中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻

我看得出来是不是用翻译软体翻的喔 ( 禁止使用翻译软体)

希望高手可以把我以下的句子翻通顺 文法要对

以下

时间改变了我们?或者是思想改变了我们?

面对残忍的现实 ?
我们不得不面对时间是一个很残酷的东西,它可以让一对很恩爱的夫妻变的最后分手,它可以让一对感情深厚的母女变得淡淡的,它可以让孩子和父母变得像两个世界不同的人,中间隔着厚厚高高的墙,谁也走不出那堵墙,孩子们不愿过去,父母也不愿过来。因为时间的流逝 有些东西会隔著一个世代 有一道无形的墙 隔离在在上一代和下一代的家庭之间 亲情会随著时间而不见

因为时代、科技的进步,生活所接触的东西也有所差,导致两代对事情的看法不一样,言语说辞也有差异,像现在有许多新新用语,有些用语有些就是老一辈的人所不知道的

因为科技 造成这一代父母跟儿女的代沟
科技会让人的距离反而越来越远

It is time that has changed us? Or is thought to change us?

Facing the cruel reality?

We have to face that time is a cruel thing, it can make a very affectionate husband and wife become the last break up, it can make a pair of deep feelings and become light, it can let the children and parents like two different people around the world, are separated by a thick high wall, who also go out of the wall, the children do not want the past, parents wouldn't come. Because of the passage of time something from a generation has an invisible wall in isolation in the last generation and the next generation of family affection with time and not see

Because of the times, the progress of science and technology, life with things also has the difference, resulting in the two dynasties view of things is not the same words, words are also different, as there are many new words, idioms and some is some older people do not know

Because science and technology caused by this generation of parents and children's generation gap

Technology will make the distance more and more far
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2012-05-09
What has changed us?
Time?
Perception?
The fierce reality?

Time is cruel. It divorces lovers, seperates relatives and builds high walls between parents and kids. The time past, with larger gaps between families from two ages.
Because of the development of technology, living objects change through time. Different generations use different technologies, hold different views, even use different vocabularies when describing an object. For example, the youth love to talk with noval words emerged from internet while the old even do not know.

The parent-child gap becomes wider because of technology.

technology seperates people.本回答被网友采纳
第2个回答  2012-05-10
Time has changed us? Or is changing the way we?

Faced with the cruel reality?
We have to face time is a very cruel thing, it allows a pair of very affectionate husband and wife become the last break up, which allows a pair of deep feelings for the mother and daughter become faint, it allows children and parents become like two worlds, separated by a thick high wall, who can get out of the wall, the kids do not want the past, parents do not want to come. Since the passage of time some things will be separated by a generation there is an invisible wall of isolation between the previous generation and the next generation of family affection over time and not see

Era, advances in technology, life contact is poor, resulting in two generations is not the same view of things, the verbal argument was different, as there are many new terms, some terms and some older people do not aware

Caused by this generation of parents with sons and daughters of the generation gap because of technological
Technology will make people even farther distance

中文翻英文 英文高手请进来帮帮忙 不要翻译软体 !!
1.我会说是的,她这麼做会让我们松口气( truth set us free) ,因为至少Sister Helen可以尝试让这个罪犯悔改,和知道自己的过错, 这样的态度会比较抚平受害者家人的心灵. 在电影的结尾,他终於招共了,我的感受是比他还没招共之前的感受还要好,虽然招共 并不能改变他杀人的事实,但至少让他死的比较...

中文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 十五分
On this island, it is ok for one man to have more than wife. and also acceptable is the marriage of one person to another of the same sex.每个人都是平等和自由的的 每个人都有权力 去追求自己想要的婚姻 Everyone is entitled to the way he \/ she gets married 在这里 没有任何...

中文翻英文 禁止翻译软体 急 !! 请高手帮我翻 十五分
Baby doesn't go to school like other children and doesn't know herself at all, because they move about and nobody teaches her.3.作者用第一人称的方式这本小说 让我觉得baby所经历过的故事 更为生动 在读这本书的时候 我会发现有些心情和感觉 都和baby的心情和感觉相似 baby 所经历的...

两个句子中文翻英文 禁止翻译软体 我看得出来 别当我是笨蛋 会英文的请...
I took a closer look at the photograph. The women just stand a few steps from a landing helicopter, whose propeller was blowing their hair toward the same direction. With no hairgear or bag, the women, in plain wear, look not excited at all for this pick-up. All these dep...

中文翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻!
“Stop Joseph Kony: Kony 2012”. This event is to raise awareness on Uganda's magic to kill Joseph "Kony" understanding of Joseph Kony. Joseph Kony leads the resistance army of Uganda, in Uganda to rise in revolt, he already had a long period of time, different in the rebel...

英语高手请进 中文翻英文 不要翻译软体!!!
Peg is living in a small bright hue community.It has many colourful houses,and every house has a delicacy and tidy courtyard.The community has all kinds of colourful single houses.爱德华居住在阴森的和黑白的城堡 充满了神秘感。Edward is living in a gloomy and monochrome(black and ...

中翻英 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 拜托了 >< 翻的好 二十分_百度...
A girl of dreams wants to create a world of fantasy that other people can't resist.一个爱幻想的大女孩,用爱心创造了一个凡人心向往之的美丽世界。A girl of fantasy wants to create with love a world that an ordinary person longs for.我很向往这部电影的女主角的生活,在一家咖啡馆...

英文高手请帮我中文翻英文 不要翻译软体!
There should pay price for the beauty.The plastic surgery Kindom, Korea.The opinion about plsatic surgery.

英文高手请进 五分 两首短诗 帮我翻英文 翻译软体请滚 不要翻译软体...
What kind of popular food is the fastest?最好吃但也最不健康的食物是什麼?What kind of food is the most tasty and unhealthy?什麼样的食物是油腻和油炸的?What kind of food is greasy fried?什麼样的食物会让大家上瘾?What kind of food will get people addictive?全世界共同的食物是什...

中文句子翻英文 禁止翻译软体 英文高手请帮我翻 来吧 高手请来帮我翻译...
There are two CA

相似回答