求助帮忙翻译此段文字 汉翻英（我会给大恩人满意回报）谢谢了：

Question

急需帮助
请翻译此段文字：
VHDL (超高速集成电路硬件描述语言) 目前在电子设计领域得到了广泛的应用。但是,实现同样的系统功能,不同的电路设计师可以采用不同的实际方法,这样就存在一个电路复杂程度的问题。因此,有必要深入讨论在VHDL设计、应用中如何简化实际电路,达到优化设计的要求。本文献介绍了VHDL语言发展现状和拨号报警系统的系统原理及成,FPGA功能模块设计，系统设计和逻辑仿真。
两位我都很感谢啦 ！分都不知道给谁好。

不是我小气 我号里 就20分

Answer 1

分太少！！
我很努力的翻！！

The VHDL(extremely high soon the description language of the integrated circuit hardware) designed realm to get an extensive application in the electronics currently.But, the system function of realization same, the different electric circuit designer can adopt a different actual method, so exist the problem of a degree with complicated electric circuit.Therefore have a necessity thorough discussion in the VHDL the design, the application how simplify actual electric circuit, attain excellent turn the request of design.This cultural heritage introduced the development present condition of the VHDL language with stir the system principle that the number reports to the police system and become, the design, system design and logic of the FPGA function mold piece imitate really

楼下的，我英语8级的水平难道不知道那是文化遗产吗？我只是想考验你下你而已！

Answer 2

2楼竟然能把“本文”二字努力地翻成cultural heritage（文化遗产）。晕！

自己小试一下。小部分是意译，因为逐字翻译不是很理想。最后一句话的并列关系请楼主doublecheck。因为中文里面就有歧义。你说的系统设计和逻辑仿真不知道是不是关于FPGA的呢还是generally speaking的？

Presently VHDL(VHSIC hardware description language) has its wide application in the area of electronic circuit design. However, to achieve the same systematic function, different practical means may be adopted by circuit designers, which have consequently led to the over-complexity of the circuits.Thus, there is a necessity to discuss circuit simplification in the context of the design and application of VHDL, in an attempt to achieve the goal of design optimisation. This paper presents the current status of VHDL's development, the systematic principles of the dial-up alarm stystem,as well as the functional module sign, systematic design and logic stimulators of FPGA.

参考资料：wikipedia