日语中，关于穿衣戴帽其实都有一些不同的说法：
1、戴、摘头部东西的动作：
这个时候使用动词被る（かぶる）表示戴，如果是脱掉、摘掉则使用动词：脱ぐ（ぬぐ）。相关联的词汇如：帽子をかぶる。此外常常还与スカーフ（围巾）、ベール（面纱）等词汇搭配使用。
2、穿、脱上衣服饰的动作：
使用动词：着る（きる）和 脱ぐ（ぬぐ）
常用搭配词：
着物（きもの）：和服
上着（うわぎ）：外衣、上衣
スーツ：西服套装
洋服（ようふく）：西服
シャツ：衬衫
背広（せびろ）：西服
オーバー：大衣
コート：大衣、风衣
セーター：毛衣
ワンピース：连衣裙
3、穿脱袜子、裤子、鞋等下身服饰的动作：
采用动词：穿く（はく）和 脱ぐ（ぬぐ）
常用搭配词：
ズボン：裤子
パンツ：短裤、裤衩（男）
パンティー：裤衩（女）
スカート：裙子
靴下（くつした）：袜子
靴（くつ）：鞋子
4、戴摘手套、戒指、手表之类的动作：
一般情况下我们采用动词はめる来表达戴，在摘掉的时候使用はずす／取る（とる）。记住在摘掉手套的时候，要使用脱ぐ／取る（とる），不能用はずす。
常用搭配词：
手袋（てぶくろ）：手套
指轮（ゆびわ）：戒指
ブレスレット：手镯
腕时计（うでどけい）：手表
扩展资料
《新版 中日交流标准日本语 初级上、下》（以下简称“新版”）于2005年4月出版，是1988年出版的《中日交流标准日本语 初级上、下》（以下简称“旧版”）的修订本。旧版自发行以来受到了广大读者的喜爱，发行量已逾500万套。
人民网北京10月16日电 （记者张靖） 提起《标日》，日语学习者恐怕没有人不知道。从入门的五十音图，到长篇大段的文章，《标日》承载着“日语人”对日本语言文化的探究，也成就了他们的职业理想。
上世纪80年代初期，中国国门刚刚开启不久，光村图书出版株式会社就敏锐地意识到中日出版合作的广阔前景，成为第一批来华寻找合作机遇的日本出版企业。经过30年的不断发展，《标日》吸引了上千万名读者学习日本语言和日本文化，对促进中日间文化交流起到了积极的作用。
日语中，关于穿衣戴帽其实都有一些不同的说法：
1、戴、摘头部东西的动作：
这个时候使用动词被る（かぶる）表示戴，如果是脱掉、摘掉则使用动词：脱ぐ（ぬぐ）。相关联的词汇如：帽子をかぶる。此外常常还与スカーフ（围巾）、ベール（面纱）等词汇搭配使用。
2、穿、脱上衣服饰的动作：
使用动词：着る（きる）和 脱ぐ（ぬぐ）
常用搭配词：
着物（きもの）：和服
上着（うわぎ）：外衣、上衣
スーツ：西服套装
洋服（ようふく）：西服
シャツ：衬衫
背広（せびろ）：西服
オーバー：大衣
コート：大衣、风衣
セーター：毛衣
ワンピース：连衣裙
3、穿脱袜子、裤子、鞋等下身服饰的动作：
采用动词：穿く（はく）和 脱ぐ（ぬぐ）
常用搭配词：
ズボン：裤子
パンツ：短裤、裤衩（男）
パンティー：裤衩（女）
スカート：裙子
靴下（くつした）：袜子
靴（くつ）：鞋子
4、戴摘手套、戒指、手表之类的动作：
一般情况下我们采用动词はめる来表达戴，在摘掉的时候使用はずす／取る（とる）。记住在摘掉手套的时候，要使用脱ぐ／取る（とる），不能用はずす。
常用搭配词：
手袋（てぶくろ）：手套
指轮（ゆびわ）：戒指
ブレスレット：手镯
腕时计（うでどけい）：手表
扩展资料
日语语法
当说话人认为从语境中听者能理解，也就是谈话者或作者自信谈话对象对所谈及的情况有一定了解时，经常会省略主语或宾语。在这种情况下，上面所讲的那个句子可能会变成，“林檎を食べた”（ringo o tabeta）（"吃了苹果"）或仅为：“ 食べた ”（tabeta）（"吃了"）。
在日语中，不像在英语中，词序并不能表明名词在一个句子中的语法作用。名词并不像有些语言中那样，会因语法需要加以变化。代之，语法作用是通过名词后面的虚词来表示的。重要的是が（ga）， は（ha），助词读做Wa），を（o），に（ni）和 の（no）。虚词は（作助词时读作wa）特别重要，因为它标志着一个句子的话题或主题。
日语中的动词变格不能反映出人称和单复数。在现代语中，所有动词在现代日语字典中的形式都是以一部分U段假名结尾（う、く、ぐ、す、む、つ、ぬ、ぶ、る）。
这样，动词“食べる”（taberu）就像英语中"吃"的动词原形“eat”，尽管它本身实际上是一般现在时，意思是“eat（吃的动词原形）/ eats（吃的第三人称单数）”或者“will eat”（将吃，吃的将来时）。其它的一些变格形式是“食べない”。
参考资料来源：百度百科-日语
本回答被网友采纳接下来举例子进行说明。
穿衣服：服を着る（きる）
戴帽子：帽子を被る。（かぶる）
裤子：ズボンを穿く（はく）
袜子：靴下を履く（はく）
鞋子：靴を履く。（はく）
戴表：腕时计をつける/はめる/する 都可以。
在这里值得注意的是，裤子，袜子，鞋子都用【はく】、读音是一样的，所以不会容易出错。但是如果在笔译的时候就要注意区分其汉子。裤子是【穿く】，鞋子，袜子都是【履く】。
原则上，上半身的穿，用着る（きる）。下半身的穿用【はく】。
小饰物，头饰，胸针，耳环都可以用【つける】。
希望可以帮到你。
戴帽子：帽子を被る
穿袜子：靴下を穿く
穿裤子：ズボンを穿く
穿鞋子：靴を穿く
穿（衣服）：着（き）る
戴：被（かぶ）る
穿（裤子、袜子、鞋）：穿（は）く
希望能帮到你(-^〇^-)
有其他疑问请随时联系☆彡本回答被提问者采纳
帽子を被ります「ぼうしをかぶります 」 五段动词 ：被る=かぶります
上身穿的服装：
服を着ます 穿衣服。 一段动词： 着る= 着ます=きます
下半身的裤子到袜子鞋子，用五段动词 穿く「は く」= はきます
ズボンを穿きます 穿裤子。靴を穿きます 穿鞋子。 靴下を穿きます 穿袜子。
一段动词：嵌める=はめます
腕时计を嵌める 戴手表：，指轮を嵌める 戴 戒子 マスクを嵌める 戴口罩
一段动词：挂ける= かけます
メガネを挂ける 戴眼睛。
日语的穿衣戴帽,穿裤子鞋子,戴表等动词怎么用?
1、戴、摘头部东西的动作：这个时候使用动词被る（かぶる）表示戴，如果是脱掉、摘掉则使用动词：脱ぐ（ぬぐ）。相关联的词汇如：帽子をかぶる。此外常常还与スカーフ（围巾）、ベール（面纱）等词汇搭配使用。2、穿、脱上衣服饰的动作：使用动词：着る（きる）和 脱ぐ（ぬぐ）常用搭配词：着物...
