请帮忙翻译成日语，要假名标注。对话里不和语境的可以修改下。翻译器的闪边去。。谢谢。。

Question

研修生：那个 打扰了。
管理员：哦，有什么事情吗？
研：我朋友要来东京游玩，但是因为东京的住宿费用比较高，我朋友对此很苦恼。
管：哦，这样啊。
研：恩，所以我想让我朋友来我们公司宿舍住一段时间。不知道行不行？
管：这个啊，可以啊。但是需要遵守外部人口住宿规则。就可以在这里住了。
研：哦，我想我朋友会遵守这里的规则的。谢谢。
管：客气，但是，在这里住的时间也不可以太长的，这样没问题吧？
研：没问题的。他只是来这里游玩。住不了多久的。十分感激你。再见。
管：客气。再见。

Answer 1

研修生：那个 打扰了。
あの、失礼（しつれい）します
管理员：哦，有什么事情吗？
お、何（なに）か御用（ごよう）でしょうか？
研：我朋友要来东京游玩，但是因为东京的住宿费用比较高，我朋友对此很苦恼。
友达（ともだち）が东京（とうきょう）に游（あそ）びに来（く）るんですが、东京（とうきょう）での宿泊费用（しゅくはくひよう）は结构（けっこう）高（たかい）いので、友达（ともだち）がこの事（こと）で困（こま）っているんですよ。
管：哦，这样啊。
あ、そうなんですか
研：恩，所以我想让我朋友来我们公司宿舍住一段时间。不知道行不行？
はい、だから友达（ともだち）が会社（かいしゃ）寮（りょう）に住（す）めるようにしてほしいんです。よろしいでしょうか？
管：这个啊，可以啊。但是需要遵守外部人口住宿规则。就可以在这里住了。
この事（こと）ですか、いいですよ。でも外部人员宿泊规则（がいぶじんいんしゅくはくきそく）を守（まも）っていただく必要（ひつよう）がありますね。ならここで住（す）んでも良（い）いですよ。
研：哦，我想我朋友会遵守这里的规则的。谢谢。
はい、友达（ともだち）もここでの规则（きそく）を守（まも）れると思います。ありがとうございます。
管：客气，但是，在这里住的时间也不可以太长的，这样没问题吧？
どういたしまして、しかし、ここで住（す）む时间（じかん）もあまり长（なが）くてはいけません、こんな感（かん）じで问题（もんだい）无（な）いでしょうか？
研：没问题的。他只是来这里游玩。住不了多久的。十分感激你。再见。
问题（もんだい）ありません。彼（かれ）ここへは游（あそ）びに来（き）ただけので。大（たい）して长（なが）くは住（す）みませんよ。とても感谢（かんしゃ）してます。さようなら
管：客气。再见。
どういたしまして。さようなら

Answer 2

1 あの すみません。
2 はい、なにか？
1友たちはこれから东京にくるんですが、ホテル代が高くて、悩んでいます。
2そうか。
1それで、うちの会社にしばらく泊まっていただきたいですが、よろしいでしょうか。
2なるほど、いいよ。でも外の人间だから、ちゃんとうちの管理ルールを守って止まりなさい。
1わかりました、ちゃんと守れると思います。
2あとは、あまり长くてはダメだよ、いいな。
1大丈夫です。游びに来るだけで、そんなに长く时间かかりません。有难う御座いました、では失礼致します。
2.（这里按照日语的习惯，其实什么都不用说，硬要说的话说个いえいえ啥的，いやいや啥的，どういたしまして啥的的都可以。）
用词都很简单，应该不用假名标注了吧

Answer 3

研修生：あのう、ちょっとよろしいですか。
kenshuusei:ano,chottoyoroshiidesuka.
系员：あっ、何か御用がありますか。
kakariin:a,nanikagoyougaarimasuka.
研修生：友达が东京で游びに行きたいですが、东京の宿泊费が高いですけど、困りますね。
kenshuusei:tomodachigatoukyoudeasobiniikitaidesuga,toukyounoshukuhakuhigatakaidesukedo,komaimasune.
系员：あっ、そうですか。
kakariin:a,soudesuka.
研修生：うん、友达がうちの会社の寮で住んでもいいですか。
kenshuusei:un.tomodachigauchinokaishanoryoudesunndemoiidesuka.
系员：そうか、いいよ。ただ规则を守れば、大丈夫ですよ。
kakariin:souka,iiyo.tadakisokuwomamoreba,daijoubudesuyo.
研修生：うん、きっと守ると思います。ありがとう。
kenshuusei:un,kittomamorutoomoimasu.arigatou.
系员：いいえ、でも、ここで住んでいる时间が长いなら、だめですよ。いいですか。
kakariin:iie,demo,kokodesundeirujikanganagainara,damedesuyo.iidesuka.
研修员：それは大丈夫です。ただここで游ぶつもりですが、そんなに长い时间じゃないよ。どうも、ありがとうございます。じゃあね。
kenshuusei:sorehadaijoubudesu.tadakokodeasobutumoridesuga,sonnaninagaijikanjanaiyo.doumoarigatougozaimasu.jaane.
系员：どういたしまして、じゃあね。
kakariin:douitashimashite,jaane.
自己翻译的，不是很好，希望对楼主有所帮助

呜呜呜呜，好不容易打好了，竟然发现楼主已经有最佳答案了。。。