【きれい】【kirei】
【形动】
1. 美丽，漂亮，好看。（美しい。）
奇丽な花。/美丽的花朵。
奇丽な着物。/漂亮衣服。
奇丽に装う。/打扮得漂亮。
景色が奇丽だ。/风景美丽。
まあ奇丽！/真漂亮！
2. 洁净，干净。（よごれがない。）
奇丽な水。/净水。
奇丽な台所。/洁净的厨房。
部屋を奇丽にする。/把屋子收拾干净。
着物を洗濯して奇丽にする。/把衣服洗干净。
ひげを奇丽にそる。/把胡子刮干净。
3. 漂亮。（上手で立派だ。）
奇丽な発音。/清晰的发音。
奇丽に胜った。/赢得漂亮；大胜。
この字はとても奇丽に书いてある。/这个字写得很漂亮。
4. 完全，彻底，干干净净。（残りがない。）
小遣い銭を奇丽に使ってしまった。/把零用钱花得干干净净。
5. 同：绮丽
绮丽
【きれい】【kirei】
【形动】
1. 美丽，漂亮，好看。（美しい。）
绮丽な花。/美丽的花朵。
绮丽な着物。/漂亮衣服。
绮丽に装う。/打扮得漂亮。
景色が绮丽だ。/风景美丽。
まあ绮丽！/真漂亮！
2. 洁净，干净。（よごれがない。）
绮丽な水。/净水。
绮丽な台所。/洁净的厨房。
部屋を绮丽にする。/把屋子收拾干净。
着物を洗濯して绮丽にする。/把衣服洗干净。
ひげを绮丽にそる。/把胡子刮干净。
3. 漂亮。（上手で立派だ。）
绮丽な発音。/清晰的发音。
绮丽に胜った。/赢得漂亮；大胜。
この字はとても绮丽に书いてある。/这个字写得很漂亮。
4. 完全，彻底，干干净净。（残りがない。）
小遣い銭を绮丽に使ってしまった。/把零用钱花得干干净净。
话说汉语里也有很多这样的例子：
青色-青涩-清涩
天涯-天崖
梦想-梦乡
成人-成仁
学分-学风-雪峰
专业-转业
教育-教与-交予-教谕
知道-直到-指导-执导-只到-制导-直刀
投诉-投宿
建议-简易-检疫-坚毅
提出-剔除
反正-反证
水平-水瓶
睡觉-水饺
修改-修盖
表明-标明
直线-支线-知县-职衔
被子-杯子
铅笔-钱币
解决-孑孓
离线-历险
残酷-惨苦
积分-计分-激愤-鸡粪-激奋-几分
年纪-年纪-念及-年祭
引用-饮用-吟咏
纸巾-至今
流言-留言
百度-拜读-摆渡-败毒
同一个词有很多意思也需要上下文的帮助才能明白。比如 意思、方便，都需要根据上下文来推测意思，在不同的上下文中意思不同。例如：
你这是什么意思？
没什么意思，就是意思意思
你这样就不够意思了吧，那我只好不好意思本回答被提问者和网友采纳
日语中きれい 绮丽和奇丽是一模一样吗,用法有区别吗
4. 完全，彻底，干干净净。（残りがない。）小遣い銭を奇丽に使ってしまった。\/把零用钱花得干干净净。5. 同：绮丽 绮丽 【きれい】【kirei】【形动】1. 美丽，漂亮，好看。（美しい。）绮丽な花。\/美丽的花朵。绮丽な着物。\/漂亮衣服。绮丽に装う。\/打扮得漂亮。景色が绮丽だ。\/风景美...
日文“ 奇丽 ”是什么意思?
楼主回答十分正确，きれい、绮丽、奇丽、キレイ 它们都是同一个意思。
请问日汉字的“绮丽”可以写成“绮丽”吗?
“绮丽”在日语中可以写作“绮丽”、“きれい”或者“キレイ”。在简体汉字中，“绮丽”是对传统汉字简化的一种方案。日本历史上与中国一样，都使用传统汉字。尽管日本在明治维新后推行了“新字体”简化一些汉字，但“绮丽”并未简化，依然写作“绮丽”或者“奇丽”。不过，日本有“汉字”、“ひらが...
日文问题(字的分别)
悪い是坏，不好，还有对不起的意思 きれい的汉字是 绮丽 绮丽、奇丽是对应的中文简体。きれい的使用方法比较象中文的漂亮，有好看以及干净的双重含义 美しい则强调视觉上的美丽 取る、执る、撮る、采る、获る、盗る等等读法都是 とる 照相是 写真を撮る、执行政策是 政策を执る、考驾照是 免许...
日语kire和kakoyi是什么意思?
kakoyi的意思类似，一般指男人长得帅，当然也可以用在女人身上说她是英姿飒爽……追加日文解释：第一个词：きれい【奇丽,绮丽】1 〈美しい〉句例 きれいな 〈美しい〉 beautiful； pretty； fine； 〈容貌の〉 handsome； good-looking； 《形式》 comely きれいに beautifully； finely きれいに...
日语中的漂亮是不是写ki le i和绮丽都行啊?其他的呢?
绮丽，奇丽都是きれい的汉字写法，不过平时一般不用这两汉字，就写きれい（ki re i）此外还有美しい（u tu ku shi i），すてき（su te ki）可以形容漂亮
奇丽什么意思
【绮丽】：形容华美艳丽。在诗歌风格而言，是指它的辞藻华丽考究，字里行间，透出一种门庭高贵的气质。【多姿】：姿态各异。【绮丽多姿】：形容华美艳丽，姿态各异。问题六：日文“ 奇丽 ”是什么意思？ 楼主回答十分正确，きれい、绮丽、奇丽、キレイ 它们都是同一个意思。问题七：奇丽是什么意思...
きれい是什么意思?
[奇丽] 【きれい】 【kirei】 [ - ]【形动】美丽;好看;干净;洁净;完全;彻底;干脆;漂亮 我要补充\/纠错 [绮丽] 【きれい】 【kirei】 [ - ]美丽，漂亮，好看，洁净 我要补充\/纠错 [きれい] 【きれい】 【--】 [ - ]相当的；漂亮的；美；相当；漂亮的人；挺；漂亮；可爱的...
日语几个初级问题
第1，“きれい”有干净的意思，而“美しい”没有 第2，“美しい”多用于书面语，“きれい”多用于口语。第3，“美しい”的美给人感觉更加高贵，有点高不可攀的感觉。--- “きれい”虽然词尾是“い”，却不是形容词，而是形容动词。其实“きれい”是两个汉字，也就是[绮丽]，所以后面跟...
后缀是い的形容动词
但有的词看上去词尾是“い”，其实不是形容词，而是形容动词词干的一部分，如：きれい（绮丽），但如写出汉字来就一目了然，它是“绮丽”两字，因为一般形容动词的词干都是有状态性或评价性名词再加上词尾“だ”（简体）或“です”（敬体）构成，如：きれいだ（きれいです）。如：有名（ゆう...
