澳大利亚墨尔本库克船长小屋寄明信片到中国地址用中文还是英文?

如题所述

建议用英文,然后再写上中文的街道大厦那一级就够了。
因为澳大利亚的官方语言是英文,邮局肯定先寄到澳洲的统一邮局然后再向国外寄出,所以最好写英语,在中国境内英语地址也是可以通行的【有一次我寄到台湾就是写的英文地址,但是上面用繁体写了一句寄到台湾】
你可以写英文地址,反正至少要用英文写Send to China(Send to P.R.China更好)然后写再写一次中文,但是这个写到差不多街道或者区等级就可以了【切记!因为全英文分到相对应的城市的时候,那个城市的邮政工作人员可能会用笔把你的地址翻译一部分出来好投放!重庆的是用圆珠笔写的!所以你自己写可能比较好!】
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-07-28
开头要写china,接下来的省市用中文。因为运到中国后邮递员是中国的,你写英文还要花时间翻译。

澳大利亚墨尔本库克船长小屋寄明信片到中国地址用中文还是英文?
建议用英文,然后再写上中文的街道大厦那一级就够了。因为澳大利亚的官方语言是英文,邮局肯定先寄到澳洲的统一邮局然后再向国外寄出,所以最好写英语,在中国境内英语地址也是可以通行的【有一次我寄到台湾就是写的英文地址,但是上面用繁体写了一句寄到台湾】你可以写英文地址,反正至少要用英文写Send t...

【黔南五日游】澳洲第二大城市墨尔本之美
所以墨尔本的气温被称为“一年四季”。正是墨尔本的自然条件造就了清新的空气、葱郁的绿地和诗意的风景。翡丽岛农庄最推荐:大洋路海洋路(Ocean Road),位于墨尔本西南部,是一条全长近300公里的滨海公路,完全由悬崖峭壁开凿而成。奔驰行驶在大洋路上,一路上有很多奇景。这是一次又一次令人惊奇的旅行...

相似回答
大家正在搜