日语问题，共5-6个。

Question

4年がかりでようやく制品を采用していただいた案件で、初回纳入时に致命的な品质クレームが起こりました。
》》》4年がかりで 是花了4年么。若改动词应该怎么说。

会社全体にチャレンジを応援する风土や制度が整っており、常に変わり続けることへの努力をいとわないので、

》》》いとわない是什么意思。

関连会社や顾客やエンドユーザーと幅広い人々と接点をもって、自分自身を多くの人にPRしたいという愿望があり、当社の「営业职（ルート営业）」という部分が自分にマッチしていたからだと思います。
》》》営业职（ルート営业）是怎么回事。

土木下水制品のルート贩売営业（制品の手配から顾客の贩売促进支援）灾害用トイレ、雨水浸透装置の役所や设计会社への折り込み提案営业。

》》》折り込み提案営业 是指啥。

XX建材制品を贩売店だけでなく工事业者にも卸しています。

》》》》にも卸しています。是什么意思

常にガツガツすること。常にポジティブでいること。贩売先、特に仕入先には远虑はしない。
》》》特に仕入先には远虑はしない。 这里是什么意思

Answer 1

以下是我的理解 可能有错误 请见谅
（1）4年がかりで 表示花费了四年的或者用了四年的时间
一定要换个动词的话 可以这样 4年を费やす 不过最地道的翻译用法还是用がかり比较好。
（2）いとわない的原型是いとう意思是厌,讨厌,厌恶',嫌弃 那么否定的意思就是不厌，不厌恶等。.
（3）営业职（ルート営业）我认为是指的是 营业的途径吧
（4）是指 一种促销或销售途径。（在投送的报刊中）夹入广告、传单等、;夹在报刊里的宣传品向前文提到的 灾害用トイレ、雨水浸透装置の役所や设计会社。
（5）原型卸す 表示批发,批售,批卖,趸卖.
（6）特别是供应商请不要担心。.

追问

多谢。第6句好像有点问题。不知是什么具体问题，只感觉怪怪的。

追答

我觉得也是 大致我认为啊 是两个公司在合作 一个公司在做提案 告诉供应商 我的提案没问题 会成功的 请放心 这样子吧 混乱

Answer 2

他在「あてはめる」上打问号，不是说你这个词的变形不对，而是说你所要表达的意思不明。主要是你所认为的英雄的定义，没有人能够理解。 あては-める

追问

你在回答什么问题，看不懂。