雨果的《克伦威尔序言》英语怎么说 急!!!

如题所述

《探险家》序言

探险家终于倒在了罗布泊。正如他预言的,倒下时面对着东方,面对着上海。

此时此刻,我正在听他的一个录音,那是一个月前他与上海大学生的谈话。他分明在说:欧洲近代的发展,与一大批探险家分不开,他们发现了大量被中世纪埋没的文明。在中国,则汉有张骞,唐有玄奘……现在,世界上走得最远的是阿根廷的托马斯先生,而他已经年老。中国人应该超过这个纪录,这个任务由我来完成。……走在有的路段,每分钟都可能死亡,但死亡不算什么,8年前的我早已死亡,走了8年,倒是从无知走向( ),从浮躁走向( ),从浅薄走向( )。重要的不是结果,而是过程,因此,在那远天之下,有我迟早要去的地方……

——听着这些语言我十分惊讶,一个长年孤独地跋涉在荒漠野岭间的灵魂,怎么会驮载着这般见识、这般情怀!他究竟应该算是什么样的人呢?

大地自有公论。据我所知,他早已获得了一个尊称。不管在哪儿,他听到最多的声音是:“请停一停,壮士!”直到沙丘上那块纪念木牌,仍然毫不犹豫地重复了这个古老的称呼:壮士。

壮士,能被素昧平生的远近同胞齐声呼喊的壮士,久违矣。

与一般的成功者不同,壮士绝不急功近利,而把生命慷慨地投向一种精神追求。以街市间的惯性眼光去看,他们的行为很不符合普通生活的逻辑常规,但正因为如此,他们也就以一种强烈的稀有方式提醒着人类超越寻常、体验生命、回归本真。奥运健儿的极限性拼搏也是一种提醒,而始终无视生死边界的探险壮士则更是提醒我们作为一个人有可能达到的从肢体到心灵的双重强健,强健到超尘脱俗,强健到无牵无挂,强健到无愧于缈缈祖先,茫茫山川。壮士不必多,也不会多,他们无意叫人追随,却总是让人震动。正如电视上那位新疆女司机说的:看着这个上海人的背影,心想,以前自己遇到的困难都不能叫困难了。

但是,“这个上海人”也有一点小小的苦恼:“一路上很多人都不相信我是上海人,甚至硬要我说一句上海话作为测试,因为上海话很难冒充。”——为此,上海人很难说什么,大家只记得纪录片里他与上海电视台的记者告别,彼此用的是上海话。余音刚刚散尽,背影已飘浮进沙海,不再回归。

好在探险家留下了许多作品,他的身影,他的目光,他的发现,他的惊喜,他急于要把眼前的罕见景象留下来呈示给人们的热忱,都能在这些作品中找到。这是一个寂寞者寄给喧闹世界的一份厚礼,这是一个远行者交给自己家乡的一笔遗产,当然,这也是今天的探险家远比张骞、玄奘们幸运的地方,是壮士的另一种回归。不久前当他的摄影作品在上海展出的时候,展览馆中曾出现过空前的轰动,成千上万的上海人摩肩接踵,瞻仰着这位既熟悉又陌生的同乡人遗留在遥远异乡的风采,这个热闹景象实在让人欣慰。本文前部分文字,曾作为那个展览的序言刊出,现在他的遗著即将由上海文艺出版社出版,且略加数语,移作该书序言,再一次表达我对探险家的景仰。追问答案呢?
回答不知你要的是什么题,这两个你看着改吧

24.在此篇序言中,余秋雨先生除了介绍成书的作者及作品的有关情况,还表达了自己对探险家 尊崇,景仰 感情。
25.文章的开头“倒下时面对着东方,面对着上海”让我们一个成语,这表达了探险家对故乡的思念。这个成语是 狐死首丘
26.第2段摘用探险家与大学生谈话录音的内容,其目的是为了表现探险家不惧怕死亡,愿意为自己为我们国家的探险事业奉献生命
27.第2段空格处依次所填词语,正确的一项是(c)
A、高尚 稳重 充实 B.充实 高尚 稳重
C.充实 稳重 高尚 D.稳重 高尚 充实
28.第6段写探险家的精神追求对人类精神生活的重大启示是 与一般的成功者不同,壮士绝不急功近利,而把生命慷慨地投向一种精神追求
(用文中的原句回答)
29.文章许多地方运用了对比手法,请找出两组对比的句子。
(1)欧洲近代的发展,与一大批探险家分不开,他们发现了大量被中世纪埋没的文明。在中国,则汉有张骞,唐有玄奘……
(2)与一般的成功者不同,壮士绝不急功近利,而把生命慷慨地投向一种精神追求

