�1�6�9 �7�9 �8�3�0�7 �0�9 �0...
急求韩文翻译 谢谢 不要翻译器
急求韩文翻译 谢谢 不要翻译器 姓名韩国人的姓氏以金(21%)、李(14%)、朴(8%)、崔、郑、张、韩、林为最,姓名多由姓氏及双音节名字构成。韩国妇女婚后并不随夫姓,但子女须随父姓。婚姻婚姻对韩国人来说是人生中的一... 姓名 韩国人的姓氏以金(21%)、李(14%)、朴(8%)、崔、郑、张、韩、林为最...
熟悉韩语的朋友请帮忙翻一下,中文译成韩文哦!一定要看得懂,翻译器翻译...
요.或者 제 동생이이젠 안 오시는거예요?다시는 못 보는거예요? 진짜 미운1...
求大神帮忙翻译一下韩文!!谢谢!!急!!
2015-03-19 求大神帮忙翻译一下,图片中的韩文,很需要!谢谢大家哦! 2016-05-01 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩文!急急急!不要翻译器!谢谢!... 2016-05-16 跪求韩语大神帮忙翻译几句话成韩文!急急急!不要翻译器!谢谢!... 1 2015-11-16 求大神韩文翻译 谢谢!!! 更多类似问题 > 为...
请会韩文的朋友帮忙翻译下
绿色。图2 ： 红色，粉红，黄色，绿色，海军蓝，艳粉，奶白 图3 ： 白色，冷灰，红色，绿色，海军蓝，宝蓝，桔黄，黄色，粉红 图4 ： 灰色，奶白，海军蓝，宝蓝，桔黄，黄色。很高兴可以帮到你忙！O(∩_∩)O~如有问题请追问或hi我，满意请及时采纳我的答案！最好再点一下“赞同”！谢谢 ...
