あけまして、おめでとうございます什么意思

如题所述

新年好的意思,不管是口头上还是在信件,贺年卡上都希望用这句话,あける就是明ける,表示即将到来的一年,后面是在祝福的时候常用的结构,表示祝贺
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-12-31
可以说是日本祝贺新年的惯用语了
就是 新年快乐的意思!

日本很多的祝福都是后面接 おめでとうございます
お诞生日おめでとうございます(生日快乐)
ご结婚おめでとうございます(新婚快乐)
。。。等等本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-01-01
这句是新年快乐的意思。
おめでとうございます 经常用在庆祝啊就好比英语的congratuations!
第3个回答  2007-12-31
恭贺新禧,新年快乐,这样的新年祝福语
第4个回答  2007-12-31
祝你新年快乐~

あけましておめでとうございます什么意思
1. “あけましておめでとうございます”是日语中用于新年期间的传统问候语,直译为“新年好”或“恭贺新禧”。2. 该表达方式融合了对新年的庆祝和对对方的尊敬,体现了日本文化中对新年节日的重视。3. 在新年伊始,人们会互相拜访,互致“あけましておめでとうございます”这句问候语,表达祝...

“あけまして おめでとうございます”是什么意思
新年快乐的意思。这是祝贺新年的惯用语。用语节日等过了一个特定时间之后的问候。あけまして 是指节日等结束了。おめでとうございます。 恭贺,祝贺。如: 新年、あけまして、おめでとうございます。新年好。 是在除夕过后的问候。很多的祝福语都是后面接 おめでとうございます:お诞生日...

あけましておめでとうございます 是什么意思
あけましておめでとうございます的意思是:新年快乐。这是一句在日语中常用的新年祝福语。其中,“あけまして”是“年初”的意思,即新的一年的开始;“おめでとうございます”则是“恭喜”的意思,用于庆祝和祝福。因此,整句话的意思是“在新...

あけまして、おめでとうございます什么意思
あけまして、おめでとうございます的意思是“新年快乐,恭喜发财”。这是一句在日本常用的新年祝福语。其中,“あけまして”是“年初”或“新年伊始”的意思,而“おめでとうございます”则是“恭喜”或“祝贺”的敬...

あけましておめでとうございます什么意思
あけましておめでとうございます的意思是“新年快乐”。这是日语中的一句常用新年祝福语。在这句话中,“あけまして”是“新的一年开始”的意思,“おめでとう”是“祝贺”的意思,“ございます”是一种敬语表达,用于向对方...

あけましておめでとうございます什么意思
“あけましておめでとうございます”是一句日语,直译为“新年好”,用于在新年之际向他人表示祝贺。这句话是日语中新年问候的常用表达方式。其中,“あけまして”是“新年”的意思,“おめでとう”表示“祝贺”,“ござい...

あけまして、おめでとうございます什么意思
新年好的意思,不管是口头上还是在信件,贺年卡上都希望用这句话,あける就是明ける,表示即将到来的一年,后面是在祝福的时候常用的结构,表示祝贺

あけましておめでとうございます什么意思
あける(明ける)是到了新的一年的意思,敬体形明けます后面要接おめでとうございます,所以变成て形--供定垛剐艹溉讹税番粳--あけまして,直译就是---恭喜新的一年到了。日语中 的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中,所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分う段假名结尾(...

あけましておめでとうございます 是什么意思
あけましておめでとうございます的中文意思是"新年快乐"

あげましておめてとございます什么意思??各位帮我翻译下``
あげまして おめでとうございます あけまして おめでとうございます 都是恭贺新年的意思 け・げ现在其实都无所谓了OTL おめでとうございます是祝贺的意思

相似回答