急急！！谁帮我翻译下这段JS代码啊！！在线等……要详细一点的！

Question

$(function(){
$('.checkLogin').click(function(){
url=$(this).attr('href');
lay=$(this).attr('layer');
$('#jumpbox .detail').hide();
$('#layer_mall').show();
var ddusername='';
$('#jump_pic').attr('src','upload/pic_131433159435986.jpg');
$('#jump_href').attr('href',url);
$('.jump_price').html('8%');

if(ddusername!=''){
window.open(url);
}
else{
$('.jumpbox').show();
}
return false;
});

$('#jump_href,#jumpclose').click(function(){
$('.jumpbox').hide();
});
});

Answer 1

这些基本都是JQ的基础操作。你看一下手册对应就应该可以知道的
show表示显示，hide表示隐藏。
html('xx') 表示给元素内容赋值为xx
attr是给元素赋值
#代表ID，.代表class.。
click单击事件。
如果你这再不明白，我觉得你应该好好想想了