谁能帮我翻译一下firefly这首歌?

如题所述

当我说离开时我从不打算离开
You ought to know the freaky games we play 你应该知道我们玩的任性游戏
Could you forgive and learn how to forget 你可以原谅而且学习该如何忘记吗
Hear me as I'm calling out your name 听到我呼唤你名字的时候

Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边
make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮
I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我
Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单
Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我
follow you into the sun 跟随你接触太阳
that's the way it ought to be 我们应当这样做
Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边

You and me 你和我
we shared a mistery 我们分享朦胧的感觉
We were so close 我们是如此接近
like honey to the bee 像是一对亲密的蜜蜂
And if you tell me how to make you understand 而且如果你告诉我该如何使你了解
I'm minor in a major kind a way 在主要的前提下我使用次要的(这一句真是不知道说什么呢,就这样好了......)

Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边
make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮
I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我
Tell me that your lonely too 告诉我你也很孤单
Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我
follow you into the sun 跟随你接触太阳
that's the way it ought to be 我们应当这样做
Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边

Fly firefly through the sky 萤火虫飞越天空
come and play with my desire 过来与我的渴望嬉戏
Don't be long,don't ask why 不要太久,不要问为什么
I can't wait another night 我不可以等到下一个夜晚
Wait another night 等到下一个夜晚
Don't be long 不要太久
Fire...fly 萤火...虫
Firefly come back 萤火虫飞回我身边

Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边
make the night as bring as day 使夜晚像白天一样明亮
I'll be looking out for you 你轻轻的告诉我
Tell me that your lonely too 萤火虫过来指引我
Firefly come lead me on 萤火虫过来指引我
follow you into the sun 跟随你接触太阳
that's the way it ought to be 我们应当这样做
Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

Fire Fly 歌词的中文翻译
Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边

firefly 这首歌用中文音译过来.
飞火

求 英文歌曲 firefly 歌词 及歌词的中文翻译
歌名:firefly 歌手:A*Teens 作词:Wikstörm 作曲:Thomander When I said go I never meant away 当我说离开时并不是真的要离开 You ought to know the freaky games we play 你应该知道这只是我想试试你的真心 Could you forgive and learn how to forget 你可以原谅并试着忘记我的...

firefly中文歌词翻译
最后,歌手再次呼唤"Firefly come back",强调他不愿等待,不能忍受另一个夜晚的孤独。"Don't be long",他们的重逢不应被拖延,因为他们的关系本应如此明亮且炽热。整首歌词描绘了一段炽热的情感旅程,通过"Firefly"这一意象,表达了深深的渴望和对彼此的期待。

急求槇原敬之Firefly~仆は生きていく 的中文歌词
翻译:とみたか牡丹(Elliot)--- Firefly~我会活下去 黑夜中我看见 萤火虫微弱的发光 感觉像看见希望 情不自禁的追上去 找不到生存意义的我 仿佛在黑暗中徘徊 这只萤火虫像在指引我说 "这边喔" 然后径自飞去 它似乎还想尽一点力量 虽然夏天已经过去 却仍坚持活下来 我这样想著 心中变得坦然 勇...

firefly中文歌词 taylor swift
所有我能看到的只有你和我 我被迷住了 一个完美的梦在我脑海里 现实蔓延,抹去它!有一段时间我以为我可以抱着你 但你只是一个暂时的高 你把我给你的萤火虫放飞 你的美啊 照亮了天空 你不知道吗 你不知道吗 我希望我能让你 萤火虫啊,萤火虫 漂亮的东西和自由 是永远不可能的 囚禁在笼子里 我...

求翻译歌词!~ Shawn McDonald 的《FireFly》
我也知道,接受现实很艰难 So close your eyes and maybe you can see it 合上眼睛,也许你就能看到 There’s a blue sky just beyond the gray 灰暗背后,总有天空的蔚蓝 You were born to fly 你注定要飞翔 Like a firefly, like a firefly 就如萤火虫一样 Lightin’ up the sky, lightin...

A&T的《Firefly》的歌词是什么,最好翻译一下在。歌词的意境也说下
don't ask why 不要太久,不要问为什么 I can't wait another night 我不可以等到下一个夜晚 Wait another night 等到下一个夜晚 Don't be long 不要太久 Fire...fly 萤火...虫 Firefly come back 萤火虫飞回我身边 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night ...

求英文歌的汉语歌词
我不可以等到下一个夜晚 Wait another night 等到下一个夜晚 Don't be long 不要太久 Fire...fly 萤火虫 ...飞 Firefly come back 萤火虫飞回我身边 Firefly come back to me 萤火虫飞回我身边 make the night as bright as day 使夜晚像白天一样明亮 I'll be looking out for you 你轻轻...

谁能帮忙把Fire Fly这首歌 翻译成‘中文谐音’一定是‘中文谐音’. 不...
firefly come lead me on 发爱儿福拉爱 抗母 李的 米 昂 follow you into the sun fao楼 有 因图 则 桑 that's the way it ought to be 在吃 则 为 A特 奥 图 比 firefly come back to me 发爱儿福拉爱 抗母 白可 图 米 唔~ 我也不行了~~~ 楼主啊 选我吧...

相似回答
大家正在搜