1、侧重点不同
situation 意为“形势，情况，处境，境况”，侧重指的是一种抽象的状况。
例句：Army officers said the situation was under control
陆军军官称局面已经得到了控制。
circumstance意为“环境，状况，条件”。侧重指的是具体的客观环境或条件。
例句：Recent opinion polls show that 60 percent favor abortion under certain circumstances.
最近的民意调查显示，60%的人赞成在某些情况下可以堕胎。
2、用法不同
situation多为单数形式。
circumstance指某种事件或动作发生时的情况，一般都用复数形式。
3、词源不同
situation：15世纪晚期进入英语，直接源自中世纪拉丁语的situationem；最初源自后期拉丁语的situatus，意为国家大事。
circumstance：13世纪早期进入英语，直接源自古法语的circonstance，意为事件周围和伴随的条件；最初源自希腊语peristance。
一、当两者作“状况、情况”之意时用法不同
1、circumstance：多指周围的情况或某事发生时的情况。
2、situation：指明确具体的环境情况或处境。
二、侧重不同
1、circumstance：指和某行动或某件事有关的情况，侧重于客观环境和条件，如时间、地点等。
2、situation：指危急或重大的事态，侧重“事态”。
三、释义不同
1、circumstance：英 ['sɜːkəmstəns] 美 ['sɜːrkəmstæns]
n. 环境；详情；事件；(复数)境况
2、situation：英 [ˌsɪtʃu'eɪʃn] 美 [ˌsɪtʃu'eɪʃn]
n. 形势；局面；位置；职位；处境；状况
本回答被网友采纳He was forced by circumstances to do this.
situation意为"情形, 境遇, (建筑物等的)位置"
The situation was not good for her.
区别主要在一些搭配上吧，如in the situation, under no circumstance本回答被提问者采纳
circumstance和situation有什么不同啊?
1、意思不同 circumstance n. 条件; 环境; 状况; 境况; 境遇; (尤指) 经济状况; 命运; 客观环境;situation n. 情况; 状况; 形势; 局面; (建筑物或城镇的) 地理位置，环境特点; 职业; 工作岗位;case n. 具体情况; 事例; 实例; 实情; 事实; 特殊情况; v. 奏爵士乐，跳爵...
circumstance与situation有何区别?
1、侧重点不同 situation 意为“形势，情况，处境，境况”，侧重指的是一种抽象的状况。例句：Army officers said the situation was under control 陆军军官称局面已经得到了控制。circumstance意为“环境，状况，条件”。侧重指的是具体的客观环境或条件。例句：Recent opinion polls show that 60 percent...
circumstance与situation有何区别
1、意思不同 circumstance n. 条件; 环境; 状况; 境况; 境遇; (尤指) 经济状况; 命运; 客观环境;2、词性不一样 circumstance、situation 是名词词性 circumstance 多指经济状况，situation 尤指形势，状况。例句：（1）Grants are awarded according to your financial circumstances.
circumstance和situation有什么区别?
Circumstance和Situation都指具体的情况或事件，但circumstance更强调与事件相关的背景条件，situation更强调特定时刻或过程；State和Condition都指某个状态或特征，但state更强调描述事物的状态，condition更强调限制或影响状态的因素；Environment指周围的自然或社会条件。它们在释义、用法、使用环境、影响范围和形象...
circumstance与situation有何区别?
circumstance与situation的主要区别在于它们的含义和用法。circumstance的含义及用法 circumstance这一词汇，通常用来描述一种外部的环境或者条件。它强调的是一种外在的、与主体直接相关的背景或者情境。例如，人们在讨论某个事件的发展时，可能会说到这个事件发生的circumstance，即它发生的背景、环境或者条件。
circumstance与situation有何区别
situation 和 circumstance 这两个词都译为 ”情况”，但是它们所表达的意思不一样实际用法就不同。circumstance：英 [ˈsɜ:kəmstəns]美 [ˈsɝkəmˌstəns]。n. 环境，情况；事件；境遇。短语：circumstance 环境,情况,境遇；with circumstance...
circumstance、 situation、 state 、environment、condition有什么区别...
circumstance、situation、state 、environment、condition的区别为：意思不同、用法不同、侧重点不同。一、意思不同 1、circumstance：条件，环境。2、situation：情况，状况。3、state：状态。4、environment：环境。5、condition：健康状况。二、用法不同 1、circumstance：circumstance指某种事件或动作发生时的...
circumstance与situation有何区别?
此外，situation常与介词in或under搭配，如"in the situation"或"under no circumstances"，后者表示"在任何情况下都不"，强调绝对不可能或排除某种情况。总的来说，circumstance更关注事件周围的环境和条件，而situation则更侧重于某个特定时刻的具体状态或位置。两者在使用时需根据语境的不同来灵活选择。
condition,circumstance,situation区别?如题.三个词分别有侧重么
circumstance, condition, situation, state 这四个词都有“情况,状态,条件,状况”的意思。其区别在于：state是普通用语,指“情况,状态”,其存在形式并不是具体事物; situation指危急或重大的事态,侧重“事态”,也指“职位,职业”; condition和state相比意义较狭隘,指在思考中的事物的状态,“环境”所...
situation circumstance 区别?(我知道这样咬文嚼字没有意思,但这是中国...
circumstance是指长用复数表示“处境，境况”表明与某事件或某人有关的情况,环境,境况等.例如He was forced by circumstances to do this.大多数情况下 两者可以通用的，也就是中国的教育体制才这么无聊而已，外国人都不见得知道这两个词的具体区别。以上内容均来自朗文高阶英英辞典。希望采纳。
