请帮我翻译这篇文章。急用!!

During the next Summer Olympic more athletes than ever will be admitted as competitors. This may cause problems for the host city. To avoid any problems, the host city will be asked about who will be in charge of organizing the Games. All the events will be advertised ahead of time so visitors can buy the tickets for the events they want to see earlier. The old rules and regulations for the athletes will be placed with new ones. Many trips and visits will be organized for all those competitors who wish to take part. We know that the athletes deserve to have all the care and attention we can offer them. We know they will provide us with wonderful examples of skill and sportsmanship friendship and cross- cultural understanding.

在下一届奥运会期间将会有有史以来人数最多的运动员被批准为参赛者。这可能会给主办城市带来问题。为了避免一切问题,主办城市将被问及谁将负责组织这届奥运会。所有的比赛项目将提前通知,从而让观赛者能够尽早为他们想要观看的比赛买票。对于运动员的旧的规定和常规将被新条例取代。所有想要参加旅行和参观的运动员将被组织前往。我们都知道,运动员应当享有我们所能够给予的全部关心与关注。我们也相信他们将向我们展现完美的技术展示和运动员之间的友谊以及穿越文化的理解。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2008-02-17
下届夏季奥运会将有比以往任何一次更多的运动员参加。这可能会给主办城市带来麻烦。为了避免麻烦,主办城市必须提供谁负责赛事的举办。所有赛事都将提前打出广告一边游客可以更早地买到他们想要看的比赛的门票。关于运动员的就的规则和惯例将被新的取代。许多游客将被组织参加所有他们想参加的活动。我们知道运动员有资格享受我们能提供的所有的关注和照顾。我们知道他们将提供给我们精彩的比赛技巧和运动精神以及跨文化的理解交流。

参考资料:原创。(机器翻译的明显语句不通。)

第2个回答  2008-02-17
在接下来的夏季奥运会的运动员,更比以往任何时候都将被接纳为竞争对手。这可能是造成问题的主办城市。为了避免有任何问题,主办城市将被询问的人将要负责筹办运动会。所有活动将提前刊登广告的时间,因此游客可以购买门票的事件,他们希望看到较早。旧的规则和规例,为运动员将放在同新的基地。许多旅游和访问,将组织基于所有这些竞争对手有意参加。我们知道,运动员都值得所有关心和照顾,我们能够向他们提供的。我们知道,他们将会为我们提供精彩的例子,技能和体育精神的友谊和跨文化的理解

请帮我翻译一下这篇文章.急.谢谢.
the world itself is becoming much smaller by using modern traffic and modern communication means.Life today is much easier than it was hundreds of years ago,but it has brought new problems.One of the biggest problems is pollution .to pollute means to make things dirty.pollution come...

请大家帮助我翻译这篇文言文,尽快的在一个小时之内,急!!!
”苏轼说:“在朝做官就进言,不在朝做官就不进言,这是侍奉皇帝的常理。皇上不按一般礼节对待您,您对待皇上,怎么也可以用一般的礼节呢?”王安石大声说:“那我必须得要进言了。”又说:“今天这些话从我的最里说出来,从你的耳朵听进去(意思是不要外传,保密)。”又说:“人一定要明白每一...

谁能帮我翻译这篇文章?急用
文章翻译 虽然可能带来巨大的悬崖跳水兴奋,这是一个非常危险的运动,人们应该小心。它是完全错误的认为潜水员的缓冲水below-this可能不会进一步从真相。当从一跳悬崖,高70英尺,撞水潜水员超过46英里(英里每小时)。如此高的速度,使联络点感觉如壁,所以潜水技能是非常重要的。 专业潜水训练和精心准备的...

请帮我翻译这篇文章。急用!!
所有想要参加旅行和参观的运动员将被组织前往。我们都知道,运动员应当享有我们所能够给予的全部关心与关注。我们也相信他们将向我们展现完美的技术展示和运动员之间的友谊以及穿越文化的理解。

请帮我翻译一下这篇文章,急用,谢谢
我煮了两个鸡蛋,还从冰箱里拿了些冻的鸡肉。现在他说他正在喝茶,希望我可以快些和他一起。当我问他是不是顺利到家时,他说他没有找到门垫下的钥匙,但是客厅的窗户开着,就在苹果树旁边,他就爬了进来。我听到这些十分惊讶。我的房间前面并没有苹果树。但是我的邻居门前有一棵。这是我自己翻译...

请帮忙把这篇文章翻译成中文,急急急!!!
我希望这些环境问题能在不久的将来得到解决,我们的家园也能变得越来越美好。实际上,环境问题是整个世界都在面临的严重的问题。导致环境问题的主要原因有人造产品产生的废物,工业生产以及不断增长的消费。除此之外,农业生产所用的化肥也会导致环境污染。抬头看看天空,你会看到巨大的烟囱正在排放着滚滚浓烟...

请各位帮忙把这篇文章翻译成中文,谢谢了,急用!!!
这是一个令人印象深刻的增加,以任何标准来衡量性能。尤其是当您考虑什么都没有发生在生产力中创建急剧增加。调用方没有获得加薪。他们没去通过额外的培训,以提高其人际交往能力或说服技术。其管理人员没有得到额外的培训如何成为更有感召力或转型。它需要一个较新的、 更令人振奋的视觉沟通没有内部品牌...

求救!请高手帮我翻译一篇文章!
The well-known Olympic flag, however, is a modern conception.总所周知的奥运会会旗则是一个现代的概念。The five interlocking rings symbolize the uniting of all five continents, participating in the Games.5个联结在一起的环象征这全世界5大洲的团结,共享奥运。

请帮忙翻译这篇文章吧?急啊!多谢了啊!
"我会带钱回来的。"她为了寻找取款机忘记吃早餐,最后在四街区找到了。我买不起那只狗,她想。这只狗会需要一个兽医,但是我去哪里取钱请兽医呢?她的脑海中会出现这样的画面:那只狗蜷着身子,而不是在寒泠的外面.硬邦邦的地上,而是坐在在一个发光的壁炉前面,有蓝色的陶瓷碗装着食物和水角落里...

谁能帮我翻译一下这个文章啊~~~ 急用啊~~
不久夜幕降临后我们离开村子,但不幸的是,我们没有遇到任何一个像我们开得很快在狭窄的道路,我们的车爬得更高,它变得更冷,雨就开始下了,因此很难看到路。在我们旅行了二十英里,仍没有迹象的城标在地图上了,我们开始有点担心。然后,车突然停了下来。一个快速的检查表明,我们已经用光了汽油。...

相似回答
大家正在搜