桑拿水疗里的男宾止步 女宾止步请问英文翻译下

要正式一点的

男宾止步: LADIES ONLY(直译理解就是只有女士,没有男士.因为是服务行业,不能出现有对任何名称冒犯词意,所以在公共场合是这样写的)

女宾止步: GENTLEMEN ONLY
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

桑拿水疗里的男宾止步 女宾止步请问英文翻译下
男宾止步: LADIES ONLY(直译理解就是只有女士,没有男士.因为是服务行业,不能出现有对任何名称冒犯词意,所以在公共场合是这样写的)女宾止步: GENTLEMEN ONLY

男宾部、女宾部、押金退还处、更衣区的英文翻译
男宾部 Male guests' headquarter 女宾部 Female guests' headquarter 押金退还处 Deposit refunded Department 更衣区 Dressing area

相似回答