15,这是余秋雨先生所写的一篇序言.余秋雨是我国当代著名作家,学者,其作品在海内外影响深远,请你写出他的一部代表作的名称《文化苦旅》《文明的碎片》《山居笔记》《霜冷长河》等
16,在此篇序言中,余秋雨先生表达了对探险家 景仰(敬仰等) 的感情.
17,文章的开头"倒下时面对着东方,面对着上海"表达了探险家怎样的情感
思乡,念国
18,第2段摘用探险家与大学生谈话录音的内容,其目的是为了表现探险家.
非凡的见识,博大的情怀.
19,第2段空格处依次所填词语,正确的一项是(C)(3分)
A,高尚,稳重,充实 B,充实,高尚,稳重
C,充实,稳重,高尚 D,稳重,高尚,充实
20,第6段写探险家的精神追求对人类精神生活的重大启示是:提醒人类超越平等,体验生命,回归本真.(用文中的原句回答)
21,文章运用了对比手法,请找出对比的句子.(或找出对比的双方)
壮士—— 一般成功者;奥运健儿——探险壮士;张骞,玄奘们——今天的探险家.
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-22
Hugo's Cromwell Preamble本回答被提问者采纳
第2个回答  2012-05-22
Cromwell preamble

求雨果名言英文原文(巴黎圣母院)
首先,这句话不是出自《巴黎圣母院》,而是雨果在《克伦威尔序言》中提出的浪漫主义创作原则,可以说《巴黎圣母院》中的 卡西莫多 就是根据这个原则创造出来的。原文如下:It will realize that everything in creation is not humanly beautiful, that the ugly exists beside the beautiful, the unshap...

雨果的《克伦威尔序言》英语怎么说 急!!!
(2)与一般的成功者不同,壮士绝不急功近利,而把生命慷慨地投向一种精神追求 15,这是余秋雨先生所写的一篇序言.余秋雨是我国当代著名作家,学者,其作品在海内外影响深远,请你写出他的一部代表作的名称《文化苦旅》《文明的碎片》《山居笔记》《霜冷长河》等 16,在此篇序言中,余秋雨先生表达了对探险...

急!!“丑就在美的旁边,畸形靠近着优美,粗俗藏在 崇高的背后,恶与善并存...
丑陋的人,在美国的下一个畸形美丽的,庸俗的隐藏在背后的崇高克伦威尔序言原则 卡西莫多在巴黎圣母院雨果的浪漫主义根据这一原则,创造 巴黎附近圣母院,卡西莫多丑陋的极端长相:几何形状的脸,四面体的鼻子,马蹄形的嘴,参差不齐的牙齿,独眼,耳聋,驼背...上帝似乎所有的不幸降临于他。雨果外观极其...

雨果写的浪漫主义宣言书——《克伦威尔》序》全文
维克多.雨果发表的著名浪漫主义宣言书的全文。求全文。 展开  我来答 1个回答 #热议# 哪些癌症可能会遗传给下一代?匿名用户 2013-06-26 展开全部 《克伦威尔》序言[法]雨果 著 柳鸣九 译我们从一个事实出发:世界不总是由同一性质的文明,也就是说老是由同一个社会形式(这样说更为确切,虽然涵义较广阔了...

伏尔泰.雨果的简介
雨果天资聪慧,9岁就开始写诗。15岁写的《读书乐》受到法兰西学士院的奖励;20岁时因发表诗集的《颂歌与杂诗》,国王路易十八赐给他年金。1827年,雨果发表剧本《克伦威尔》及其序言。剧本虽未能演出,但那篇序言却被认为是法国浪漫主义的宣言,成为文学史上划时代的文献。它对法国浪漫主义文学的发展起了很大的推动作用。

1872年问世的克伦威尔序言是
《〈克伦威尔〉序》是法国作家、戏剧家维克多·雨果为创作的五幕韵文剧《克伦威尔》作的长序,于1827年发表。[

浪漫主义文学浪漫主义
20、雨果的《克伦威尔》序言和《爱尔那尼》一剧的上演成功,标志着浪漫主义对古典主义的胜利。21、雨果的作品气势恢宏,具有强烈的理想主义色彩,表现了对中下层人民群众的深厚同情,是法国也是欧洲浪漫主义文学的杰作。22、乔治·桑表现空想社会主义理想,揭露金钱万能罪恶的小说在法国浪漫主义文学中也属优秀作品。23、然而,...

雨果诗选雨果(Victor Hugo)诗选
维克多·雨果,法国文坛巨匠,以其丰富而深邃的文学作品为后人留下宝贵的精神财富。雨果的诗作风格多样,涵盖了颂诗、新颂歌、颂诗与长歌、东方吟、秋叶集、黄昏之歌、心声集、光与影、静观集等多个类别。其中,《六月之夜》以其独特的魅力在读者心中留下了深刻印象。这首诗以“六月之夜”为题,描绘...

外国文艺美学要略·论著·《〈克伦威尔〉序言》
雨果在《〈克伦威尔〉序言》中探索了艺术与现实的辩证关系,得出艺术的真实不同于自然的真实的美学观点。雨果在这里把戏剧比喻为聚物像的镜子,指出了艺术比自然更为集中的特点。《〈克伦威尔〉序言》根据现实中充满矛盾对立事物的事实,把再现事物的对比看成为艺术的任务,把美与丑、悲剧与喜剧、崇高优美与...

戏剧流派是什么意思
也包括英国的G.G.拜伦、P.B.雪莱,雨果的《〈克伦威尔〉序言》被认为是这一戏剧流派的宣言;现实主义戏剧作为一个流派,于19世纪后半叶在欧洲各国兴盛并居于剧坛的主导地位,主要作家有H.易卜生、G.豪普特曼、萧伯纳、J.高尔斯华绥以及俄国的契诃夫、美国的E.奥尼尔等,这一流派被继承下来,并与其他...

相似回答