拉链拉开后分成两片,其中一边侧片用日语怎麼说
チャック:拉链、也可称为ファスナー。开いて:拉开。打开。両侧:两侧。片侧:一侧。
请问拉链用日语怎么写,平假名怎么发音?
“拉链”的日文有多种译法,都是外来语。有【アァスナー】;【チャック】;【ジップファスナー】;【ファスナー】;【ジッパー】。参见如下《日汉大辞典》截图:
日语翻译: (布条,长条形的布,) 拉链两边的布条。
这时候不要用チャック而是ファスナー 布条在日语里都说布 请参考~~~
语日语服装工艺,拉链露齿怎么翻译?
【拉链露齿】フアスナーこみあげ 【拉链不露齿】フアスナー歯をものともせずに
日语服装专业用语材质类
タグ 挂牌しわ加工 压皱处理コットン 棉ウール 羊毛ポリエステル 涤纶,聚脂纤维レーヨン 人造丝ビスコースレーヨン 粘胶人造丝毛(け) 毛,纯毛アクリル 人造毛ナイロン 尼龙モヘア 马海毛カシミア 羊绒,开士米アンゴラ 免毛ラムスウール 羊仔毛キャメル 驼绒毛,骆驼毛アルパカ 羊驼毛シェットラ...
拉链日文对照表
スライドファスナー(slide fastener)ファスナー(fastener)ジッパー(zipper)チャック(chack)
服装日语常用语(单词或是句子。)
クォリティー 成分ニッテングペーパー 吓数纸ギャザー 打碎褶オーバーロック 鈒骨スリット 开叉伏せ目(ふせめ) 锁边ステッチ 针迹,线迹ニードルパンチ 针毛インターシャー 挂毛,提花ジャガード (花机)打花アシッドダイ 酸洗风合い(ふうあい) 手感ピコット 狗牙边スカラップ 荷叶边球...
“拉链头”日语怎么说
引き手 ひきて 或スライダー
日语:チャック是什么意思
日语(Japanese)又称日本语(にほんご),为日本国的官方语言,母语人数有1亿2500万人,使用日语的人数占世界人口的1.6%。文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为日文,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的日语使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及居住在日本...
谁能找到关于西服方面的专业用语,日语
オーバーロック 鈒骨 スリット 开叉 伏せ目(ふせめ) 锁边 ステッチ 针迹,线迹 ニードルパンチ 针毛 インターシャー 挂毛,提花 ジャガード (花机)打花 アシッドダイ 酸洗 风合い(ふうあい) 手感 ピコット 狗牙边 スカラップ 荷叶边 球心...