语文古代诗歌读不懂，文言文也是 …怎么办？该加强什么？

Answer 1

第一：多读古诗词，多看文言文，不懂可看注释与自己幻想的意境相结合，实在不行可以到网上找翻译。读多了就能熟能生巧；第二：看古诗词和文言文要从易到难。如果你认为这方面学得很差，可以先多看些半文言文半白话文的小说。我给你推荐几本，我个人认为这几本对增强理解古诗词和文言文非常有帮助：《镜花缘》、《水浒传》、《西游记》、《西厢记》、《红楼梦》、《三国演义》、《历代兴衰演义》、《杨家将》《、岳飞传》、《品三国》（你可以看学生版的，里面内容简化了。如果你想看原版也行。）；第三：读古诗词和文言文一定要有耐心，（我是个急性子，刚开始读时，读得直抓狂。后来其中的内容我懂了，看这些就没有那么抓狂了，而且能欣赏出其中的特色之处。）加油！祝你早日学成。

Answer 2

古代诗歌会有很多意像出现，记着每个意像所代表的诗人的诗人的思想感情。如，柳，代表离别，你就可以从这个方面分析诗人的感情，套用一些这方面的词组！还要记一些常见的词汇的古今意，以及在不同的文言文中的不同的意思，当你记了一个词的多重意思，你在别的文言文中遇到，你就会有感觉，按不同的意思套用，你会找到合适的意思的！如，兵，古文中有士兵，兵器……还有就是多看点文言文，把要求背诵的背熟，不要求背的读熟！希望对你有帮助！

Answer 3

就我自己的经验来说；古代诗歌表达的情感都有相似性的。这方面，我觉得要多积累，也不是去背去记，而是把自己当成诗人，联系作者的背景，时代。作者写诗都是有目的的，不会有啥无趣的让你做。。当然，一些诗词中的意象有时要了解的。什么柳丝啊 ，杜鹃 。。。还有好多。也可以根据诗的意思（这大概可以知道一点吧），还有朝代 （一定要看。会与诗的情感有关系） 文言文就是平常学习的积累就行了

Answer 4

多多复习之前简单点的类似文章，买本词典多查查。温故而知新嘛！还有就是自己多练练文笔，写写诗歌类似的作品，强化自己。

Answer 5

诗歌不是要翻译的，是要体会作者的意境，所要表达的思想。诗歌是最精辟的语言呵呵
文言文是需要翻译的，可以先看一些简短精美的名句，每天看下去积累的多了就能明白大致的意思了，《世说新语》里的句子就不错 比较易懂