1、日语:あなたは何を言っていますか あなたはなにをいっていますか
罗马音:ki mi wa na ni o yi te yi su ka
汉语译句:你在说什么?
2、也可用另一种说法:何のことをいってる
罗马音:na n no ko to o yi te lu
汉语译句:你在说什么?
3、更为恭敬一些的用语是:申し訳ありませんが、何を言っています。
罗马音:mo xi wa ke a li ma sen ga,na ni o yi tai yi ma si。
汉语译句:不好意思,请问你在说什么?
扩展资料:
“你在说什么”的应用语境
若是某人你说了一些莫名其妙的话,就可以直接用「意味わからない」「何が言いたいの?」来回答,译为“你说什么呢”。
比如:意味いみわからない。私わたしはもう寝ねる。/你说什么呢,我要睡了。
还有一种与「なに」类似的用法,可以用于表现惊讶和不可置信的语气,根据语境也可能包含愤怒的语气,那就是「なんだと?」「なんだって?」。
参考资料来源:百度百科——日文
你说什么用日语怎么说
1、日语:あなたは何を言っていますか あなたはなにをいっていますか 罗马音:ki mi wa na ni o yi te yi su ka 汉语译句:你在说什么?2、也可用另一种说法:何のことをいってる 罗马音:na n no ko to o yi te lu 汉语译句:你在说什么?3、更为恭敬一些的用语是:申し訳...
你说什么日文怎么写
一般口语:なんて?nang te?或者 なんですか?nang de si ka?较正式:何(なに)を言(い)いましたか?na ni wo yi yi ma xi ta ka?
日语的你说什么?
1、中文: 你在说什么 2、日语: 何を言っていますか 3、假名: なにをいってるの 4、罗马音: na ni o i tte ru no 5、拼音: na ni o yi tai yi ma si
日语:动画片里经常听见的“你说什么”是なんだと?这么写?
关于你说的你说什么,还有说法就是“君、なに言た?”这种是很普通的说法,用于跟自己关系还不错的人
你说啥用日语怎么说?汉语翻译哦
何を言ったんですか。(一般用语)何をおっしゃったんですか。(敬语)希望能帮到您~!
我知道你说的是什么意思,一切随缘吧 用日语怎么说?
あなたが言っていることが分かるんけど、すべては成り行きに任せよ。一楼的わかります加个けど或者が能好点 二楼前面一句意思是。。“你说什么呢?”。。三楼。。分(わ)かったますけど额。,应该是分かってますけど吧。很不客气地说出来了。。因为看到就说了。。
你在说什么 的日语怎么说
何言ってんの?(na ni yi tan nou)比较随和的语气 何を言っていますか ?(na ni o yi tai yi ma si ga)比较正式
日语中的 你在说什么? 用日文怎么说? 打中文字就可以了,可以理解_百度...
呐尼噢伊唔闹?
日语中的“什么”用日语怎么说?
1、当你听到令人吃惊,或是难以接受的事情时,一句带有反问语气的「なに」,足以表达你所有的惊讶。这种用法在日剧和动漫中非常常见,是很口语化的用法。例句:-N1试験しけんで満点まんてん取とったぞ!\/(我)N1考了满分!-なに!?\/你说什么!?2、还有一种与「なに」类似的用法,可以用于...
日语 生气的问“你在说什么啊”怎么说
何言ってんだよ!na ni yu (促音)ten da yo 言う(yi u),口语里常读成yu u