かと‐いって【かと言って】
［连语］あることを言ったあとで、そのことから予想される反対の事柄、または付加的な事柄を打ち消す场合に接続词的に用いる。そうかといって。そうだからといって。「嫌っているようすはないが、―好意を抱いているとも思えない」（大辞泉）
译：用在说了某件事之后，要表示和原本预期相反或者要否定的情况下做接续词。“虽然他没表现出讨厌的样子，但我也没看出有好感”
顺便吐个糟：你们！天然呆也要有个限度好不好!
谁会把水火金连起来啊？周三周二周五？土木？周四周六？
汉语也连不上好不好有点逻辑啊喂！！
姐姐告诉你：那叫水木金すうもくきん，土日どにち
知道了没？
知道了就快把分给我！哼！
［连语］あることを言ったあとで、そのことから予想される反対の事柄、または付加的な事柄を打ち消す场合に接続词的に用いる。そうかといって。そうだからといって。「嫌っているようすはないが、―好意を抱いているとも思えない」（大辞泉）
译：用在说了某件事之后，要表示和原本预期相反或者要否定的情况下做接续词。“虽然他没表现出讨厌的样子，但我也没看出有好感”
顺便吐个糟：你们！天然呆也要有个限度好不好!
谁会把水火金连起来啊？周三周二周五？土木？周四周六？
汉语也连不上好不好有点逻辑啊喂！！
姐姐告诉你：那叫水木金すうもくきん，土日どにち
知道了没？
知道了就快把分给我！哼！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2012-03-23
你说的是“といって”吧，表示转折，虽然但是的意思。一般是结合前后句翻译。
星期的连读就是读它的音读吧！水火金——すいかきん 土木——どもく
星期的连读就是读它的音读吧！水火金——すいかきん 土木——どもく
第2个回答 2012-03-24
かといって＂虽说如此，但是话说回来＂ 月 げつ 火 か 水 すい 木 もく 金 きん 土 ど 日 にち
第3个回答 2012-03-23
“水火金”すいかきん
“土木” どもく
“土木” どもく
第4个回答 2012-03-23
すいかきん 土木——どもく
相似回答
